rater en anglais
Traductions:
spoil, fail, lose, miss, to miss, missed, missing
rater en espagnol
Traductions:
errar, faltar, marrar, perder, dañar, estragar, muchacha, quebrar, malcriar, averiarse, mimar, deteriorar, corromper, señorita, fallar, la señorita, ocasión fallida, pierda
rater en allemand
Traductions:
aushub, fehlwurf, plünderung, mädchen, überspringen, verpassen, verhätscheln, verlieren, vermissen, ungenügend, fräulein, verwöhnen, mangelhaft, verfehlen, versagen, zerstören, Fehlschuss, Fräulein, fehlen
rater en italien
Traductions:
ragazza, perdere, mancare, smarrire, signorina, sciupare, guastare, viziare, sprecare, fallire, spreca una buona occasione, la signorina, spreca una buona
rater en portugais
Traductions:
espoliar, partir, falta, estragar, trair, faltar, sucumbir, arruinar, lorena, moça, menina, perder, deteriorar, abrir, garota, viciar, senhorita, ocasião falhada, erro, falha
rater en néerlandais
Traductions:
kwijtraken, stukmaken, stranden, misgrijpen, verspelen, meisje, falen, juffrouw, schenden, meid, mislukken, beschadigen, mislopen, opgeven, toetakelen, bederven, missen, Miss, Misser, mis
rater en russe
Traductions:
исчезнуть, стоить, отказывать, повреждать, сломаться, прозевать, утрачивать, прогулять, испортить, извратить, баловать, промахиваться, обезличиваться, расстраиваться, проторговать, повредить, мисс, один неиспользованный шанс, Еще один неиспользованный шанс, один неиспользованный шанс команды, неиспользованный шанс команды
rater en norvégien
Traductions:
frøken, svikte, jente, tape, miste, pike, miss, savner, glipp, Spolert sjanse
rater en suédois
Traductions:
förlora, mista, tappa, underkänna, fröken, sakna, förstöra, miss, Fröcken, missar, missa
rater en finnois
Traductions:
epäonnistua, puuttua, menettää, neiti, hemmotella, tyttö, tyssätä, ikävöidä, kaiho, ohilyönti, hukata, kadottaa, pilata, reputtaa, tuhota, Miss, epäonnistui, epäonnistui yrityksessään, piti
rater en danois
Traductions:
miste, beskadige, spilde, frøken, pige, tabe, miss, misset chance, Frøken, misset chance af, misset
rater en tchèque
Traductions:
prodělat, chybět, holka, ztrácet, postrádat, vynechat, zhýčkat, hýčkat, zmeškat, selhat, kazit, zanedbat, pokazit, promeškat, ztroskotat, zkazit, miss, neproměněná šance, slečno, Slečna, si ujít
rater en polonais
Traductions:
stracić, łup, uchybić, przegrać, tracić, pęknąć, rozbrzmiewanie, omieszkać, kiks, panna, zawiesić, zawieść, gubić, zabłądzić, tęsknica, spudłować, tęsknić, chybienie, Niewykorzystana szansa, szansa
rater en hongrois
Traductions:
elvétés, kisasszony, elhibázás, hagyj, hiányzik, miss, hiányozni
rater en turc
Traductions:
kaçırmak, yitirmek, kız, bayan, şımartmak, vuramamak, özledim, da özledim
rater en grec
Traductions:
δεσποινίς, χαλώ, παραχαϊδεύω, αστοχώ, αποτυγχάνω, κακομαθαίνω, χάνω, δεσποινίδα, Μεγάλη χαμένη ευκαιρία, Μις, Δεσποινίς, χάσετε
rater en ukrainien
Traductions:
схибити, лорі, провалитися, несправність, зіпсувати, псувати, здобич, псуватися, перекручує, зламатися, міс, мисс, Місс
rater en albanais
Traductions:
humb, humbas, vajzë, zonjushë, mungesë, më merr malli, dal bosh
rater en bulgare
Traductions:
загубвам, губя, мис, Miss, на мис
rater en biélorusse
Traductions:
згубiць, дачка, міс, місіс
rater en estonien
Traductions:
nurjuma, möödalask, puuduma, mississippi, miss, kaotama, Preili, jäta, igatsen
rater en croate
Traductions:
ispustiti, plijen, odustane, gospođica, pljačkati, upustiti, gubiti, pokvariti, propustiti, zakasniti, narušavaju, izgubiti, prešutjeti, razočarati, nedostajati, promašaj, miss, promašiti
rater en islandais
Traductions:
missa, sakna, fröken, tapa, ungfrú, Miss, missa af
rater en latin
Traductions:
amitto, corrumpo
rater en lituanien
Traductions:
mergaitė, mergina, netekti, panelė, praleisti, nepavykęs, miss
rater en letton
Traductions:
zaudēt, meiča, jaunkundze, meitene, jauniete, palaist garām, mis, netrāpīt, trūkt, nedabūt
rater en macédonien
Traductions:
девојката, Мис, пропуштите, пропуштиме, промашување, Мис на
rater en roumain
Traductions:
pierde, răsfăţa, fată, domnișoară, Șansă ratată, dor, dor de, domnișoara
rater en slovène
Traductions:
gospodična, zamuditi, gdč, izgubiti, kazit, zamešat, Miss, moštva, zapravljena priložnost, zapravljena priložnost moštva
rater en slovaque
Traductions:
stratiť, slečna, nemať, miss