résoudre en anglais
Traductions:
unfold, abrogate, resolve, thaw, unmake, adjudicate, enact, decompose, override, disband, determine, solve, umpire, choose, adjudge, decide, settle, solving, resolving
résoudre en espagnol
Traductions:
cariarse, fijar, adjudicar, tener, derretirse, soltar, árbitro, pudrirse, haber, deshilar, podredumbre, escoger, contener, determinar, desligar, optar, resolver, solucionar, resolver los, arreglar, solución
résoudre en allemand
Traductions:
obmann, scheiden, einschmelzung, tauwetter, haft, verwesung, enthalten, urteilen, dämpfung, verfall, tauen, schätzung, gelten, abschaffen, henkel, verordnen, lösen, zu lösen, Lösung, gelöst
résoudre en italien
Traductions:
optare, sciogliersi, risoluzione, dispiegare, stiva, deliberazione, decadenza, rovina, ritenere, intristire, tenere, presa, deliberare, districare, fondere, decreto, risolvere, risolvere i, di risolvere, soluzione, risolverà
résoudre en portugais
Traductions:
desemaranhar, manter, determinar, concordar, demora, julgar, desconcentrar, guarda-chuva, fixar, descentralizar, solução, declaração, reservar, nomear, definir, tal, resolver, solucionar, resolução, resolver os, resolve
résoudre en néerlandais
Traductions:
verordenen, ontraadselen, uitpikken, motie, dooi, kiezen, verval, steel, verdaging, bedwingen, arrestatie, arrest, hebben, besluiten, toestemmen, toegeven, oplossen, lossen, te lossen, op te lossen, oplossen van
résoudre en russe
Traductions:
закончить, сгнивать, отдавать, опора, растворить, занимать, прекращать, прокормить, разбирать, отказываться, раскатывать, распускать, раскассировать, предрешить, декретировать, присудить, решить, решения, решать, разрешить, решение
résoudre en norvégien
Traductions:
kåre, velge, dommer, forfall, beslutning, forordne, dekret, løse, tak, inneholde, avgjøre, oppløse, tøvær, holde, smelte, tø, å løse, løser, med å løse
résoudre en suédois
Traductions:
förfall, förordning, ruttna, påbud, besluta, tillerkänna, utvälja, beslut, bestämma, dekret, röta, välja, lösa, töa, domare, hålla, löser, att lösa
résoudre en finnois
Traductions:
purkautua, pitää, suostua, säätää, eritellä, viivytys, varmistaa, sulaa, määritellä, sulatus, säädös, hidastelu, tuomioistuinratkaisu, pidätys, levittää, valita, ratkaista, ratkaisemaan, ratkaisemiseksi, ratkaise, ratkaisemiseen
résoudre en danois
Traductions:
dekret, afgøre, opløse, kendelse, befæste, bevare, beslutte, holde, få, forordning, bestemme, løse, at løse, løser, løsning, løsning af
résoudre en tchèque
Traductions:
rozestavit, určit, vyřídit, roztavit, vypracovat, přimět, zahnívat, převyšovat, zaujmout, přiřknout, odhalovat, hnít, zadržet, vyložit, rozplést, upadat, vyřešit, řešit, řešení, vyřešení, řeší
résoudre en polonais
Traductions:
rozsądzać, przytrzymanie, ujawniać, zgnilizna, superarbiter, uchwalać, zadecydować, próchnienie, przełamywać, zdecydować, przesłonić, trzymać, zetleć, przysądzać, rozpadać, odwilż, rozwiązać, rozwiązania, rozwiązywania, rozwiązywać, rozwiązanie
résoudre en hongrois
Traductions:
hajótér, eltökéltség, vár, átúszás, szuvasodás, olvadás, dekrétum, rendelet, megoldására, megoldani, oldja, oldja meg, megoldja
résoudre en turc
Traductions:
kararlaştırmak, erime, dayanmak, durdurmak, gecikme, çözmek, çürümek, çözülme, erimek, belirlemek, kulp, korumak, tehir, emretmek, bozulmak, karar, çözmeye, çözme, çözümü, çözüm
résoudre en grec
Traductions:
λύνω, διάταγμα, διαλύω, αποφαίνομαι, δικάζω, προσδιορίζω, παρακμή, σαπίζω, παρακμάζω, ξεδιπλώνω, επιδικάζω, διαιτητεύω, λιώνω, διαλέγω, κρατώ, διευθετώ, λύσει, επίλυση, να λύσει, την επίλυση, λύσουν
résoudre en ukrainien
Traductions:
вирішіть, ухвала, розчиняти, ось-то, яку, гниття, розплутувати, зачавити, вирішувати, розсіюватися, розтанути, гаятись, спекатися, посередник, наказувати, відкривати, вирішити, розв'язати
résoudre en albanais
Traductions:
tres, vendos, shpëtoj, qelbet, shkrij, zgjidh, mbaj, zgjedh, zgjidhur, të zgjidhur, zgjidhë, zgjidhin
résoudre en bulgare
Traductions:
запазвам, решение, декрет, постановление, посредник, сунита, решат, трюм, решавам, решаване, реши, решаване на, решим
résoudre en biélorusse
Traductions:
гадаваць, трымаць, прыймаць, абвяшчаць, вырашыць
résoudre en estonien
Traductions:
hindama, kõdunemine, pidama, lagunemine, lahustama, otsusekindlus, sätestama, seadustama, määrama, etendama, lahendama, liigendama, trümm, otsustama, dekreet, valima, lahendada, lahendamiseks, lahenda, lahendamisel
résoudre en croate
Traductions:
isprava, raspadati, razmrsiti, presuditi, nalog, rastopiti, posredovati, održavati, razbiti, uredba, suditi, dosuditi, hrabrost, raspoređivati, razvrgnuti, odlučiti, riješiti, rješavanje, rješavanju, riješi, rješavati
résoudre en islandais
Traductions:
ákveða, einsetja, ráða, halda, bragð, hátta, afráða, tak, fúna, fang, kjósa, velja, leysa, að leysa, leyst
résoudre en latin
Traductions:
cerno, solvo, teneo, decretum, desumo, consultum, possideo, sumo, exigo
résoudre en lituanien
Traductions:
tirpdyti, rinkti, apibūdinti, apsispręsti, rankena, rezoliucija, potvarkis, laikyti, įsakas, spręsti, išspręsti, sprendžiant
résoudre en letton
Traductions:
rokturis, nolemt, atkausēt, izjust, izbaudīt, spals, atlikšana, dekrēts, spriedums, kāts, piekrist, turēt, izlemt, saskanēt, aizkavēšana, novilcināšana, atrisināt, risināt, atrisinātu, risinātu, risināšanai
résoudre en macédonien
Traductions:
реши, решавање, решавање на, се реши, го реши
résoudre en roumain
Traductions:
mâner, radiaţie, decret, decide, rezolva, arbitru, ine, alege, rezolve, a rezolva, rezolvarea, soluționa
résoudre en slovène
Traductions:
ugotoviti, tát, dekret, uzákonit, ustanovit, kazit, izbrati, upade, lit, reševanje, rešiti, reševati, rešili, reševanju
résoudre en slovaque
Traductions:
rozložiť, hniť, rozhodnúť, kaziť, rozhodnutí, riešiť, držať, udržovať, oteplení, udržte, rozlúštiť, vyberte, vyriešiť, odstrániť, riešenie, vyriešenie