Mot: régner
Catégorie: régner
Références, Justice et administrations, Individus et société
Mots associés / Définition (def): régner
diviser pour régner, régner antonymes, régner au futur, régner c'est obéir, régner conjugaison, régner dictionnaire, régner en anglais, régner en espagnol, régner en maître, régner grammaire, régner mots croisés, régner signification, régner synonyme, réunir passé simple, réunir synonymes
Synonyme: régner
écarter, gouverner, diriger, régir, dominer, administrer, traquer, rôder, marcher d'un air arrogant, prévaloir, triompher, prédominer, avoir cours, avoir l'avantage
Mots croisés: régner
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - régner: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - régner: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Traductions: régner
régner en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
control, rule, wield, sway, manage, command, restrain, govern, reign, obtain, dominate, prevail, to reign, conquer
régner en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
dominar, reportar, dominio, gobernar, preponderar, principio, regir, mando, precepto, controlar, frenar, dirigir, mandar, imperar, cohibir, alcanzar, reinar, reinará, reine, reinarán, reinado
régner en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
bedienungselement, gebot, leiten, dominanz, dominieren, überwachen, prinzip, befehlen, zurückhaltung, kommando, verordnen, überwiegen, oberherrschaft, lineal, regentschaft, norm, herrschen, regieren, Herrschaft, Regierung, schen
régner en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
dominare, riga, controllare, controllo, vigilare, righello, conseguire, condurre, gestire, padronanza, egemonia, dirigere, maneggiare, regolare, regno, massima, regnare, regni, regnerà, regneranno
régner en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
guiar, balanço, restabelece, arruinar, mandar, mando, ordenar, regra, domiciliar, troca, conseguir, ruína, controle, obstruir, colher, prescrever, reinar, reinará, reine, reinado, reina
régner en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
commando, regelen, regering, commanderen, gelasten, heerschappij, slingeren, regeren, heersen, regel, controle, beginsel, zwaaien, beteugelen, liniaal, behalen, koning werd, koningen heersen, als koningen heersen
régner en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
заведовать, царить, властвовать, взмах, закон, доставлять, усмирять, господствовать, расчерчивать, выезжать, влияние, влиять, суметь, одержать, удерживать, линейка, царствовать, править, воцарится
régner en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
dominere, få, by, beherske, svaie, kontroll, greie, kommando, prinsipp, styre, lede, forskrift, linjal, kontrollere, regjere, befaling, konge, herske, være konge, råde
régner en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
återhålla, vinna, dominera, princip, skaffa, handha, erhålla, begränsa, förvalta, kontroll, regering, härskare, få, kontrollera, order, vingla, regera, konung, härska, råda, att regera
régner en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
hoippua, määrätä, tarkastaa, kehottaa, saada, valta, hallitus, hankkia, varmistaa, tukahduttaa, valvonta, katsoa, kesyttää, hillitä, laki, saavuttaa, vallita, kuninkaaksi, hallitsemaan, hallitseva, hallituskautensa
régner en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
lineal, kommando, styre, ordre, svinge, indskrænke, magt, regere, kontrol, skaffe, herredømme, befaling, beherske, regel, herske, Konge, regjere, være Konge
régner en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
nabýt, vliv, získat, příkaz, vláda, nadvláda, norma, kontrolovat, limitovat, obdržet, opanovat, kontrola, správa, kolébat, upravit, ovládnout, vládnout, panování, kralovati, kralovat, kraloval
régner en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
radzić, zarządzać, polecenie, królować, sterować, dowodzić, komenda, rozkazywać, kontrolowanie, sprawdzać, władać, dowodzenie, prowadzić, reglamentacja, otrzymać, rozporządzać, panować, rządy, królował, panował
régner en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
csapatok, irányítás, hintáztatás, vezényszó, felügyelet, fennhatóság, vonalzó, lóbálás, hintázás, ingás, vezérlés, kibillenés, szokvány, uralkodik, uralkodni, uralkodása, uralkodjék, uralkodjon
régner en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
emretmek, kural, komut, yönerge, cetvel, ilke, yönetmek, saltanat, emir, saltanatı, egemenlik, hüküm, saltanatında
régner en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
βασιλεία, διέπω, προμηθεύομαι, προσταγή, αντεπεξέρχομαι, ταλαντεύομαι, διατάζω, αποφασίζω, εντολή, διευθύνω, καταφέρνω, λικνίζομαι, κυριαρχώ, δεσπόζω, έλεγχος, εξουσιάζω, βασιλεύω, βασιλεύει, βασιλεύσει, βασιλεύουν
régner en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
керувати, колисати, колисатися, направляти, управляти, панування, постанова, досягати, отримувати, домінувати, обумовлювати, проконтролювати, командувати, команда, володіння, набути, царювати, царюватиме, царюватимуть, зацарює, панувати
régner en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
zakon, sundoj, administroj, kontroll, komandë, rregull, parimi, kontrolloj, përmbaj, komandoj, mbretëroj, mbretërojë, të mbretërojë, mbretërosh, mbretërojnë
régner en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
проверка, управията, правило, царуване, царувам, царува, възцари, царуват
régner en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
атрымоўваць, валадарыць, цараваць, панаваць, уладарыць, валадарылі
régner en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
haldama, laius, valitsema, kontroll, juhtima, domineerima, seadus, lüliti, reegel, käsk, käsutama, valitsus, piirama, kõikuma, mõjuvõim, ohje, valitsemisaeg, valitseb, kuningaks, valitsevad
régner en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
upravljati, urediti, ravnalo, carska, kontrolirati, sprečavati, steći, dobiti, postići, uprava, ustav, dominantan, suzbiti, obuzdati, kontrole, utjecaj, vladati, kraljevati, kraljevat, kraljuje, vlada
régner en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
haga, ríkja, takast, eftirlit, fyrirskipun, ráða, yfirráð, drottna, konungur, verða konungur, að ríkja
régner en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
mandatum, principatus, regnum, moderor, impero, gubernatio, coerceo, regno, curo, acquiro, rego, ordinatio, dominatus, imperium
régner en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
kontrolė, liniuotė, viešpatauti, norma, komanda, vadovauti, įsakymas, taisyklė, valdyti, karaliauti, karaliumi, karaliaus, karalystė, valdys
régner en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
limitēt, kontrolēt, vara, regulēšana, ierobežot, lineāls, likums, uzraudzība, valdīt, uzraudzīt, savaldīšanās, apvaldīt, vadīt, pārvaldīt, pārraudzīt, kontrole, valdīs, ķēniņš, valdītu, valdīsim
régner en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
царува, царуваат, зацари, владее, владеат
régner en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
control, domni, regulă, riglă, controla, domnie, ordin, principiu, domnească, împărăți, împărat, împărățească
régner en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
kontrola, naročilo, krotit, vést, vláda, vladat, dovést, bránit, kontrolní, dobiti, velet, načelo, potlačit, nadvláda, kraljevati, kraljeval, kraljevali, zavlada, zakraljeval
régner en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
nadvláda, ovládať, povel, riadiť, kontrola, pravidlo, panovať, vedieť, regulovať, krotiť, získavať, vláda, kontrolní, rozkázať, velení, vládnuť, kraľovať
Le sens et "utilisation de": régner
verb
- Exercer le pouvoir comme roi, reine. - Les dix années que la reine a régné .
- Exister. - Il règne un désordre inouï dans cette maison .
Statistiques de popularité: régner
Les plus recherchés par villes
Paris
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Rhône-Alpes, Alsace, Aquitaine, Auvergne
Mots aléatoires