répugnant en anglais
Traductions:
nauseous, counter, beastly, loathsome, awful, detestable, abhorrent, obnoxious, nasty, revolting, obscene, repulsive, execrable, adverse, heinous, contrary, disgusting, repugnant, repellent, ugly
répugnant en espagnol
Traductions:
tablero, tedioso, formidable, mostrador, ensuciar, enorme, detestable, desagradable, terrible, falta, infame, horroroso, obsceno, atroz, opuesto, horrible, asqueroso, repugnante, asquerosa, asco
répugnant en allemand
Traductions:
widerspenstig, brutal, lausig, unangenehm, üblen, stinkend, unappetitlich, ladentisch, widerlich, furchtbar, widrig, zähler, garstig, schmutzig, anstößig, abscheulich, zum kotzen, ekelhaft, eklig, ekelhaften
répugnant en italien
Traductions:
spiacevole, basso, ributtante, abietto, osceno, avverso, vile, ripugnante, sfavorevole, fallo, contrario, orrendo, schifoso, peccaminoso, sporco, terribile, disgustoso, disgustosa, schifo, disgusting, disgustosi
répugnant en portugais
Traductions:
horrível, malévolo, expedir, mal, terrível, abominável, estreitar, despachar, adiante, contrário, malicioso, mau, feio, malvado, enjoado, ruim, nojento, repugnante, nojenta, repugnantes
répugnant en néerlandais
Traductions:
ondeugend, onaangenaam, obsceen, vuil, akelig, tegengestelde, boze, kwade, vies, tegenpool, kwaad, afschuwelijk, beroerd, vals, onsmakelijk, gemeen, walgelijk, walgelijke, disgusting, weerzinwekkend, smerig
répugnant en russe
Traductions:
животный, нудный, неблагоприятный, неблагопристойный, мерзостный, ненастный, восставший, прилавок, гнилой, плохой, задник, счетчик, противное, засоренный, бесчестный, безобразный, отвратительно, противно, отвратительное, отвратительный, отвратительным
répugnant en norvégien
Traductions:
slibrig, stygg, skrekkelig, elendig, gemen, vond, uanstendig, avskyelig, ekkel, ubehagelig, motbydelig, skitten, motsatt, sjofel, forferdelig, fryktelig, ekkelt, kvalmt, disgusting
répugnant en suédois
Traductions:
äcklig, stygg, snuskig, ohygglig, gräslig, förskräcklig, hemsk, motsatt, trilsk, ryslig, fruktansvärd, ont, elak, smutsig, värdelös, otrevlig, äckligt, motbjudande, äckliga, upprörande
répugnant en finnois
Traductions:
jumalaton, viheliäinen, kantalappu, kamala, paha, epämiellyttävä, löyhkäävä, kuvottava, tiski, hirveä, irstas, mätä, ruma, oksettava, ällöttävä, etova, inhottava, inhottavaa, vastenmielistä, vastenmielinen, yök
répugnant en danois
Traductions:
dårlig, forfærdelig, modsat, frygtelig, grim, slet, ond, ulækkert, oprørende, modbydeligt, modbydelig, modbydelige
répugnant en tchèque
Traductions:
srážka, odporný, nechutný, odpuzující, špatný, zhoubný, nešlechetný, ohyzdný, opačný, nečestný, odpudivý, šeredný, zlomyslný, nepěkný, znečistit, zlý, nechutné, odporné, nechutná
répugnant en polonais
Traductions:
niecenzuralny, wszawy, nieprzystojny, żeton, kontratak, nieszkodliwy, przeciwstawny, kasa, niechętny, przykry, brutalny, nienawistny, haniebny, patryca, okropny, zwierzęcy, obrzydliwy, odrażający, wstrętny, obrzydliwe, disgusting
répugnant en hongrois
Traductions:
undok, visszataszító, felháborító, taszító, ellentétes, számláló, förtelmes, gyarló, borzasztó, számlálókészülék, számoló, pénztárablak, víztaszító, ledorongoló, játékpénz, szabálysértés, undorító, gusztustalan, utálatos
répugnant en turc
Traductions:
aykırı, iğrenç, müstehcen, korkunç, kötü, aksi, tiksindirici, çirkin, zıt, ters, tezgâh, iğrenç bir, disgusting
répugnant en grec
Traductions:
δυσμενής, απαίσιος, ανέντιμος, άσεμνος, αηδιαστικός, βρόμικος, επαναστατικός, απωθητικός, αισχρός, αντιπαθητικός, ειδεχθής, άθλιος, διαβολικός, απεχθής, εναγής, κακός, αηδιαστικό, αηδιαστική, αηδιαστικές, αηδιαστικά
répugnant en ukrainien
Traductions:
огидний, неприхильність, зустрічний, неприємний, брудний, мерзенний, протиставляти, тампон, бридкий, огида, повстання, ганебний, огидливий, протилежний, повставати, гидке, огидно, огидне, жахливо, отвратительно, гидко
répugnant en albanais
Traductions:
ndyrë, faqezi, pistë, i pështirë, pështirë, neveritshme, e neveritshme, të neveritshme
répugnant en bulgare
Traductions:
враждебния, отвратителен, отвратително, отвратителна, отвратителни, отвратителната
répugnant en biélorusse
Traductions:
панчоха, брудны, блага, нiзкi, благi, агідна, жахліва, агідны, абрыдліва, гідка
répugnant en estonien
Traductions:
obstsöönne, eemalepeletav, jube, vilets, kohutav, närune, jäle, alatu, võigas, lett, jälestusväärne, viga, täitanud, ebasoodus, iiveldav, vastupidine, tülgastav, jõle, vastik, disgusting
répugnant en croate
Traductions:
odurno, prezrivo, sramotan, protivni, gnjusno, ustanički, mrsko, neskladnost, rđav, gadan, suprotan, odbojan, nepovoljan, protivnički, mrzak, bestidan, odvratan, odvratno, odvratna, ogavno
répugnant en islandais
Traductions:
illmenni, andstyggilegur, fúll, meinfús, illyrmislegur, búðarborð, ógeðslegt, ógeðslegur, ógeðsleg
répugnant en latin
Traductions:
improbus, taeter, impius, pravus, contrarius
répugnant en lituanien
Traductions:
priešingybė, priešingas, bauda, langelis, atvirkščias, skurdus, baisus, bjaurus, obrzydliwe, šlykštu, pasibjaurėtina, bjauru
répugnant en letton
Traductions:
pretējība, riebīgs, aizsērēt, utains, pretējais, trūcīgs, pretīgs, nožēlojams, nepatīkams, pretīgi, pretīga
répugnant en macédonien
Traductions:
одвратно, одвратни, одвратен, одвратна, гадно
répugnant en roumain
Traductions:
dezgustător, groaznic, polua, colmata, hain, fetid, oribil, nenorocit, contrar, odios, opus, obscen, murdar, dezgustătoare, dezgustator, dezgustatoare, de dezgustător
répugnant en slovène
Traductions:
pult, brutální, nasproten, paul, ogaben, ogabno, nagravžno, nagnusno, odvratno, gnusno
répugnant en slovaque
Traductions:
protivný, sprostý, surový, hanebný, odporný, hrozný, hnusný, škodlivý, faulovať, opak, príšerný, špatný, chladný, škaredý, odpudivý, faul, nechutný