réglage en anglais
Traductions:
adjustment, setting, regulating, agreement, control, accommodation, regulation, fitting, tuning, adjusting
réglage en espagnol
Traductions:
regla, arreglo, contrata, reglamento, adaptación, guarnición, alojamiento, modificación, controlar, regular, marco, prescripción, acuerdo, vivienda, gobernar, ordenanza, ajuste, escenario, configuración, entorno, ajuste de
réglage en allemand
Traductions:
versorgung, festlegung, abwandlung, umrüstung, bereinigung, regulation, neuausrichtung, aufspannung, dominanz, kontrollelement, steuern, berichtigung, abkommen, regelung, beherrschen, einbau, Einstellung, Umgebung, Einstellungen
réglage en italien
Traductions:
adattamento, dominare, alloggiamento, contratto, vigilare, ordinanza, concordanza, rifornimento, alloggio, padronanza, regolare, norma, regolazione, governare, controllo, modifica, ambiente, ambientazione, impostazione, impostazione di
réglage en portugais
Traductions:
habitação, estabelecer-se, preceito, inspeccionar, montagem, fiscalizar, acomodarão, acomodação, morada, portaria, controlar, dominar, ajuste, adaptação, reger, aposento, cenário, fixação, configuração, definição
réglage en néerlandais
Traductions:
fatsoenlijk, behoorlijk, controleren, afstelling, overeenstemming, montuur, beschikking, verordening, logies, betamelijk, bewind, kwartier, verandering, overeenkomst, schikking, aanpassing, omgeving, instelling, instellingen, instelling te
réglage en russe
Traductions:
проверить, корректировка, приспособление, монтаж, надлежащий, постановка, установка, застывание, оклад, упорядочение, ссуда, аккомодация, соглашение, проверка, жилье, инструкция, настройка, параметр, настройки, параметра
réglage en norvégien
Traductions:
kontroll, anordning, forskrift, enighet, ordning, overenskomst, styre, avtale, forordning, ramme, kontrollere, beherske, innstilling, innstillingen, omgivelser
réglage en suédois
Traductions:
avtal, justering, bostad, bestämmelse, kontroll, ackord, kontrollera, överenskommelse, reglering, behärska, inställning, anpassning, styra, adaptation, inställningen, miljö
réglage en finnois
Traductions:
sopusointu, sääntelevä, majoitus, soveltuva, asumus, tarkastaa, sovittaminen, hillitä, istuva, varmistua, määräys, muutos, sovitus, mukautus, sopimus, mukautuminen, asetus, asetuksen, asetusta, ympäristössä, asetukset
réglage en danois
Traductions:
kontrakt, akkord, magt, beherske, herredømme, regere, lejlighed, enighed, aftale, regel, regeringslov, kontrol, samtykke, styre, overenskomst, indstilling, indstillingen, omgivelser, fastsættelse
réglage en tchèque
Traductions:
dozor, dílec, uspořádání, předpis, ovládání, dorozumění, naladění, ubytování, ovládat, upravení, regulace, norma, usazení, vláda, dohlížet, trefný, nastavení, nastavením, stanovení
réglage en polonais
Traductions:
nastawienie, akomodacja, leżący, uregulowanie, ujednostajnianie, wyposażanie, skorygowanie, dopasowywanie, zaopatrzenie, przystosowywanie, kwaterowanie, władza, kontrolka, montaż, wstrzymywać, stosowny, ustawienie, Ustawienia, nastawa, ustawieniem, ustawień
réglage en hongrois
Traductions:
helyrerakás, behangolás, fennhatóság, egyezmény, bedugás, összeforradás, megérlelés, helyezés, rendtartás, rendszabály, vezérlés, felügyelet, beforrás, regulázás, kifenés, lakótér, beállítás, beállítást, beállítása, környezetben, a beállítás
réglage en turc
Traductions:
kural, emir, anlaşma, ayarı, ayar, ayarlama
réglage en grec
Traductions:
εξουσιάζω, πρόσφορος, κανονισμός, κατάλυμα, στέγαση, έλεγχος, ρύθμιση, συμφωνία, περιβάλλον, σύνθεση, καθορισμό, ρύθμισης
réglage en ukrainien
Traductions:
регулювання, регулювати, настанова, настройка, впорядковувати, згода, керувати, встановлення, монтаж, злагода, придатний, постановка, пристосування, проконтролювати, розміряти, примірка, установка, установлення
réglage en albanais
Traductions:
kontroll, kontrolloj, mjedis, ambient, caktimin, vendosjen, vendosjen e
réglage en bulgare
Traductions:
разпоредба, наредба, проверка, регулировка, настройка, помещение, обстановка, настройката, настройки, настройка на
réglage en biélorusse
Traductions:
ўстаноўка, ўсталёўка, усталёўка, устаноўка
réglage en estonien
Traductions:
majutus, tegevuspaik, korraldamine, kontroll, kohandamine, kokkulepe, kohanemine, sobitamine, juhis, häälestamine, reguleerimine, täpsustus, lüliti, häälestus, ohje, seadmine, seade, seadistus, säte, seadistust, seadistuse
réglage en croate
Traductions:
situacija, prilagođavanje, upravljati, regulacija, uređenje, reguliranje, podudaranje, slaganje, prilagodba, kontrole, kostimi, namještaj, kontrolirati, namještanjem, pomirljiv, kontrola, postavljanje, postavka, postavke, podešavanje, podešenje
réglage en islandais
Traductions:
húsrúm, sátt, aðbúnaður, eftirlit, samningur, samkomulag, sáttmál, stilling, stillingu, stillingin, setja, stillingar
réglage en latin
Traductions:
pactum, imperium, concordia, ordinatio, consensio
réglage en lituanien
Traductions:
tinkamas, potvarkis, taisyklė, valdyti, norma, kontrolė, nustatymas, rinkimo, parametras, nustatymo, nuostata
réglage en letton
Traductions:
uzraudzība, kontrolēt, vadīt, savaldīšanās, uzraudzīt, vara, apvaldīt, likums, kontrole, regulēšana, vide, iestatījums, iestatījumu, uzstādījums, iestatījumi
réglage en macédonien
Traductions:
поставување, поставување на, амбиент, подесување, поставка
réglage en roumain
Traductions:
control, convenţie, înţelegere, controla, decor, cuvenit, cazare, acord, regulă, cadru, reglaj, setare, setarea
réglage en slovène
Traductions:
kontrolní, shoda, dohoda, úprava, kontrola, montáž, dogovor, nastavitev, nastavitve, določitev, določanje
réglage en slovaque
Traductions:
súhlas, nastavení, kontrolní, montáž, bydlisko, dohoda, kontrola, regulovať, riadiť, úprava, stanovení, nastavenie, nastavenia