recouvrir en anglais
Traductions:
overlap, re-cover, cover, hide, overlay, coat, top, covering, covered
recouvrir en espagnol
Traductions:
cubierta, piel, frazada, encubrir, esconder, manto, revestir, manta, cubrir, abrigo, ocultar, tapa, cobertura, ocultarse, tapar, mano, cubierta de, la cubierta
recouvrir en allemand
Traductions:
mantel, umfassen, bekleiden, schicht, einhüllen, decke, abschirmung, überlagerung, verbergen, beschichten, hülle, enthalten, jackett, deckung, deckel, überzug, Abdeckung, Deckel, Deckung, Hülle
recouvrir en italien
Traductions:
coperchio, cuoio, busta, pelle, fodera, coperta, rivestire, abbracciare, coprire, occultare, copertina, cauzione, nascondere, rivestimento, ricoprire, involucro, copertura, coperchio del, coperchio della
recouvrir en portugais
Traductions:
cobertor, revestir, tapar, cobrir, escondido, surpreender, encobrir, recatar, acobertar, coberta, pele, cobertura, cútis, percorrer, revestimento, capa, tampa, tampa do, cobertura de
recouvrir en néerlandais
Traductions:
omslag, overjas, verhelen, overlappen, beleggen, verschuilen, bedekken, ontveinzen, deken, huid, schil, verstoppen, pels, deksel, dekken, bedekking, dekking
recouvrir en russe
Traductions:
заволакивать, укрывать, покрываться, забиваться, затаиваться, исчерчивать, укрыть, запудривать, покров, затаить, перепрыгивать, скрыть, запылиться, покрывать, сидеть, заволочь, крышка, покрытие, крышку, обложка, чехол
recouvrir en norvégien
Traductions:
konvolutt, lokk, frakk, perm, skjule, hud, skinn, omslag, teppe, gjemme, deksel, dekselet, dekslet
recouvrir en suédois
Traductions:
omslag, lock, täcka, skinn, gömma, pärm, skyla, kavaj, jacka, filt, kappa, täcke, rock, hud, dölja, locket, täck, luckan
recouvrir en finnois
Traductions:
kate, kappa, kattaa, nahka, suojata, lymytä, piiloutua, salata, iho, talja, peite, limittää, kuori, peittää, tukehduttaa, limitys, kansi, kuomu, cover, suojus
recouvrir en danois
Traductions:
dække, skjule, låg, frakke, jakke, skind, tæppe, dæksel, cover, dækning, dækslet
recouvrir en tchèque
Traductions:
příklop, povlak, kryt, víčko, zakrývat, hradit, kabát, překrýt, přikrýt, ukrýt, ukrývat, víko, zahrabat, poklička, příbor, skrýt, obálka, krytí, krycí
recouvrir en polonais
Traductions:
powlekać, nakładać, nakładka, pokrywa, ubezpieczać, okrywanie, ukryć, płaszcz, marynarka, kryć, osłona, zasłaniać, przykrywka, nakrycie, ubranie, klapa, okładka, pokrowiec, obudowa
recouvrir en hongrois
Traductions:
pénzfedezet, kabát, kosztümkabát, bozót, festékréteg, huzat, bevonat, levélboríték, boríték, védelem, rátét, rejtekhely, fedő, takaró, fedél, fedelet
recouvrir en turc
Traductions:
deri, saklanmak, kapak, örtü, palto, gizlemek, battaniye, kapağı, kapağını, örtüsü
recouvrir en grec
Traductions:
καλύπτω, παλτό, κρύβομαι, συμπίπτω, κρύβω, επικαλύπτω, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης
recouvrir en ukrainien
Traductions:
заховувати, сховище, слати, схованку, накривати, перекривати, сховати, кришка, хованка, оперення, покришка, покривало, футляр, вкривати, покривати, покрити, кришку
recouvrir en albanais
Traductions:
mbuloj, fsheh, pallto, batanija, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë
recouvrir en bulgare
Traductions:
капак, покривка, покритие, покритието, корица
recouvrir en biélorusse
Traductions:
палiто, хаваць, скура, вечка, крышка, канцы, накрыўка
recouvrir en estonien
Traductions:
kattevari, kate, peidukoht, kiht, mantel, ülekattumine, peitma, pealiskiht, katma, pind, kaas, katte, kaane, cover
recouvrir en croate
Traductions:
pokriti, kaput, pokrivača, osigurati, sakriva, preklapanje, obojiti, futrola, preljev, sakrivanje, obući, prekrivanje, mantil, nalijegati, poklopac, cover, pokriće, pokrivač
recouvrir en islandais
Traductions:
hlemmur, ábreiða, lok, fela, dylja, frakki, kápa, byrgja, hylja, sveipa, jakki, ná, þekja, lokið, lokinu
recouvrir en latin
recouvrir en lituanien
Traductions:
vokas, švarkas, apdangalas, paltas, apsiaustas, antklodė, slėptis, slėpti, dangtis, danga, viršelis, padengti, dangtelis
recouvrir en letton
Traductions:
āda, mētelis, paslēpties, paslēpt, žakete, sega, vāks, aizsegs, segums, pārsegs, cover
recouvrir en macédonien
Traductions:
капак, покритие, покрие, корица, покривка
recouvrir en roumain
Traductions:
ascunde, capac, haină, acoperi, hain, piele, pătură, acoperire, capacul, de acoperire
recouvrir en slovène
Traductions:
ovoj, skriti, obal, sukno, pota, obložení, okovat, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova
recouvrir en slovaque
Traductions:
prikry, obložení, deka, skryť, schovať, obal, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák