queue en anglais
Traductions:
rank, range, line, turn, upshot, succession, cue, extremity, queue, tip, train, stem, tailor, termination, terminal, tag, tail, dick
queue en espagnol
Traductions:
titular, volver, gresca, empuñar, rango, poseedor, circular, tema, entrenarse, costurera, desinencia, final, categoría, bronca, alcance, resulta, cola, la cola, cola de, de cola, de la cola
queue en allemand
Traductions:
abrunden, lack, endung, grad, enden, zank, sperre, herd, aufhören, wink, oberflächenbehandlung, exspiration, ziel, richtung, job, karawane, Schwanz, Heck, Schweif, tail
queue en italien
Traductions:
scadenza, ceto, finale, ghermire, circolare, ansa, impugnatura, mancia, titolare, estremista, fune, coda, rango, istruire, interrompere, schiera, di coda, la coda, della coda, tail
queue en portugais
Traductions:
áspero, remar, calha, deter, volta, ultimar, desenhar, volver, carga, alar, fim, inclinar, fogões, circular, melodia, ramo, cauda, rabo, da cauda, tail, de cauda
queue en néerlandais
Traductions:
piek, ambacht, opheffen, uitgaan, gelid, klus, statie, beurt, hoogtepunt, gevolg, tod, boomstam, uitraken, kwestie, afsluiten, veranderen, staart, tail, de staart, staart van
queue en russe
Traductions:
крутить, схватить, аргументация, флексия, разрешаться, возвращать, зажим, результат, цель, подковывать, остановить, приканчивать, рукоятка, бирка, тот, линовать, хвост, хвоста, хвостом, хвостовой, задний
queue en norvégien
Traductions:
holdeplass, kabel, ending, ende, stilk, utløpe, strek, gripe, trene, rekkevidde, stopp, rad, topp, periode, rekke, yrke, hale, halen, tail
queue en suédois
Traductions:
rodd, tag, följd, sluta, yppig, kiv, rond, rad, drickspengar, linje, streck, led, stjärt, ändelse, lina, cirkulär, svans, svansen, tail, svan
queue en finnois
Traductions:
ura, kurttu, jupakka, mutka, biljardikeppi, pito, kouluttaa, kina, kiista, oksa, poiketa, arvoaste, törkeä, viiva, korsi, vaijeri, pyrstö, hännän, häntä, tail, häntää
queue en danois
Traductions:
gribe, uddanne, cyklus, følge, ophøre, vende, blod, fuldende, slutning, række, område, spids, tå, stilk, stoppe, kø, hale, halen, tail
queue en tchèque
Traductions:
následnost, vypršení, vyškolit, zadržet, přibít, chvat, stupeň, obchůzka, prospěch, tečka, verš, hodnost, hluk, lomoz, obrátka, točit, ocas, ocasu, tail, ocasní, ocasem
queue en polonais
Traductions:
pociąg, przeszkolić, linia, obrót, obieg, sortyment, wędrówka, wypowiedzenie, zatrzymać, znacznik, kreślić, badyl, tamować, skręcić, przywiązać, temat, ogon, ogonek, ogona, tail, ogonem
queue en hongrois
Traductions:
végpont, fogaskerék-sorozat, kivezetés, befejezés, tokmány, körbe, cserkészés, forrasztócsúcs, esztergapad, kánon, impulzussorozat, csonk, záró, nemzetség, lehordás, ércprovincia, farok, farkát, farka, hátsó, tail
queue en turc
Traductions:
kavis, soba, setir, çizgi, kulp, soy, doruk, kablo, alan, viraj, çizmek, nesil, derece, sınıf, ezgi, fırın, kuyruk, kuyruğu, tail, arka, yükleme
queue en grec
Traductions:
κωπηλατώ, κατατάσσω, γραμμή, ρυτίδα, στέλεχος, ποδοκόπι, ράπτης, στρογγυλός, πιάνω, βαθμός, καβγάς, γύρος, πουρμπουάρ, αμαξοστοιχία, επενδύω, στροφή, ουρά, ουράς, της ουράς, την ουρά, πίσω
queue en ukrainien
Traductions:
витікання, результат, кравець, фініш, вертатися, кінчати, лава, низка, волокнистий, круглий, утримувач, нахиляння, схоплювання, галас, нанизувати, приспів, хвіст, хвоста, хвост
queue en albanais
Traductions:
varg, vijë, bisht, tren, përreth, anëtar, rrumbullakët, temë, kthej, ndahem, majë, mbarohet, rrotullim, titull, ndaloj, fund, bishti, bishtin, bisht të, bishtin e
queue en bulgare
Traductions:
спирам, приключвам, задния, окончание, променям, парцал, въртя, резултат, владелец, стругувам, конец, заемане, кабел, ефект, влак, диапазон, опашка, опашката, на опашката, опашната
queue en biélorusse
Traductions:
араць, плаваць, буда, адзаду, скончыць, круглы, высокi, ствол, нага, рабiць, узяць, хвост
queue en estonien
Traductions:
lõpetav, peatuma, tüvi, ümardama, peatama, lõpetus, märgistama, jälitama, rätsep, luurama, vahemik, lipik, rivi, lihv, kiri, arusaamine, saba, tail, lihtsustatud aruandlusega, sabaga, saba ja
queue en croate
Traductions:
gađati, povorka, imalac, svršiti, zaokružiti, toljaga, kuhanje, zastati, dometom, povlačiti, put, privjesak, pička, konačni, batina, vrsta, rep, repa, tail, repom, stražnjeg
queue en islandais
Traductions:
brydda, stöðva, ys, lok, handhafi, bugur, dvöl, hali, lest, fullgera, endi, lyktir, tak, járnbrautarlest, brotstrik, enda, hala, skottið, skott, halinn
queue en latin
Traductions:
roto, vicis, ordo, orbis, desino, versus, successio, funis, finis, penis, cauda, subsisto, rotundus, circa, exigo, exitus
queue en lituanien
Traductions:
linija, melodija, kraujas, poveikis, arija, apvalus, eilė, verslas, skuduras, siuvėjas, kotas, greta, kivirčas, arti, ginčas, darbas, uodega, hidraulinis, uodegos, uodegą, galiniai
queue en letton
Traductions:
senči, drēbnieks, svītra, pārtraukt, pozīcijas, rezultāts, tēma, apstāšanās, airēt, galamērķis, ierinda, griezt, kāts, griezties, tracis, spals, aste, astes, asti, kravas, tail
queue en macédonien
Traductions:
кабелот, опашката, врвот, опашка, опаш, на опашката, фар
queue en roumain
Traductions:
arie, cod, croitor, rid, capăt, grad, tulpină, scop, punct, dresa, mâner, coadă, ocupaţie, linie, sobă, cârpă, coada, cozii, spate, coada de
queue en slovène
Traductions:
cilj, vrstica, vlečka, vrteti, ustaviti, tip, značka, vrsta, zaključiti, kování, čára, končati, stéblo, zastav, role, sled, rep, tail, repa, repom, repu
queue en slovaque
Traductions:
ukončení, rozsah, dosah, postup, okolo, okraj, kolem, otočiť, tip, stvol, vydochnutí, rodokmeň, dokončiť, zver, dokola, koncový, chvost