porteur en anglais
Traductions:
porter, shareholder, proprietor, carrier, bearer, possessor, holder, vehicle, distributor, supporting
porteur en espagnol
Traductions:
conserje, cartero, carruaje, automóvil, portero, titular, poseedor, propietario, vehículo, accionista, distribuidor, dueño, portador, amo, transportista, soporte, portadora, portador de
porteur en allemand
Traductions:
postbote, vertriebshändler, streugerät, überbringer, aktieninhaber, halter, gepäckträger, verkehrsmittel, verteiler, betreiber, portier, frachtführer, bote, inhaber, warme, gepäckträgerin, Träger, Trägers
porteur en italien
Traductions:
portatore, portiere, vettore, trasportatore, azionista, titolare, postino, veicolo, proprietario, portinaio, carro, portalettere, facchino, distributore, supporto, carrier
porteur en portugais
Traductions:
partir, distribuidor, entrada, suporte, carteiro, porteiro, veículos, reter, transportador, vegetação, accionista, dividir, carregador, distribuição, veículo, portador, transportadora
porteur en néerlandais
Traductions:
conciërge, postbode, aandeelhouder, wagen, distributeur, schede, portier, stroomverdeler, verdeler, foedraal, houder, vehikel, drager, brievenbesteller, vervoerder, voertuig, carrier, luchtvaartmaatschappij, maatschappij
porteur en russe
Traductions:
штатив, контейнер, тот, аппарат, распределитель, рукоятка, багажник, акционер, обойма, содержатель, транспортёр, владелец, трубопровод, держатель, державка, перевозчик, носитель, несущей, носителем, носителя
porteur en norvégien
Traductions:
postbud, eier, kjøretøy, portner, bærer, innehaver, aksjonær, portier, carrier, transportør, bære, transportøren
porteur en suédois
Traductions:
portvakt, fordon, ägare, aktieägare, bärare, bäraren, företag, företaget
porteur en finnois
Traductions:
tuoja, väline, lentotukialus, virranjakaja, kulkuväline, ajoneuvo, liikenteenharjoittaja, isäntä, osakkeenomistaja, jakaja, pidin, ovivahti, osakas, kulkuneuvo, omistaja, kantaja, harjoittaja, harjoittajan, operaattorin
porteur en danois
Traductions:
ejer, drager, portier, køretøj, luftfartsselskab, bærer, bæreren, luftfartsselskabet, bærestof
porteur en tchèque
Traductions:
majitel, dopravce, nositel, doručitel, vlastník, držitel, držák, podílník, akcionář, doručovatel, distributor, rozdělovač, roznašeč, povoz, nosný, rozvaděč, nosič, nosičem, dopravcem, nosná
porteur en polonais
Traductions:
okaziciel, rozdzielacz, furman, udziałowiec, oprawka, roznosiciel, porter, trzymacz, dystrybutor, dostawca, posłaniec, nośna, pojazd, właściciel, nosiwoda, przewoźnik, nośnik, przewoźnika, nośnikiem, nośnej
porteur en hongrois
Traductions:
hálókocsi-kalauz, szipka, gyám, gyújtáselosztó, egyedárusító, tartókészülék, szétosztó, szalonkocsi-pincér, tokmány, támfa, hordozó, szállító, fuvarozó, hordozót, hordozóval
porteur en turc
Traductions:
taşıyıcı, taşıt, kapıcı, sahip, postacı, bir taşıyıcı, taşıyıcısı, taşıyıcının
porteur en grec
Traductions:
διανομέας, κομιστής, μέτοχος, θήκη, αχθοφόρος, φορέας, όχημα, κάτοχος, μεταφορέας, φορέα, μεταφορέα, μεταφορικής
porteur en ukrainien
Traductions:
подавець, пред'явник, пристойність, носій, кронштейн, розподілювач, дистриб'ютор, транспортер, орендар, акціонер, возій, ручка, той, посильний, газгольдер, пайовик, перевізник, перевозчик
porteur en albanais
Traductions:
zgarë, bartës, transportuesi, transportues, bartës i
porteur en bulgare
Traductions:
владелец, носител, превозвач, превозвачи
porteur en biélorusse
porteur en estonien
Traductions:
transpordivahend, kirjakandja, kinniti, eraettevõtja, pakikandja, kuller, sõiduk, pooldaja, levitaja, kandja, pakiraam, jaotur, lahusti, hoidja, esitaja, aktsionär, vedaja, lennuettevõtja, kandjat, kandjaga
porteur en croate
Traductions:
prometno, imatelj, nositelj, kola, autoprijevoznik, imalac, vratar, letjelica, vozila, pratilac, poštar, nosac, distributer, vozar, prijenosnik, nosilac, prijevoznik, nosač, nosača
porteur en islandais
Traductions:
handhafi, dyravörður, flytjandi, burðarefni, flutningsaðili, burðarbúnaðurinn, flutningsaðila
porteur en latin
porteur en lituanien
Traductions:
durininkas, dalininkas, akcininkas, priemonė, paštininkas, lėktuvnešis, savininkas, vežėjas, vežėjo, vež, vežėjui, oro vežėjas
porteur en letton
Traductions:
šveicars, īpašnieks, pastnieks, pārvadātājs, pārvadātājam, pārvadātāja, pārvadātāju
porteur en macédonien
Traductions:
превозникот, носач, носител, превозник, оператор
porteur en roumain
Traductions:
posesor, portar, proprietar, portavion, poştaş, hamal, acţionar, vehicul, purtător, transportator, suport, transport, operator de transport
porteur en slovène
Traductions:
portir, posel, drža, vrátná, nosná, postrešček, nosník, vozu, prevoznik, nosilec, prevoznika, nosilni
porteur en slovaque
Traductions:
vlastník, vrátnik, bacilonosič, nosník, vozu, držadlo, vozidlo, nosič, nosná, Držiak