Mot: rauque
Catégorie: rauque
Santé, Arts et divertissements, Références
Mots associés / Définition (def): rauque
la voix rauque, laryngite, rauque antonyme, rauque antonymes, rauque definition francais, rauque en 8 lettres, rauque en anglais, rauque grammaire, rauque mots croisés, rauque signification, rauque syn, rauque synonyme, rauque voix, roque scrabble, toux rauque, toux rauque bébé, une voix rauque, voix rauque, voix rauque chanteuse
Synonyme: rauque
fort, solide, robuste, chahuteur, strident, enroué, costaud, voilé, gros, rugueux, rude, grossier, accidenté, dur, tapageur, braillard, guttural
Mots croisés: rauque
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - rauque: 6
Nombre de consonnes: 2
Nombre de voyelles: 4
Nombre de lettres du mot - rauque: 6
Nombre de consonnes: 2
Nombre de voyelles: 4
Traductions: rauque
rauque en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
harsh, gruff, throaty, crusty, raucous, hoarse, husky, croaky, rough
rauque en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
rudo, ronco, áspero, bronco, desapacible, desabrido, acre, gutural, inclemente, ronca, roncos, áspera
rauque en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
grob, rauf, mürrisch, herb, brutal, schlittenhund, heiser, unglimpflich, schroff, kräftig, heisere, heiseren, heiserer, heiseres
rauque en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
duro, rude, scabro, aspro, roco, ruvido, rauco, rauca, roca, hoarse
rauque en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
brusco, arpoar, áspero, arisco, rouco, rouca, roucas, roucos, hoarse
rauque en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
onaardig, nurks, ruw, hees, rauw, nors, bars, stuurs, honds, zuur, bruut, wrang, beestachtig, dierlijk, schor, hese, schorre, rauwe
rauque en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
эскимоска, детина, эскимос, гортанный, шероховатый, грубый, неприятный, резкий, сердитый, осипший, осиплый, суровый, терпкий, лайка, хриплый, сварливый, хриплым, хрипло, хрипоты, охрип
rauque en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
barsk, hes, besk, grov, hese
rauque en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
skrovlig, sträv, grov, barsk, hård, hes, hesa, hest, hes i
rauque en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
rapea, käheä-ääninen, painuksissa, remuava, karhea, kova, juro, tyly, tuima, käheä, karu, roteva, karkea, kolkko, raastava, käheäksi, hoarse, käheällä, käheyttä
rauque en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
grov, barsk, hæs, støtte dem til deres, hæse, hæst
rauque en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
silný, hrubý, pronikavý, surový, nevrlý, neotesaný, drsný, krutý, ochraptělý, trpký, ostrý, chraptivý, hlučný, štiplavý, hřmotný, hrdelní, chraplavý, chraplavě, chraptivým
rauque en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
zachrypły, gardłowy, rubaszny, chrapliwy, srogi, zrzędny, cierpki, gburowaty, chropowaty, chrypliwy, krzepki, mrukliwy, opryskliwy, kruchy, hałaśliwy, czerstwy, ochrypły, zachrypnięty, ochrypłym, hoarse
rauque en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
héjas, tokos, hüvelyes, torokhangú, rekedt, rekedtes, rekedten, rekedtre, érdes
rauque en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
boğuk, huysuz, aksi, kısık, boğuk bir, hoarse
rauque en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
βραχνός, άγριος, τραχύς, σκληρός, δριμύς, βραχνή, βραχνό, τη βραχνή, σπασμένη
rauque en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
старий, охриплий, кіркою, різкий, сухий, дужий, злий, злої, шорсткий, лютій, пацючий, дратівливий, злою, грубий, сухою, грубуватий, хрипкий, хриплий
rauque en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
i ngjirur, ngjirur, i shterrur, shterrur
rauque en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
дрезгав, пресипнал, дрезгаво, прегракнал, дрезгавият
rauque en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
хрыплы, хрыпаты, ахрыплы, хрыплаваты, грубы
rauque en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
karm, turske, torisev, käredahäälne, krõbe, käre, karune, läbilõikav, turtsakas, kähe, laika, kare, kärisev, järsk, kähisev, räme, kähedahäälne, Käheä
rauque en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
neprijatan, uvredljiv, oštar, osoran, grub, promukao, opor, hrapav, promukli, promuklo, promuklim, promukla
rauque en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
hás, hæsi
rauque en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
asper, durus, severus, atrox
rauque en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
šiurkštus, užkimęs, kimus, užkimimo, Chropawy, Charkotliwy
rauque en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
raupjš, aizsmacis, aizsmakusi, aizsmakušā, aizsmakums, aizsmakumam
rauque en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
рапав, зарипнат, засипнат, рапаво, засипнатиот
rauque en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
răguşit, aspru, răgușit, răgușită, ragusita, ragusit, răgușite
rauque en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
drsna, hripav, hripava, Promukao, do hripavosti, hripavosti
rauque en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
nepríjemný, chrapľavý, hrubý, chrčivý, nevrlý, chraptivý, surový, hrdelní, drsný, chraplavý
Le sens et "utilisation de": rauque
adjective
- Rude, enroué, en parlant d’un cri, de la voix. - Julie a mal à la gorge et sa voix est rauque .
Statistiques de popularité: rauque
Les plus recherchés par villes
Paris, Nantes, Lyon, Toulouse
Les plus recherchés par régions
Bretagne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Île-de-France, Pays de la Loire, Rhône-Alpes
Mots aléatoires