provoquer en anglais
Traductions:
create, induce, produce, invoke, invite, beget, cause, defy, develop, raise, evoke, provoke, goad, instigate, challenge, arouse, bring about, elicit
provoquer en espagnol
Traductions:
desafío, producir, fabricar, animar, encumbrar, estimular, ocasionar, reto, criar, producto, suscitar, provocar, inducir, originar, incitar, engendrar, provocará, provocar a, provocan, provocaría
provoquer en allemand
Traductions:
heben, kreieren, auffordern, hochheben, machen, ursache, erstellen, aufwachen, aufziehen, bewirken, provozieren, ansporn, hervorrufen, erziehen, kampfansage, erhöhung, erregen, zu provozieren, provoziert
provoquer en italien
Traductions:
addurre, suscitare, rialzare, incrementare, pungolo, produrre, alzare, ragione, persuadere, sfida, causa, evocare, motivo, invitare, sfidare, fabbricare, provocare, provocherà, provocano, provoca
provoquer en portugais
Traductions:
elevar, pleito, prejudicial, instituir, incitar, acirrar, aprovisionar, descongelar, induzir, directamente, desenvolver, aumento, processo, educar, induza, mal, provocar, provocam, provocará, provocar a, provocá
provoquer en néerlandais
Traductions:
opleveren, noden, scheppen, opruien, gerechtszaak, opvoeden, houden, aanroepen, veroorzaken, rechtsgeding, oprichten, opwekken, voortbrengen, uitlokken, concluderen, opleiden, tergen, wekken, provoceren
provoquer en russe
Traductions:
навлечь, подстрекнуть, развиться, повысить, прогневить, вызвать, воскресить, навлекать, умолять, провоцировать, нанести, прибавка, выказывать, изъявить, доход, доставать, спровоцировать, провоцируют, вызывают
provoquer en norvégien
Traductions:
forhøye, provosere, invitere, be, utfordring, utfordre, grunn, påkalle, innby, overtale, årsak, anspore, frembringe, fremstille, utvikle, fremkalle, vekke, provoserer, provosere frem
provoquer en suédois
Traductions:
utmana, skapa, åstadkomma, utfordra, höja, göra, rättegång, trotsa, process, bjuda, komponera, orsak, avla, lyfta, framkalla, vålla, provocera, provocera fram, utlösa, framkallar
provoquer en finnois
Traductions:
palkankorotus, rakentaa, usuttaa, siittää, kannustaa, aikaansaada, aiheuttaja, perustaa, tuottaa, lisätä, vihannekset, syy, tehdä, aiheuttaa, peruste, kutsua, provosoida, herättää, aiheuttavat, aiheutua
provoquer en danois
Traductions:
årsag, indbyde, vække, producere, slutte, vågne, løfte, avle, grund, hæve, invitere, udfordre, opdrage, uddanne, provokere, fremprovokere, fremkalde, udløse, fremkalder
provoquer en tchèque
Traductions:
rodit, výnos, vyškolit, utvářet, pře, probudit, způsobit, přemluvit, vybudovat, vyvolat, zvednout, předložit, požádat, pobízet, působit, zvýšit, provokovat, vyprovokovat, vyvolávat, vyvolávají
provoquer en polonais
Traductions:
wnosić, doprowadzać, produkt, tworzyć, doskonalić, zapraszać, rozbudować, niecierpliwić, zaskarżenie, budować, wzbudzać, inwit, wydawać, rodzić, rozdrażniać, oścień, prowokować, sprowokować, powodować, spowodować, wywołać
provoquer en hongrois
Traductions:
termény, termék, ügy, provokál, provokálni, váltanak ki, váltanak, kiváltani
provoquer en turc
Traductions:
kızdırmak, neden, kaldırmak, çoğaltmak, yapmak, yükseltmek, üretmek, gelişmek, çağırmak, sebep, dürtmek, uyandırmak, yaratmak, kışkırtmak, provoke, tahrik, kışkırtmaya
provoquer en grec
Traductions:
δημιουργώ, αναπτύσσομαι, αψηφώ, κεντρίζω, επικαλούμαι, πρόκληση, διεγείρω, βγάζω, σηκώνω, αντιστέκομαι, προξενώ, αποσπώ, προκαλώ, ξεκινώ, παράγω, παρακινώ, προκαλέσει, προκαλούν, προκαλέσουν, να προκαλέσει, προκαλεί
provoquer en ukrainien
Traductions:
зневажати, удосконалювати, робити, прокидатися, хвилюватись, дощовій, накладні, прокидатись, дощовою, встановлювати, стимул, народіть, завдати, схвалення, зневажити, розвивайтеся, провокувати, стимулювати, провокуватиме, провокуватимуть
provoquer en albanais
Traductions:
rrit, ngacmoj, laj, zhvilloj, çoj, ndërsej, ftoj, ngre, sfidë, krijoj, përballoj, provokoj, provokuar, provokojnë, provokojë, të provokuar
provoquer en bulgare
Traductions:
продукция, възниквам, повод, развивате, събуждам, провокирам, провокира, предизвика, провокират, да предизвика
provoquer en biélorusse
Traductions:
аддаць, абрабiць, вёска, рабiць, аддаваць, адбыцца, штурхаць, прынасiць, правакаваць, стымуляваць
provoquer en estonien
Traductions:
ergutama, põhjus, provotseerima, ilmutama, põhjustaja, looma, sigitama, nõudma, trotsima, äratama, manama, kutsuma, tootma, sütitama, eostama, üldistama, tekitama, provotseerida, põhjustada, esile kutsuda
provoquer en croate
Traductions:
navesti, uzrokuju, pozivati, pobijanje, kopati, prezirati, naljutiti, probuditi, buditi, izazov, razvijanja, razvijanje, pozovu, dozivati, prizivati, postati, provocirati, izazivati, izazvati, izazivaju, izaziva
provoquer en islandais
Traductions:
framleiða, reisa, bjóða, framkalla, hækka, framleiðsla, afurðir, geta, orsök, ástæða, þróast, skapa, vekja, valdið, leitt, ögra, leiða
provoquer en latin
Traductions:
hortor, efficio, sollicito, accendo, suscito, genero, gigno, erigo, causa, concito
provoquer en lituanien
Traductions:
mokyti, sklaidytis, žadinti, šaukti, priežastis, kampanija, ugdyti, gaminti, žygis, dresiruoti, sukurti, išprovokuoti, sukelti, provokuoti, provokuoja, sukeldami
provoquer en letton
Traductions:
kampaņa, pamats, uzaicināt, iemesls, radīt, izaicinājums, trenēties, ielūgt, pamodināt, modināt, pastiprināt, vairot, cēlonis, rosināt, paaugstināt, celt, provocēt, izraisīt, izraisa, izraisīs, izprovocēt
provoquer en macédonien
Traductions:
предизвикот, провоцираат, предизвика, испровоцира, провоцира, да предизвика
provoquer en roumain
Traductions:
provocare, campanie, dezvolta, produce, cauză, pofti, invita, crea, provoca, provoace, provoacă, a provoca, provoaca
provoquer en slovène
Traductions:
pozvat, vzbudit, zvrt, izziv, plodit, proces, povabiti, vést, izzovejo, izzove, izzivajo, povzroči, povzročijo
provoquer en slovaque
Traductions:
bodec, tvoriť, vytvoriť, vyvinul, proces, produkovať, zvať, pozvať, vyvolať, výzva, provokovať, vyprovokovať, provokovat