réplique en anglais
Traductions:
response, counter-attack, retort, answer, reply, replication, replica, rejoinder, reproduction, replicates
réplique en espagnol
Traductions:
contestación, responder, réplica, reacción, reproducción, contestar, solución, replicar, respuesta, contestaremos, responda
réplique en allemand
Traductions:
gegenangriff, erwiderung, ergebnis, rücklauf, genügen, abdruck, kopie, reagieren, reproduktion, verantwortung, response, bescheid, ausreichen, wiedergabe, lösung, zeugung, antworten sie, antworten, Antwort, beantworten, antworte
réplique en italien
Traductions:
copia, risposta, rispondere, riproduzione, replicare, riscontro, storta, restituzione, reazione, soluzione, replica, risponderemo, risponderà, risponderò
réplique en portugais
Traductions:
resposta, tornar, volver, reprodução, recolocação, voltar, responder, aposentadoria, reproduza, reproduzir, responde, responda, respondem
réplique en néerlandais
Traductions:
antwoord, weergave, bescheid, reageren, wederwoord, antwoorden, oplossing, beantwoorden, reacties
réplique en russe
Traductions:
отзыв, слепок, контратака, решение, контрнаступление, реторта, отвечать, соответствовать, эхо, отклик, размножение, возражение, воспроизведение, калькирование, реплика, контратаковать, ответить, ответ, ответим, ответа
réplique en norvégien
Traductions:
besvare, svar, gjengivelse, svare, løsning, svarer, logge, logge inn
réplique en suédois
Traductions:
lösning, svara, kopia, svar, kopiering, gensvar, replik, bemöta, besvara, svarar, svara på
réplique en finnois
Traductions:
vastareaktio, vastine, ratkaisu, toisinnos, vastata, vaste, jäljitelmä, lisääntyminen, vastaus, tislausastia, toisinto, sikiäminen, vastaamaan, vastannut, vastattava
réplique en danois
Traductions:
svare, svar, besvare, svarer, besvarer
réplique en tchèque
Traductions:
kopie, odezva, korespondovat, opětovat, odpověď, řešení, replika, reprodukce, odseknout, kopírování, odepsat, odpovídat, ohlas, reakce, duplikát, odvětit, odpovědět, odpovědět a, odpovědi
réplique en polonais
Traductions:
riposta, odpowiedź, odebrać, odbierać, kontratak, rozmnażanie, powielanie, retorta, rozród, reprodukowanie, odpowiadać, reprodukcja, rozrodczość, odcinać, ręczyć, odzew, odpowiedzieć, odpowiedzi, Odpowiedz
réplique en hongrois
Traductions:
reprodukálás, újratermelés, retorta, sokszorosítás, újrateremtés, felelet, válaszolás, válasz, lombik, kópia, reprodukció, válaszolni, választ, válaszoljon, válaszol
réplique en turc
Traductions:
cevap, karşılık, çözüm, eriyik, yanıt, yanıtlamak, mesajlara cevap, cevap yazıldığında
réplique en grec
Traductions:
αντίγραφο, απάντηση, αντίλογος, ανταπαντώ, αντίτυπο, απαντώ, απαντήσει, απαντήσουν, απαντήσετε, απαντήσω
réplique en ukrainien
Traductions:
відповісти, приєднатись, луну, виповнений, репродукція, заперечення, скромний, заперечувати, гучномовець, відповідь, відповідати, примкнути, пересичений, репродуктор, луна, соромливий, Відповідь
réplique en albanais
Traductions:
përgjigje, jehonë, përgjigjem, përgjigjeni, ti përgjigjeni, përgjigjen, përgjigjet
réplique en bulgare
Traductions:
копия, отвръщам, реакция, размножение, отговарям, отговор, задоволявам, отговаряте, отговаряш, да отговаряте
réplique en biélorusse
Traductions:
адказваць, адказаць
réplique en estonien
Traductions:
koopia, reageerima, jäljend, paljundamine, repro, vastama, vastus, vastata, vastamiseks, vastanud
réplique en croate
Traductions:
odbrana, replikacija, odziv, odaziv, odgovoriti, očitovanje, kopija, odgovor, pobijanje, uzvratiti, prigovor, preslika, odgovarati, odgovorite, odgovorili
réplique en islandais
Traductions:
svara, gegna, svar, svarað, að svara, þeim svarað
réplique en latin
Traductions:
refero, responsum, respondere, respondeo
réplique en lituanien
Traductions:
atsiliepti, kopija, aidas, reakcija, atsakymas, atsakyti, atsakinėti, atsakymą, atsakymo
réplique en letton
Traductions:
reakcija, atbalss, atbilde, kopija, atbildēt, atbildi, atbildētu, atbildiet
réplique en macédonien
Traductions:
одговори, одговорите, одговарате, да одговарате, одговориме
réplique en roumain
Traductions:
ecou, reproducere, răspuns, copie, răspunde, raspunde, răspundă, răspundeți
réplique en slovène
Traductions:
odgovoriti, replika, odgovori, odgovarjati, odgovor, odgovorite
réplique en slovaque
Traductions:
odpovedať, odpoveď, odpovede, Vaša odpoveď, odpovedi