Mot: référèrent

referred, referred the matter

remitido el asunto, remitió el asunto, remitió la cuestión, recurrido, remitido la cuestión

berichtet, verwies, verwies die Sache, die Angelegenheit, verwies die Angelegenheit, wies die Sache, hat die Angelegenheit

di cui, cui, denominato

remeteu o assunto, remeteu a questão, remetido o assunto, submeteu a questão, submetido a questão

verwees de zaak, heeft de kwestie, verwees de zaak terug

направил дело, передала этот вопрос, передал этот вопрос, передал данный вопрос, передал вопрос

henviste saken

hänskjutit ärendet, hänsköt ärendet, hänskjutit frågan, vänt sig, hänsköt frågan

asian, saattanut asian, siirsi asian, saattoi asian, välitti asian

indbragt sagen, henviste sagen, forelagt sagen, henvist sagen, har forelagt sagen

postoupil záležitost, záležitost, předložily věc, postoupí záležitost, předloží záležitost

skierowała sprawę, skierował sprawę, przekazała sprawę, przekazał sprawę, skierowało sprawę

az ügyet, utalta az ügyet, elé terjesztette az ügyet, terjesztette az adott ügyet, elé utalta az ügyet

konuyu, madde, olsun, meseleyi, maddeyi

παρέπεμψε το θέμα, παρέπεμψε το ζήτημα, παραπέμψει το θέμα, προσέφυγε, παρέπεμψαν το ζήτημα

направив справу, направила справу, передав справу, послав справу

referuar, referuara, të referuara, të përmendura, e përmendur

отнесъл въпроса, отнесла въпроса, сезира, отнесе въпроса, отнася въпроса

накіраваў справу

asja, pöördunud kõnealuses küsimuses, suunanud kõnealuse küsimuse, suunas küsimuse, saatis asja

iz, tekstu, naziva, odnosi, navedeno

vísað málinu, málinu, skýtr málinu

klausimą, perdavė šį klausimą, perdavė klausimą, kreipėsi, institucija klausimą

iesniedza jautājumu, vērsusies, nodeva šo jautājumu, nosūtīja lietu, nodevusi jautājumu

од предметот

a sesizat, înaintat problema, sesizat, înaintează problema, înaintat o sesizare

zadevo, je zadevo, predložil zadevo, zadevo napotila, ta predložil zadevo

postúpi vec