réprimer en anglais
Traductions:
curb, press, suppress, repress, stifling, quench, contain, keep, quell, arrest, restrain, quash, stop, inhibit, forbear, subdue, stifle
réprimer en espagnol
Traductions:
sostener, mantenimiento, permanecer, arresto, sofocar, detener, pararse, conservar, oprimir, comprimir, reprimir, inhibir, prensar, tapar, parada, encintado, suprimir, suprimir la, suprimir el, eliminar
réprimer en allemand
Traductions:
haft, begrenzen, enden, kleiderschrank, enthalten, erhalten, stillen, einschränken, auslöschen, weitermachen, festnehmen, bewachen, einhalten, aufhören, halten, erstickend, unterdrücken, zu unterdrücken, drücken, Unterdrückung
réprimer en italien
Traductions:
contenere, spegnere, racchiudere, limitare, reprimere, arresto, calca, sollecitare, rimuovere, pressare, annullare, arrestare, antenato, trattenere, soffocamento, spingere, sopprimere, sopprimere la, sopprimere il
réprimer en portugais
Traductions:
reparar, estrangular, supor, vigiar, incluir, afiado, estancar, conservar, herde, fortaleza, iniba, apreender, sustentar, abafar, avançar, apresar, suprimir, reprimir, suprimir a, suprimem, suprimir o
réprimer en néerlandais
Traductions:
beteugelen, bedwingen, beletten, knechten, voedsel, weerhouden, jachten, hoeden, doorgaan, betomen, verdrukken, conserveren, beperken, opheffen, vervolgen, voortduren, onderdrukken, te onderdrukken, onderdrukt, onderdrukken van, verdringen
réprimer en russe
Traductions:
воспретить, теснить, торопить, цепка, заход, закаливать, прекращать, оттиск, типография, остановить, станок, отмолчаться, наседать, блюсти, зазвать, стоянка, подавлять, подавить, подавления, подавляют, подавляет
réprimer en norvégien
Traductions:
slokke, trykke, undertrykke, stoppe, bevare, stans, dempe, beholde, levebrød, stanse, arrestere, holdeplass, inneholde, stoppested, stopp, hemme, å undertrykke, undertrykker
réprimer en suédois
Traductions:
bevara, behålla, klämma, upprätthålla, kväva, sluta, dämpa, press, trycka, innehålla, inskränka, avhålla, anhålla, stanna, begränsa, släcka, undertrycka, att undertrycka, undertrycker
réprimer en finnois
Traductions:
selviytyä, pysyttää, lehdistö, kestää, lannistaa, pidäke, vaatevarasto, elanto, elämä, ahdistaa, säilyttää, nujertaa, laannuttaa, huolehtia, selvitä, puristaminen, tukahduttaa, estää, tukahduttamaan, vaimentaa, tukahduttamiseksi
réprimer en danois
Traductions:
holde, trykke, presse, standsning, beholde, arrestere, stoppe, rumme, ophøre, indeholde, indskrænke, standse, undertrykke, at undertrykke, undertrykker, bekæmpe, undertrykkelse
réprimer en tchèque
Traductions:
uzda, přimáčknout, zaplombovat, překazit, podrobit, zastavit, zdržet, zadusit, zarazit, nutit, ucpat, rozdrtit, zpomalovat, rozmačkat, překážet, tisk, potlačit, potlačení, potlačovat, potlačují, potlačí
réprimer en polonais
Traductions:
osłabiać, uciskać, zatajać, ugasić, naciskać, zachować, ostudzać, przytłumić, pohamowywać, poskramiać, ujarzmiać, powstrzymać, naciskanie, zahamować, postój, napełniać, tłumić, stłumić, znieść, zlikwidować
réprimer en hongrois
Traductions:
zabla, lefoglalás, kútmellvéd, hajsza, könyvnyomtatás, prés, vártorony, kútkoszorú, megakadályozás, sajtó, nyomda, elnyomja, elnyomják, elnyomni, elnyomására, elnyomja a
réprimer en turc
Traductions:
söndürmek, tutuklama, kapsamak, sıkmak, basmak, durmak, sıkıştırmak, bastırmak, geçim, korumak, baskılamak, bastırır, bastırmaya, bastırılması
réprimer en grec
Traductions:
αποκρύπτω, πρεσάρω, κατακρατώ, περιορίζω, εξακολουθώ, περιλαμβάνω, κράσπεδο, υποτάσσω, σβήνω, χαλιναγωγώ, κρατώ, καταστέλλω, αναχαιτίζω, πιέζω, καταπνίγω, περιέχω, καταστολή, καταστέλλουν, καταστείλει, καταστείλουν, καταστέλλει
réprimer en ukrainien
Traductions:
клапан, вміщати, стоп, подавити, кварцити, приховувати, ставати, затримати, забороняти, підкоряти, підкоріть, показність, плачі, конфіскувати, зупинити, арештувати, пригнічувати, придушувати, подавляти
réprimer en albanais
Traductions:
pushoj, ndahem, përmbaj, ndaloj, shtrydh, ruaj, mbaj, shtyp, ndrydh, shtypur, të shtypur, shtypin
réprimer en bulgare
Traductions:
гладя, спирам, изглаждам, потискат, потисне, подтисне, подтискат, подтискане
réprimer en biélorusse
Traductions:
спажыва, гадаваць, пажытак, харчаванне, страва, спажытак, ежа, скончыць, хаваць, харч, трымаць, харчы, душыць, падаўляць, прыгнятаць
réprimer en estonien
Traductions:
säilitama, piirama, jagunema, ohjeldama, vajutama, esivanem, rahustama, arest, taluma, sulgur, arestima, sisaldama, peatuma, vaigistama, päitsed, hoidma, suruma, summutama, maha suruda, alla suruda, suruda maha
réprimer en croate
Traductions:
sadržavati, čuvajte, potisnuti, ugasiti, uhićenju, zadržati, novinarstvo, savladati, utoliti, izostaviti, kočiti, zadržavati, ugušiti, potiskivanje, sprečavati, držati, suzbiti, suzbijanje, potiskuju
réprimer en islandais
Traductions:
rúma, handtaka, hald, stöðva, aflát, stansa, dvöl, geyma, bæla, að bæla, bæla niður, bælt, dulið
réprimer en latin
Traductions:
expugno, subsisto, reservo, coerceo, teneo
réprimer en lituanien
Traductions:
turėti, tęsti, areštuoti, laikyti, baigti, pragyvenimas, areštas, slopinti, nuslopinti, malšinti, užgniaužti, sustabdyti
réprimer en letton
Traductions:
ierobežot, uzturs, ietvert, pietura, apstāšanās, limitēt, apstāties, spiest, saturēt, arests, arestēšana, turēt, pārtraukt, spiesties, iztika, turpināt, apspiest, nomākt, apspiestu, nomāc, aizliegt
réprimer en macédonien
Traductions:
потисне, се потисне, потиснуваат, сузбивање, потиснат
réprimer en roumain
Traductions:
oprire, reprima, pasa, conţine, cuprinde, arestare, punct, staţie, trai, suprima, a suprima, suprime, suprimarea, suprimă
réprimer en slovène
Traductions:
potlačit, bránit, krotit, zastavit, ustaviti, podrobit, uzda, zatlačit, zastav, zatreti, zatiranje, zatre, zaviranje, zatiranju
réprimer en slovaque
Traductions:
krotiť, uhasiť, prekaziť, stlačiť, zastaviť, podrobiť, uväzniť, nalieha, uzda, zastav, tlač, potlačiť, potláčať