ravager en anglais
Traductions:
deface, devastate, ravage, vandalize, depredate, waste, destroy, desolate, mar, havoc, ravaging
ravager en espagnol
Traductions:
anonadar, desfigurar, talar, solitario, destrozar, desolar, perder, aniquilar, damnificar, prodigar, estropear, destruir, arruinar, despilfarro, devastar, malograr, saquear, asolar
ravager en allemand
Traductions:
schwinden, vernichten, verschwendung, einöde, verunstalten, öde, verschwenden, verfallen, abfall, vergeuden, zerstören, verwüsten, entstellen, verlassen, verheeren, zu verwüsten, ravage, heim
ravager en italien
Traductions:
rovinare, sciupio, saccheggiare, guastare, desolare, struggere, devastare, sperpero, deturpare, perdere, annientare, sperperare, deserto, sprecare, spreco, devastazione, ravage, devastare le
ravager en portugais
Traductions:
depreciar, desperdício, dissipar, depredar, demolir, escritório, desperdiçar, desbaratar, desolar, subverter, destrua, mesa, destinar, desolado, rebaixar, resíduos, assolar, devastar, ravage, destruir, devastam
ravager en néerlandais
Traductions:
vernielen, verspilling, naargeestig, somber, afbreken, troosteloos, vernietigen, opmaken, verklungelen, verdoen, verwoesten, verlaten, teisteren, ravage, te verwoesten, geteisterd
ravager en russe
Traductions:
уничтожать, портить, убыток, дискредитировать, растрата, погубить, разорять, перекручивать, разрушать, опустошенный, истребить, истреблять, тратить, нелюдимый, хулиганить, утиль, опустошать, разорить, опустошить, разоряют
ravager en norvégien
Traductions:
øde, skjemme, sløsing, herje, ødelegge, vansire, tilintetgjøre, herjer, hærverk, herje med, plyndre
ravager en suédois
Traductions:
ödelägga, döda, krossa, öde, fördärva, slösa, skövla, ödslig, härja, härjar, kunna ödelägga, hemsöka
ravager en finnois
Traductions:
särkeä, paljas, autio, pilata, hylätty, asuttamaton, nujertaa, turmella, eloton, hylätä, murtua, kukistaa, haaskaus, murtaa, ruhjoa, jäte, runnella, tuhoavat, hävittämään, tuhoisien, ravage
ravager en danois
Traductions:
ødelægge, spilde, hærge, hærger, plyndre, raserer, at hærge
ravager en tchèque
Traductions:
zohyzdit, marnit, spoušť, ničit, zkreslit, promarnit, zpustošení, opuštěný, plýtvat, hyzdit, hubit, zohavit, vydrancovat, pobít, demolovat, kazit, devastovat, pustošit, ničí, pustoší, zpustošit
ravager en polonais
Traductions:
opustoszyć, zniszczyć, spustoszenie, psuć, spustoszyć, zniekształcać, dewastacja, pustoszyć, zburzyć, popsuć, roztrwonić, tępić, rabunek, rujnować, marnować, plamić, niszczyć, dewastować
ravager en hongrois
Traductions:
pocsékolás, elfecsérelés, selejt, megrongálódás, elpocsékolás, elkótyavetyélés, fonalhulladék, pusztítás, elvesztegetés, túlfolyó, sivatag, parlag, rombolás, eldobott, feldúlják, tönkreteszik, pusztítják
ravager en turc
Traductions:
yıkmak, çöp, bozmak, israf, tahrip, yıkım, ravage, kırıp
ravager en grec
Traductions:
σπαταλώ, σπατάλη, ερημώνω, λύμα, ρημάζω, απόβλητα, βλάπτω, καταστρέφω, αφανίζω, ερήμωση, ερημώ, λυμαίνονται
ravager en ukrainien
Traductions:
грабувати, руйнуйте, покинений, занедбаний, макі, знищте, хрипко, сплюндрувати, знищувати, спотворювати, хуліганити, зруйнувати, знищити, руйнувати, самотній, потворіть, спустошувати, пустошити, плюндрувати, випорожнювати
ravager en albanais
Traductions:
marsi, shkatërroj, shpërdorim, asgjësim, shkatërrojnë, shkatërronte, të shkatërronte
ravager en bulgare
Traductions:
отпадък, март, опустошение, отброят, грабя, опустошават, опустошаваме, разрушение
ravager en biélorusse
Traductions:
згубiць, сакавiк, тямны, спусташаць, спусташаючы, спустошыць, пустошыць
ravager en estonien
Traductions:
kriimustus, arm, vandaalitsema, toost, hüljatud, moonutama, rikkuma, laastama, hukkama, lõhkuma, hävitama, märts, hõõgvein, kriimustama, paljas, muserdama, laastavate, laastavad, Runnella, hävitavas toimes
ravager en croate
Traductions:
razrušiti, istrijebiti, kvariti, neiskorišten, pokvariti, pustošiti, porušiti, tužan, opustošiti, pustošenje, zbrisati, rušenje, potamnjeti, otpadak, otpadni, nagrditi, rušiti, opustošili, djecu unište
ravager en islandais
Traductions:
herja, eyðileggja, eyðsla, eyða, er eyða, auđn
ravager en latin
Traductions:
depopulo, effligo, diruo, deleo
ravager en lituanien
Traductions:
atliekos, sugriauti, išdraskyti, suniokoti, nuniokoti, niokoti, nuniokojimas
ravager en letton
Traductions:
paliekas, atkritumi, marts, defekts, postīt, posta, nopostīt, postījumi, izpostīšana
ravager en macédonien
Traductions:
пустошат, ги уништи, разрушавам
ravager en roumain
Traductions:
defect, martie, distruge, devasta, pustii, ravagiu, potop
ravager en slovène
Traductions:
pustošit, kazit, odpad, ničit, tratiti, Opleniti, pustošijo
ravager en slovaque
Traductions:
zrušiť, úbytky, opustený, odpadový, mrhaní, pustý, odpad, devastovať, zničiť, devastovat