réparer en anglais
Traductions:
adjust, fix, refit, redress, improve, retrieve, patch, indemnify, restore, doctor, rectify, right, amend, remedy, bushel, amends, repair, mend, repairing, repaired
réparer en espagnol
Traductions:
remendar, restaurar, sanear, restituir, acomodar, corregir, reformar, doctor, bonificar, curar, enmendar, correcto, derecho, justicia, recobrar, rehacer, reparación, la reparación, de reparación, reparación de, reparaciones
réparer en allemand
Traductions:
korrigieren, sterilisieren, überprüfen, kochen, richtig, gutmachung, korrektur, abhilfe, scheffel, rechtsbehelf, gegengift, betreuer, toleranz, genau, therapie, festigen, Reparatur, Instandsetzung, reparieren, Reparaturen
réparer en italien
Traductions:
riparo, rimediare, ristabilire, ripristinare, esattamente, giusto, rettificare, ristorare, diritto, destra, restauro, riformare, fissare, recuperare, reclamare, rimedio, riparazione, di riparazione, la riparazione, riparazioni, riparare
réparer en portugais
Traductions:
cura, justamente, repreender, recuo, facultativo, restituir, jus, escriba, concertar, aprisionar, adaptar, doutor, reparo, emende, expediente, restaurar, reparação, conserto, de reparação, reparar
réparer en néerlandais
Traductions:
rechts, reparatie, flikken, adapteren, helen, juist, boeten, gegrond, stoppen, afstemmen, opknappen, dokter, geneesheer, fixeren, weg, rechter, herstelling, herstel, repareren, reparaties
réparer en russe
Traductions:
надлежащий, наверно, знахарь, наладить, найти, цивилизовать, изменять, прилаживать, мера, страховать, назначать, точно, выправляться, отправляться, удовлетворение, хорошеть, ремонт, ремонта, ремонту, по ремонту, ремонтная
réparer en norvégien
Traductions:
reform, reparasjon, feste, doktor, gjenopprette, reparere, lege, legemiddel, ordne, gjenvinne, rett, oppreisning, godtgjørelse, korrigere, rettighet, forbedre, reparasjons, reparasjoner, reparasjonen
réparer en suédois
Traductions:
korrigera, bättra, rätt, lämpa, rätta, återställa, reform, exakt, beriktiga, reparera, botemedel, läkare, just, lappa, fästa, direkt, reparation, reparations, reparationer, reparationen
réparer en finnois
Traductions:
korjaustyö, lääkäri, parantaa, valitus, tasoittaa, kunnostaa, ennallistaa, laittaa, hioa, sopiva, korrekti, naulita, uudistus, kohentaa, jalostaa, lukita, korjaus, korjaus-, korjaamiseen, korjauksen, korjausta
réparer en danois
Traductions:
læge, tilberede, befæste, rigtig, rette, reparere, ret, revidere, lige, korrekt, doktor, reparation, reparationer, reparations-, reparationen
réparer en tchèque
Traductions:
aportovat, revidovat, seřizovat, odčinit, kompenzace, utkvět, zajistit, vhodný, vyspravit, zašít, regulovat, zlepšovat, stanovit, určit, pravice, náhrada, oprava, opravy, opravu, oprav, opravit
réparer en polonais
Traductions:
ustalić, zreformować, prostować, poprawka, słuszność, prawy, odbudować, buszel, menda, wyrównać, wyrychtować, leczyć, naprawianie, narządzać, zniwelować, przywrócić, naprawa, naprawy, remont, napraw, naprawę
réparer en hongrois
Traductions:
helyzetpont, igazságosság, kijavítás, hajóhely-meghatározás, igazítás, reform, helyzetpont-bemérés, tatarozás, öntecstisztítás, orvoslás, szépségtapasz, kárpótlás, gyógyszer, bütykölés, jog, doktor, javítás, javítási, javítása, javításával, javítására
réparer en turc
Traductions:
kür, doktor, tam, tedavi, tamir, doğru, hekim, ilaç, leke, hak, şifa, düzeltmek, uygun, hukuk, onarmak, pek, onarım, tamiri, onarımı, bakım
réparer en grec
Traductions:
ανασχηματισμός, σώζω, ιατρός, μπάλωμα, επανορθώνω, βελτιώνομαι, φτιάχνω, προσαρμόζω, επαναφέρω, αναστηλώνω, επισκευή, διορθώνω, δεξιός, δικαίωμα, σωστός, μεταρρύθμιση, επισκευής, την επισκευή, επιδιόρθωση, επιδιόρθωσης
réparer en ukrainien
Traductions:
виправний, лікар, зафіксувати, удосконалення, докторе, опрацювання, встановлювати, недоречність, пляма, закріпляти, винагорода, виправити, корегувати, етикету, латка, оснащення, ремонт, ремонту
réparer en albanais
Traductions:
reformoj, përshtat, djathtas, drejtë, arnoj, mjek, korrekt, mbarë, riparim, riparimin, riparimi, riparimin e, riparimit
réparer en bulgare
Traductions:
реформа, компенсация, ремонт, лекарка, коригирам, верен, лекар, заплата, плавай, обезщетение, правилен, поправка, ремонта, ремонт на, ремонтни
réparer en biélorusse
Traductions:
права, пагода, добра, рамонт
réparer en estonien
Traductions:
parandus, reform, täiustama, doktor, kuivendama, parandama, hüvitis, häälestama, destilleerima, arstima, parandustööd, hüvitama, paikama, hooldama, redigeerima, sirgestama, remont, remondi, remondi-, remondiks, remonti
réparer en croate
Traductions:
ispravljati, pravednost, zakrpiti, obnoviti, liječnika, ispravan, regulirati, oprema, popraviti, popravak, uspostaviti, prepravka, zadovoljenje, ispraviti, unaprijediti, pronaći, za popravak, popravka, servisna
réparer en islandais
Traductions:
batna, laga, endurbæta, endurbót, doktor, læknir, rétta, hægri, bæta, réttur, blettur, stilla, festa, rétt, leiðrétta, viðgerð, viðgerðir, gera, gera við, viðgerðarþjónusta
réparer en latin
Traductions:
emendo, dexter, restituo, medicus, defigo, destino, rectus, iustus
réparer en lituanien
Traductions:
tinkamas, daktaras, teisingas, tikslus, tvarstis, gydytojas, remontas, tikras, teisė, remonto, taisymas, remontą
réparer en letton
Traductions:
kompensācija, ārsts, līdzeklis, pievērst, remonts, atlīdzība, pareizs, tieši, nostiprināt, ārstēšana, labot, saite, gatavoties, pārsējs, labošana, uzlabot, remonta, remontu, iekārtu remonts
réparer en macédonien
Traductions:
лекарот, правото, поправка, за поправка, поправка на, поправката, поправање
réparer en roumain
Traductions:
drept, îmbunătăţi, corect, reparaţie, remediu, leac, pansament, corecta, dreapta, repara, medic, doctor, reparație, reparare, reparații, repararea, reparatii
réparer en slovène
Traductions:
ustanovit, zdravnica, spravit, zdravnik, doktorja, náprava, záplata, opravit, oprava, reforma, obnovit, upírat, napravo, právo, doktor, popraviti, popravilo, popravila, popravil, popravilu, Popravka
réparer en slovaque
Traductions:
pravý, oprava, reforma, náležitý, odškodné, zachrániť, správny, právo, doktor, vpravo, napravo, náhrada, náprava, tolerancia, revidovať, opatrení, korigendum, opravy, korekcia, opravu