prière en anglais
Traductions:
application, entreaty, prayer, orison, plea, instance, request, appeal, petition, supplication, please, prayers, praying, of prayer
prière en espagnol
Traductions:
llamada, instancia, atractivo, pedir, solicitud, orar, solicitar, encanto, gracia, ejemplo, ruego, demanda, plegaria, caso, aplicación, súplica, oración, la oración, rezo, de oración
prière en allemand
Traductions:
anfechtung, bittgesuch, anmeldung, angelegenheit, antrag, auftrag, abfrage, gebet, petition, berufung, plädoyer, auflegung, verlangen, aufforderung, flehen, einspruch, Gebet, Gebets, das Gebet
prière en italien
Traductions:
pregare, istanza, richiamo, diligenza, petizione, domanda, preghiera, ricorso, caso, appello, attrattiva, fascino, orazione, esempio, applicazione, richiesta, la preghiera, di preghiera, preghiere
prière en portugais
Traductions:
suplicar, reputação, orar, rogar, pedir, recursos, caso, petição, aplicarão, oração, rezar, apelação, prece, aplicação, pétala, apelar, a oração, de oração, orações
prière en néerlandais
Traductions:
voorbeeld, aanvragen, toonbeeld, aanvraag, toepassing, aanwending, verzoeken, gebed, appelleren, rechtsmiddel, verzoek, beroep, zaak, petitionnement, geval, pleiten, het gebed, bidden, gebeden
prière en russe
Traductions:
жалоба, богомолье, запрашивать, аппликация, прошение, ходатайство, апелляция, молитва, приложение, заявка, намаз, молить, случай, инстанция, зов, обращение, молитвы, молитву, молитве, молитвой
prière en norvégien
Traductions:
appell, anvendelse, anke, eksempel, etterspørsel, tilfelle, sjarm, bønn, bønnen, bønne, bønner
prière en suédois
Traductions:
charm, föredöme, efterfrågan, anmaning, tillämpning, anhållan, petition, bön, bönen, böner, be
prière en finnois
Traductions:
puolustuspuhe, esimerkki, anoa, vetoomus, ahkeruus, tapaus, oikeutus, kirjelmä, vetoaminen, muutoksenhakukeino, kehotus, päällystäminen, esikuva, huuto, anomus, sija, rukous, rukouksen, rukouksessa, rukoukseen, rukousta
prière en danois
Traductions:
sag, anmode, tilfælde, bøn, bede, brug, eksempel, anmodning, bønnen, bønner
prière en tchèque
Traductions:
poptávka, požadovat, apel, obrátit, požádat, odvolání, užití, příležitost, píle, použití, požadavek, prosba, případ, přiložení, petice, soud, modlitba, modlitební, modlitbu, modlitby, modlitbou
prière en polonais
Traductions:
uwaga, błaganie, zgłoszenie, ubiegać, rekurs, wnioskować, stosowanie, postulat, uciekać, wstawiennictwo, smarowanie, podanie, wystąpić, przyłożenie, suplika, prośba, modlitwa, modlitwy, modlitwę, modlitwą, modlitwie
prière en hongrois
Traductions:
petíció, esedezés, felirat, kérelem, kérvény, folyamodvány, fellebbezés, imádság, ima, fohász, könyörgés, kereslet, folyamodás, felterjesztés, felhívás, imát, az ima, imában
prière en turc
Traductions:
dilek, uygulama, rica, dava, talep, dilekçe, namaz, dua, durum, Ayı Namaz, namazı, ibadet
prière en grec
Traductions:
ζητώ, τραβώ, αίτηση, περίπτωση, υπεράσπιση, προσευχή, παρακαλώ, χρήση, προσήλωση, έφεση, ικεσία, παράκληση, παράδειγμα, έκκληση, εφαρμογή, προσευχής, την προσευχή, η προσευχή, της προσευχής
prière en ukrainien
Traductions:
оскаржувати, частка, апеляція, заклик, звернення, петиція, відомий, драматурги, частину, внесок, молиться, благання, застосовність, прохання, передбачуваний, молитва
prière en albanais
Traductions:
thirrje, shembull, zbatim, lutje, lutja, namazi, lutja e, lutje të
prière en bulgare
Traductions:
молитва, просяха, петиция, падеж, заявление, инстанция, оправдание, обжалване, молитвата, молитви, молитвен
prière en biélorusse
Traductions:
пытацца, малітва, малітвы
prière en estonien
Traductions:
kaebus, paluma, nõue, apellatsioon, rakendus, avaldus, palve, aste, taotlus, kohaldamine, juhtum, veetlus, päring, vastulause, palves, palvet, palvele
prière en croate
Traductions:
prigovor, primjena, slučaj, molilac, pozivamo, moliti, sklonost, vjerojatan, molitva, navodni, primjer, opravdanje, molitelj, prilika, prilog, protestirati, molitve, molitvu, molitveni, je molitva
prière en islandais
Traductions:
biðja, beiðni, umsókn, bæn, bón, bænin, bænir
prière en latin
Traductions:
postulatio, prex
prière en lituanien
Traductions:
atvejis, prašymas, byla, reikalavimas, malda, prašyti, pavyzdys, maldos, maldą, prayer
prière en letton
Traductions:
lūgšanās, prasīt, lūgums, lūgšana, gadījums, lieta, situācija, lūgt, paraugs, piemērs, paskaidrojums, lūgšanu, lūgšanas, prayer
prière en macédonien
Traductions:
случајот, молитва, молитвата, молитвен, молитви
prière en roumain
Traductions:
implorare, farmec, ruga, rugăciune, caz, cerere, exemplu, rugăciunea, rugaciune, rugăciunii, de rugăciune
prière en slovène
Traductions:
program, instance, užití, molitev, prayer, molitve, molitvi
prière en slovaque
Traductions:
prosba, modlitba, užití, prosebník, program, výzva, modlitby, modlitbu