prévenir en anglais
Traductions:
alert, obviate, forbid, acquaint, notify, warn, prejudice, bias, prevent, pre-empt, forestall, preclude, inform, forewarn, anticipate, admonish, avert, preventing
prévenir en espagnol
Traductions:
prevención, través, intimar, alarmar, exhortar, prevenir, anticipar, apercibir, privar, notificar, enterar, molestar, excluir, avisar, obstar, precaver, advertir, advertir a, advertirle, advertirles
prévenir en allemand
Traductions:
verhindert, schaden, neigung, alarmruf, vorhersagen, melden, bias, hindern, vorbeugen, wachsam, vorwarnung, alarmierung, voraussagen, informieren, vorurteil, wach, warnen, zu warnen, warnt, gewarnt
prévenir en italien
Traductions:
allontanare, avvisare, allarme, sveglio, presentare, preannunziare, precludere, informare, preconcetto, proibire, esortare, anticipare, desto, ragguagliare, vigile, ovviare, avvertire, avvisate, mettere in guardia, guardia
prévenir en portugais
Traductions:
alerta, afastar, premunir, introduzir, admoestar, noticiar, prevalecer, alarme, participar, ao, prejuízo, rebate, animado, alarma, apresentar, gripe, advertir, avisar, alertar, avisá, advertem
prévenir en néerlandais
Traductions:
waakzaam, waarschuwen, alarm, steken, verwittigen, spelen, berichten, aanmanen, inlichten, aanschrijven, binnenleiden, aansporen, rap, introduceren, verhinderen, wakker, te waarschuwen, waarschuw, waarschuwen voor
prévenir en russe
Traductions:
предчувствовать, опережать, бдительный, предотвратить, предостерегать, отстранять, исключать, отвратить, уведомлять, устранять, уведомить, избежать, проинформировать, запретить, ускорять, завесить, предупреждать, предупредить, предупреждают, предостеречь
prévenir en norvégien
Traductions:
påminne, forhindre, fordom, årvåken, utelukke, alarm, forebygge, presentere, varsle, forby, advare, underrette, forutse, hindre, advarer, å advare, varsler
prévenir en suédois
Traductions:
hindra, informera, förbjuda, vaken, förekomma, varsko, varna, larm, förutse, tillkännage, påräkna, förmana, varning, föregripa, avstyra, fördom, varnar, att varna, varnar för, varna för
prévenir en finnois
Traductions:
vasikoida, ilmoittaa, nuhdella, vino, ounastella, hälytys, huomauttaa, tietoinen, ennustaa, kieltää, reipas, välttää, viivyttää, ennakoida, evätä, vinoutunut, varoittaa, varoittamaan, varoittavat, varoitettava, varoita
prévenir en danois
Traductions:
forhindre, rask, hindre, advare, forbyde, præsentere, meddele, partiskhed, livlig, fordom, advarer, at advare, advarer om, advarsel
prévenir en tchèque
Traductions:
ovlivnit, předejít, alarm, vyrozumět, odchylka, vyplašit, překážet, tušit, živý, sklon, bystrý, informovat, bdělý, pokárat, spád, předpovědět, varovat, varují, upozornit, varování, upozorní
prévenir en polonais
Traductions:
ostrzegać, przestrzegać, ustrzec, powstrzymywać, kierunek, notyfikować, czujny, uprzedzenie, zamierzać, ogłaszać, spadzistość, gotowość, radzić, przeszkadzać, zabraniać, uniemożliwiać, ostrzec, ostrzegają, ostrzega, ostrzeżenie
prévenir en hongrois
Traductions:
egyoldalúság, rézsútosság, légiriadó, éber, elfogultság, figyelmeztet, figyelmeztetni, figyelmeztetnek, figyelmeztesse, arra figyelmeztetnek
prévenir en turc
Traductions:
önyargı, yasaklamak, alarm, uyarmak, tanıştırmak, uyanık, önlemek, beklemek, engellemek, uyarır, uyarmaya, uyarıda, uyarıyorlar
prévenir en grec
Traductions:
αποκλείω, παρακωλύω, γνωστοποιώ, απαγορεύω, νουθετώ, προκαταλαμβάνω, πρόληψη, προλαβαίνω, προειδοποιώ, πληροφορώ, παραινώ, γνωρίζω, προκατάληψη, άγρυπνος, εμποδίζω, αποτρέπω, προειδοποιούν, προειδοποιήσει, προειδοποιεί, προειδοποιήσω
prévenir en ukrainien
Traductions:
радити, догана, оголошувати, впадання, познайомити, перестерігати, попереджати, устя, смакувати, тепло, точність, сповіщати, запобігати, усунути, запобіжіть, позбутися, попереджувати, попереджатиме, попереджатимуть
prévenir en albanais
Traductions:
paralajmëroj, lajmëroj, njoftoj, ndaloj, paralajmërojnë, paralajmëruar, paralajmërojë, të paralajmëruar
prévenir en bulgare
Traductions:
предубеждение, косо, предразсъдък, предупреждавам, предупреди, предупреждават, предупредя, предупредят
prévenir en biélorusse
Traductions:
абвяшчаць, чакаць, абараняць, папярэджваць
prévenir en estonien
Traductions:
vältima, tutvustama, valvel, eelarvamus, vildak, teatama, hoiatama, soojendus, lävi, takistama, keelama, informeerima, ennetama, ootama, asendama, kõrvaldama, hoiatada, hoiatamiseks, hoiatan
prévenir en croate
Traductions:
pomak, nagib, obavještavati, spremnost, podsjetiti, otklanjati, nagovijestiti, uvjeravati, priopćiti, objaviti, upozorenje, postaviti, izbjegavati, opomenuti, utjecati, otkloniti, upozoriti, upozoravaju, upozori, upozorava, upozorio
prévenir en islandais
Traductions:
fræða, forða, hindra, áminna, vara, vara við, að vara, aðvara, varað
prévenir en latin
Traductions:
praefero, precipio, admoneo, moneo, prohibeo, impedio
prévenir en lituanien
Traductions:
drausti, supažindinti, šališkumas, prietaras, įspėti, perspėti, įspėja, perspėja
prévenir en letton
Traductions:
neatļaut, tieksme, aizspriedums, nosliece, aizliegt, brīdināt, brīdina, brīdinātu, warn
prévenir en macédonien
Traductions:
предупредат, предупредам, предупредуваат, предупредија, предупреди
prévenir en roumain
Traductions:
avertiza, interzice, alarmă, aştepta, prejudecată, prevedea, avertizează, avertizeze, avertizez, avertizeaza
prévenir en slovène
Traductions:
prepovedati, pokárat, obvestiti, bránit, poplah, varovat, opozarjajo, opozori, opozoriti, posvariti
prévenir en slovaque
Traductions:
zabrániť, varovať, predsudok, poplach, brániť, zaujatosť, upozorniť, tušiť, záľuba, ostražitý, upozorní, varuje, vystríhať