réclamation en anglais
Traductions:
objection, requisition, charge, reclamation, complaint, claim, claiming, claims
réclamation en espagnol
Traductions:
pretensión, requisar, encargar, cargar, protesta, precio, pretender, reclamación, lástima, carga, acusación, cargo, querella, objeción, acusar, queja, denuncia, demanda, reclamo
réclamation en allemand
Traductions:
anrecht, füllung, aufladung, anspruch, recht, förderrecht, anschreiben, angriff, beschwerde, ladung, preis, forderung, aufladen, fakturieren, füllen, leiden, Beschwerde, Reklamation, Klage, Rüge, Antrag
réclamation en italien
Traductions:
lamento, imputare, calcolare, querela, imputazione, addebitare, gravare, reclamare, reclamo, vantare, caricare, pretendere, aggravio, accusa, tacciare, lamentela, denuncia, censura, reclami
réclamation en portugais
Traductions:
créditos, carga, lamento, requerer, reivindicação, queixa, renque, requisição, cobrar, sequestro, postular, incumbir, carregar, acusação, objecções, denúncia, reclamação, queixas
réclamation en néerlandais
Traductions:
rekwireren, claimen, bezwaar, telastlegging, aandoening, opvorderen, laden, aanspraak, beslaglegging, beschuldiging, aanklacht, tegenwerping, vorderen, tenlastelegging, schuldvordering, beklag, klacht, grief, klacht in, klachten, de klacht
réclamation en russe
Traductions:
назначить, ринуться, регенерация, обвинить, реквизиция, исправление, заявление, винить, нападение, притязание, утилизация, зачитывать, мелиорация, натиск, забота, требовать, жалоба, жалобы, жалобу, жалобе
réclamation en norvégien
Traductions:
reklamasjon, kreve, beslagleggelse, omkostning, anklage, avgift, innvending, lade, lesse, rekvisisjon, fordring, innsigelse, beregne, krav, gebyr, takst, klage, klagen
réclamation en suédois
Traductions:
fordra, anklagelse, lasta, krav, anspråk, rekvirera, kostnad, klagomål, fordran, klagomålet, anmärkning, anmärkningen, klagomål som
réclamation en finnois
Traductions:
väite, uskoa, takavarikointi, vaade, lasti, omistusoikeus, vetoomus, kantelu, syyttää, laskutus, vastaväite, ladata, oikeus, kanne, vastalause, lataus, valitus, valituksen, kantelun
réclamation en danois
Traductions:
reklamation, læs, besvær, sigtelse, anklage, påstå, klage, klagen, klagepunkt
réclamation en tchèque
Traductions:
rekvizice, vinit, obžalovat, cena, nabít, útok, nařčení, žádat, obvinit, náboj, odpor, povinnost, poplatek, reklamovat, požadovat, zatížení, stížnost, reklamace, žalobní důvod, stížnosti, Podnět
réclamation en polonais
Traductions:
wierzytelność, skarga, obiekcja, roszczenie, zarzut, zażalenie, ładować, reklamować, ładunek, obciążać, obciążyć, reklamacja, domagać, naładować, szarżować, ciężar, skargi
réclamation en hongrois
Traductions:
kötelesség, reklamáció, töltet, megbízatás, hányófelújítás, földegyengetés, igénybevétel, bántalom, rekvirálás, ellenvetés, ácsolatrablás, panasz, panaszt, kifogás, panaszát, panaszban
réclamation en turc
Traductions:
hak, itiraz, ücret, suçlama, yüklemek, şikayet, şikâyet, şikayeti, bir şikayet, şikayetin
réclamation en grec
Traductions:
πάθηση, διεκδικώ, επίταξη, ισχυρισμός, διεκδίκηση, αντίρρηση, παράπονο, φροντίδα, κατηγορία, ισχυρίζομαι, καταγγελία, καταγγελίας, αιτίαση, την καταγγελία
réclamation en ukrainien
Traductions:
відновлення, вимога, скарга, позов, заявити, недуга, хибу, рекламація, скарження, дефект, хиба, хворобу, напад, видаток, хвороба, звинуватити, скаргу, скарга не, скарги
réclamation en albanais
Traductions:
fajësoj, ankesë, pretendoj, porosi, pagesë, ngarkoj, ankim, ankesa, ankesës, ankesën
réclamation en bulgare
Traductions:
конфискуване, секвестиране, обвинение, отчуждаване, реформация, оплакване, жалба, жалбата, жалби
réclamation en biélorusse
réclamation en estonien
Traductions:
sööstma, hind, vastuväide, taotlema, nõudma, väide, maksustama, kaebus, kurtmine, kaebuse, kaebust, kaebuses, etteheide
réclamation en croate
Traductions:
zamjerka, prigovor, reklamacije, poboljšavanje, trebovanje, krčenje, žalba, ispravka, reklamacija, potraživanje, protest, rekvizicija, oduzimanje, opteretiti, primjedba, nabiti, tužba, pritužba, tužbu
réclamation en islandais
Traductions:
aðkall, krafa, hlaða, kvörtun, kæra, kæru, kvörtunin, erindi
réclamation en latin
Traductions:
contradictio, crimen, onus
réclamation en lituanien
Traductions:
kaltinimas, skundas, kaltinti, krūvis, skundą, Skunde, Skunde buvo
réclamation en letton
Traductions:
apsūdzība, lādiņš, sūdzība, iebildums, sūdzību, Sūdzībā, Sūdzībā bija
réclamation en macédonien
Traductions:
жалбата, поплака, жалба, тужба, приговор
réclamation en roumain
Traductions:
acuzaţie, boală, reclamație, plângere, plângeri, plângerea, plangere
réclamation en slovène
Traductions:
trdit, pritožba, očitek, pritožbo, pritožba je, pritožbe
réclamation en slovaque
Traductions:
poplatok, rekvirovať, nálož, náboj, protestovaní, sťažnosť, sťažnosti