rattraper en anglais
Traductions:
get, overtake, reach, catch, retrieve, obtain, catch up, make up, catch up with, catching up
rattraper en espagnol
Traductions:
pescar, obtener, pillar, hacerse, tomar, alcanzar, conseguir, lograr, acertar, adquirir, adelantar, capturar, reparar, percibir, coger, rebasar, ponerse al día, ponerse al, ponerse, alcanzar a
rattraper en allemand
Traductions:
fang, beobachten, festnahme, bewirken, auffangen, verblüffen, arretierung, fassen, bringen, rahmen, werden, anfangen, zeugen, raste, fangen, bekommen, aufholen, aufzuholen, einholen, einzuholen, Nachhol
rattraper en italien
Traductions:
ricevere, estrarre, cogliere, diventare, raggiungere, afferrare, conseguire, cominciare, toccare, giungere, pervenire, passare, acchiappare, prendere, ottenere, accalappiare, recuperare, recuperare il ritardo, prendere su
rattraper en portugais
Traductions:
captura, gesticular, obscurecer, aprisionar, comece, aportar, receber, alcançar, abranger, conseguir, obter, haver, vir, prende dor, apanhar, pegar, recuperar o atraso
rattraper en néerlandais
Traductions:
arrestatie, scope, overtrekken, krijgen, aanflitsen, greep, houvast, aanfloepen, vatten, behalen, vangst, verwerven, bereiken, arrest, beetnemen, vastpakken, inhalen, halen, te halen, inhaalslag, achterstand
rattraper en russe
Traductions:
загвоздка, одержать, втемяшиться, застукать, осунуться, раздобыть, перепутаться, охват, вызволить, расшуметься, размалываться, арретир, перепиваться, получить, наловить, защелкивать, наверстать, словить, догнать, догонять, наверстать упущенное
rattraper en norvégien
Traductions:
gripe, få, bli, fangst, fange, hente, nå, ta, å fange, fanger
rattraper en suédois
Traductions:
ertappa, anlända, hinna, nå, skaffa, bli, räcka, få, utföra, erhålla, bringa, vinna, förvärva, ikapp, komma ikapp, kapp, hinna ikapp, hinna ifatt
rattraper en finnois
Traductions:
ennättää, tavoitella, pidätys, muistaa, tulla, pyydystää, napata, juju, haka, hankkia, oppia, korjata, siepata, pinnistää, yllättää, saada, ottaa kiinni, kiinni, kuroa umpeen, kuroa kiinni, kuroa
rattraper en danois
Traductions:
gribe, skaffe, blive, fange, hente, få, tage, indhente, hamle op, at indhente, indhente det forsømte, holde trit
rattraper en tchèque
Traductions:
předstihnout, přivézt, uchopit, napravit, získat, dopravit, zastihnout, dobýt, stihnout, nabýt, polapit, zaslechnout, přijít, přiletět, vzít, sahat, dohnat, dohonit, dohánět, dostihnout, vyrovnat
rattraper en polonais
Traductions:
aportować, dosięgnąć, odzyskać, docierać, wyciągać, trafiać, stawać, gać, panować, wsypać, robić, wpływać, naprawiać, dotrzeć, wychwycić, pobierać, doganiać, dogonić, nadrobić zaległości, dognać, nadrobić
rattraper en hongrois
Traductions:
ivadék, hatókörzet, elkapás, jövedelem, hozadék, hatótávolság, felzárkózni, utolérjék, utolérni, felzárkózzon, utolérjék a
rattraper en turc
Traductions:
yakalanmak, erişmek, getirmek, tutuklama, ulaşmak, alan, erim, tutmak, av, yetişmek, götürmek, menzil, uzanmak, uzatmak, yakalamak, yetişmeye, yakalayacak, yakalama
rattraper en grec
Traductions:
πιάνω, ξεπερνώ, ανακτώ, επαναφέρω, παίρνω, προμηθεύομαι, σώζω, φτάνω, αποκτώ, αρπάζω, προσπερνώ, προφθάσει, καλύψουν τη διαφορά, καλύψουν, καλύψουν τη, καλύψει τη διαφορά
rattraper en ukrainien
Traductions:
повторний, стати, ставати, сягати, вертання, домагатися, повертання, повернення, опановувати, застукати, вхопити, наздоженіть, набути, зробитися, піймати, охоплювати, надолужити, наздогнати, наверстати
rattraper en albanais
Traductions:
mbush, marr, arrij, kap, zë, arrijë deri, të arrijë deri, kapur deri, të kapur deri
rattraper en bulgare
Traductions:
наваксат, настигнат, настигне, изравнят, навакса
rattraper en biélorusse
Traductions:
узяць, глядзець, прынасiць, атрымоўваць, начынаць, прыстань, знаходзiць, штурхаць, атрымлiваць, прыходзiць, адбыцца, нагнаць, навярстаць, неяк пакрыць
rattraper en estonien
Traductions:
saama, saak, haarama, möödasõit, ulatuma, jõudma, tooma, saavutama, järele jõudma, jõuda, järele jõuda, järelejõudmiseks, jõuda järele
rattraper en croate
Traductions:
dostići, prenijeti, dopirati, ščepati, nanovo, spasiti, zateći, dobiše, dobitak, dobiti, navući, naći, obnoviti, lov, ulov, steći, nadoknaditi, uhvatiti korak, sustići, uhvatiti se
rattraper en islandais
Traductions:
komast, afli, ná, fá, grípa, veiða upp, ná upp, vinna það upp, að veiða upp
rattraper en latin
Traductions:
advenio, acquiro, adipiscor
rattraper en lituanien
Traductions:
stebėti, pasiekti, žiūrėti, sugauti, lįsti, tapti, areštas, pasivyti, pasivytų, pasivys, atsilikimą, vytis
rattraper en letton
Traductions:
arestēšana, tapt, sasniegt, atnest, gūt, arests, iegūt, veikt, saķert, kļūt, panākt, panāktu, jāpanāk, izlīdzināsies
rattraper en macédonien
Traductions:
се израмни, израмни, да се израмни, фати чекор, стигне
rattraper en roumain
Traductions:
captura, prinde, susţine, arestare, capta, ajunge din urmă, prinde din urmă, ajungă din urmă, recupereze
rattraper en slovène
Traductions:
dobiti, dojet, dojít, iskat, uloviti, loviti, dohiteli, dohitijo, dohiti, nadoknaditi, dohitela
rattraper en slovaque
Traductions:
dosiahnuť, zachrániť, získavať, záchytka, chytiť, získať, dohnať, dobehnúť, dohnat