prudent en anglais
Traductions:
provident, sensible, politic, reasonable, guarded, wise, prudent, shy, judicious, chary, discreet, careful, sagacious, wary, cagey, considerate, cautious, safe
prudent en espagnol
Traductions:
atento, cauto, cuidadoso, considerado, intencional, premeditado, razonable, sabio, juicioso, vergonzoso, cauteloso, módico, adrede, deliberado, solícito, diligente, prudente, precavido, cautelosos
prudent en allemand
Traductions:
diplomatisch, sorgfältig, verständig, diskret, sorgsam, vorsätzlich, bewacht, reiflich, bewachte, besonnen, weitsichtig, besorgt, vorfürsorglich, bedachtsam, vorsichtig, schüchtern, zurückhaltend, vorsichtige, vorsichtiger, vorsichtigen
prudent en italien
Traductions:
circospetto, timido, saggio, prudente, sensibile, guardingo, savio, discreto, accurato, avveduto, ragionevole, cauto, assennato, riflettere, sagace, cauti, prudenti, cautela
prudent en portugais
Traductions:
julgamento, prudente, ajuizado, sensato, raciocinar, causa, razoável, sagaz, razão, são, cauteloso, obturador, cuidadoso, sabedoria, sábio, inteligente, cautelosa, cautelosos, cuidado
prudent en néerlandais
Traductions:
snugger, behoorlijk, verstandig, bescheiden, discreet, opzettelijk, intelligent, redelijk, schuw, wijs, gematigd, knap, vroed, bedeesd, behoedzaam, blo, voorzichtig, voorzichtige, voorzichtiger, terughoudend
prudent en russe
Traductions:
толковый, здравомыслящий, учтивый, настороженный, проницательный, неболтливый, предусмотрительный, осязательный, обдуманный, робкий, нерешительный, скрытный, расчетливый, благоразумный, заметный, опасливый, осторожный, осторожны, осторожными, осторожным, осторожность
prudent en norvégien
Traductions:
forsiktig, sky, taktfull, sparsommelig, gløgg, blyg, varsom, klok, fornuftig, forsiktige, forsiktig med, forsiktige med
prudent en suédois
Traductions:
resonlig, noggrann, försiktig, diskret, klok, aktsam, skygg, rädd, vettig, förnuftig, överlägga, betänksam, rimlig, varsam, kasta, vis, försiktiga, försiktigt, försiktigare, försiktighet
prudent en finnois
Traductions:
säpsähtää, säikky, aistikas, perusteltu, järkeenkäypä, huomaavainen, järkevä, arka, huolellinen, mietiskellä, humaani, herkkätunteinen, kohtuullinen, viisas, kaino, vauhko, varovainen, varovaisia, varovaista, varovaisen, varovaisesti
prudent en danois
Traductions:
vis, fornuftig, genert, sky, klog, intelligent, forsigtig, forsigtige, forsigtigt, forsigtig med
prudent en tchèque
Traductions:
spořivý, schválně, plachý, obezřetný, ohleduplný, vnímavý, uvážlivý, vrh, promyšlený, chytrý, přemýšlet, hod, rozvážný, ostýchavý, důvtipný, hodit, opatrný, pozorný, opatrní, opatrnější, opatrné
prudent en polonais
Traductions:
celowy, zapobiegliwy, rozsądny, mądry, rozważać, wnikliwy, dorzeczny, opatrznościowy, uczuciowy, taktowny, uchwytny, wrażliwy, wstydliwy, naradzać, trwożny, przewidujący, ostrożny, ostrożne, ostrożni, ostrożność, ostrożnym
prudent en hongrois
Traductions:
akart, józan, diszkrét, bölcs, tapintatos, mérsékelt, megbokrosodás, értelmes, óvatos, óvatosabb, óvatosak, óvatosan, óvatosnak
prudent en turc
Traductions:
utangaç, makul, akıllı, çekingen, sakıngan, tedbirli, dikkatli, kasti, ihtiyatlı, temkinli, ihtiyatlı bir
prudent en grec
Traductions:
εσκεμμένος, προσεχτικός, διακριτικός, προσεκτικός, συνεσταλμένος, φρόνιμος, σοφός, δειλός, λογικός, συνετός, εχέμυθος, εφεκτικός, φιλύποπτος, επιφυλακτικός, ντροπαλός, νουνεχής, προσεκτικοί, προσεκτική, επιφυλακτική
prudent en ukrainien
Traductions:
обережний, шишкуватий, аргументувати, дошкульний, підстава, жадний, судово-психіатричний, проникливий, жадною, жадної, умисний, дбайливий, бородавчастий, передбачливий, скупий, мудрості, обережна, обережне, акуратний
prudent en albanais
Traductions:
matur, kujdesshëm, i kujdesshëm, të kujdesshëm, kujdesshme, të kujdesshme
prudent en bulgare
Traductions:
мъдър, предпазлив, предпазливи, внимателни, предпазлива, предпазливо
prudent en biélorusse
Traductions:
асцярожны, асцярожную, асьцярожны, ўжо асцярожную
prudent en estonien
Traductions:
kaalutletud, kaaluma, ettenägelik, hoolikas, uje, sügavmõtteline, valvatud, tähelepanelik, põhjendatav, taktitundeline, mõistlik, ettevaatlik, läbimõeldud, arukas, mõjutatav, säästlik, ettevaatlikud, ettevaatlikku, ettevaatliku, ettevaatlikuks
prudent en croate
Traductions:
vijećati, neodlučan, hitac, brižljiv, štedljiv, promišljen, pronicljiv, škrt, oštrouman, stidljiv, povučen, smotren, pažljiv, brižan, osjetljiv, pomnjiv, obazriv, oprezni, oprezan, oprezna, oprezniji
prudent en islandais
Traductions:
fælinn, feiminn, hyggilegur, vís, hygginn, aðgætinn, varkár, varlega, varkárari, varfærni, varúðar
prudent en latin
Traductions:
sapiens, prudens, oportet, delibero
prudent en lituanien
Traductions:
atidus, išmintingas, atsargus, įžūlus, atsargūs, atsargiai, atsargios, atsargiems
prudent en letton
Traductions:
uzmanīgs, bezkaunīgs, gudrs, nekaunīgs, piesardzīgs, piesardzīgi, piesardzīgiem, piesardzīga, piesardzīgāki
prudent en macédonien
Traductions:
претпазлив, претпазливи, претпазлива, внимателни, внимателен
prudent en roumain
Traductions:
discret, prudent, înţelept, impertinent, atent, precaut, prudentă, precauți, precaută
prudent en slovène
Traductions:
diskrétní, taktní, ugoden, umen, previden, previdni, previdna, previdne, previdnejši
prudent en slovaque
Traductions:
strážený, ostražitý, mazaný, obozretný, bystrý, ostýchavý, ohľaduplný, citlivý, dbajúci, taktní, nesmelý, opatrný, starostlivý, plachý, múdry, rozumný, opatrní, opatrne, pozor