réparation en anglais
Traductions:
mending, atonement, satisfaction, repair, fixing, amends, fixture, fix, retrieval, reparation, mend, amendment, Service, compensation, repairs
réparation en espagnol
Traductions:
componer, indemnización, satisfacción, fijar, reparación, enmendar, parar, rehacer, arreglar, determinar, compostura, enmienda, contento, expiación, zurcir, remendar, la reparación, de reparación, reparación de, reparaciones
réparation en allemand
Traductions:
ergänzungsantrag, fixierend, spannung, peilung, sterilisieren, änderungsantrag, festigen, abfragen, festmachen, kochen, abänderungsantrag, entschädigung, befestigend, verbesserung, rückgewinnung, novelle, Reparatur, Instandsetzung, reparieren, Reparaturen
réparation en italien
Traductions:
correzione, contentezza, soddisfazione, recupero, emendamento, rattoppare, correggere, aggiustare, accomodare, riforma, riparare, compiacimento, estrazione, restauro, fissare, riparazione, di riparazione, la riparazione, riparazioni
réparation en portugais
Traductions:
reorganizar, quinhentos, cravar, acomodar, prazer, remendar, fixar, arremesso, restaurar, adaptar, emende, reparo, ajeitar, consertar, cerzir, prender, reparação, conserto, de reparação, reparar
réparation en néerlandais
Traductions:
oplappen, verhelpen, vaststellen, reparatie, flikken, determineren, tevredenheid, herstellen, fixeren, genoegen, maken, verstellen, boeten, voldoening, amendement, aanbrengen, herstelling, herstel, repareren, reparaties
réparation en russe
Traductions:
удовольствие, вделать, возвращение, штопка, уткнуть, прилаживать, фиксировать, арматура, прибор, штопать, вперить, вделывать, починить, запятая, уладить, возмещать, ремонт, ремонта, ремонту, по ремонту, ремонтная
réparation en norvégien
Traductions:
ordne, reparasjon, feste, reparere, soning, reparasjons, reparasjoner, reparasjonen
réparation en suédois
Traductions:
laga, lagning, ordna, belåtenhet, reparera, fästa, lappa, ändring, reparation, reparations, reparationer, reparationen
réparation en finnois
Traductions:
valmistaa, mielihyvä, määritys, panna kuntoon, naulita, korjaustyö, lisäys, kaluste, laittaa, parsinta, lukita, kunnostaa, korjaaminen, tyydyttäminen, parsia, lainmuutos, korjaus, korjaus-, korjaamiseen, korjauksen, korjausta
réparation en danois
Traductions:
befæste, reparere, opfyldelse, tilberede, reparation, reparationer, reparations-, reparationen
réparation en tchèque
Traductions:
připnout, oprava, vyspravit, armatura, spravovat, upřít, stanovit, ustálit, přibít, zlepšovat, připravit, opravení, připoutat, utkvět, upravit, odškodné, opravy, opravu, oprav, opravit
réparation en polonais
Traductions:
korekta, naprawić, wyreperować, odszkodowanie, reparacja, remont, rozkosz, urządzenie, armatura, nowelizacja, wynagrodzenie, wklinować, irytacja, uporządkować, zmiana, poprawiać, naprawa, naprawy, napraw, naprawę
réparation en hongrois
Traductions:
gyógyír, hajóhely-meghatározás, igazítás, helyzetpont-bemérés, visszakeresés, megbékélés, helyzetpont, kijavítás, megelégedettség, fixálás, visszanyerés, bütykölés, tatarozás, helyzetpont-meghatározás, fixáló, leszorítás, javítás, javítási, javítása, javításával, javítására
réparation en turc
Traductions:
tatmin, tamir, onarmak, onarım, tamiri, onarımı, bakım
réparation en grec
Traductions:
επανόρθωση, τροπολογία, επισκευάζω, επισκευή, φτιάχνω, αρέσκεια, στερέωση, αποκατάσταση, ικανοποίηση, συνάντηση, επισκευής, την επισκευή, επιδιόρθωση, επιδιόρθωσης
réparation en ukrainien
Traductions:
прибор, яку, пристосування, арматура, яких-таких, яким, жебрацтво, винагорода, скорочення, обробка, який-такий, ремонт, виправлення, вдоволення, економія, перефарбувати, ремонту
réparation en albanais
Traductions:
riparim, riparimin, riparimi, riparimin e, riparimit
réparation en bulgare
Traductions:
обезщетение, поправка, арматура, установка, удовлетворение, ремонт, ремонта, ремонт на, ремонтни
réparation en biélorusse
réparation en estonien
Traductions:
parandustööd, püsiseade, hüvitis, parandama, parandus, kordategemine, lunastamine, kinnitama, hüvitus, õiendus, kohitsemine, paikama, otsing, remont, rahulolu, taasleidmine, remondi, remondi-, remondiks, remonti
réparation en croate
Traductions:
prilijepiti, reparacija, popravljajući, zadovoljština, remont, popraviti, ubrzati, pristup, popravljanje, ispaštanje, pribjeći, zakrpa, krpiti, dohvat, zadovoljavanje, promjena, popravak, za popravak, popravka, servisna
réparation en islandais
Traductions:
fylli, viðgerð, laga, festa, leiðrétting, endurbót, bæta, viðgerðir, gera, gera við, viðgerðarþjónusta
réparation en latin
Traductions:
restituo, destino, defigo
réparation en lituanien
Traductions:
taisymas, remontas, remonto, remontą
réparation en letton
Traductions:
kompensācija, nostiprināt, gatavot, atlīdzība, remonts, piestiprināt, gatavoties, remontēt, pievērst, labošana, gandarījums, labot, remonta, remontu, iekārtu remonts
réparation en macédonien
Traductions:
поправка, за поправка, поправка на, поправката, поправање
réparation en roumain
Traductions:
reparaţie, repara, satisfacţie, reparație, reparare, reparații, repararea, reparatii
réparation en slovène
Traductions:
spravit, popraviti, dodatek, nalezení, opravit, náprava, upírat, ustanovit, popravilo, oprava, popravila, popravil, popravilu, Popravka
réparation en slovaque
Traductions:
náprava, náhrada, oprava, hľadanie, stanovení, nalezení, uspokojení, spravovať, odškodné, korigendum, opravy, korekcia, opravu