refuge en anglais
Traductions:
haven, harbour, sanctuary, harbourage, refuge, asylum, retreat, shelter, hideaway
refuge en espagnol
Traductions:
refugio, retirada, recular, retirarse, asilo, albergue, abrigo, amparo, puerto, cobijo, acogida, hospicio, amparar, refugiarse, refugio de, refugió, de refugio
refuge en allemand
Traductions:
herberge, unterstand, refugium, obdach, heiligtum, schutzdach, zurücktreten, schutzhütte, zufluchtsort, schutz, asyl, unterschlupf, rückzug, zuflucht, heim, schuppen, Zuflucht, Schutz, Refugium, Zufluchtsort, Schlupf
refuge en italien
Traductions:
ritirata, retrocedere, ricoverare, ospizio, indietreggiare, asilo, riparo, ritiro, ricovero, ritirarsi, rifugio, salvagente, Rifugi, rifugiarsi, rifugia, rifugiò
refuge en portugais
Traductions:
refrigerador, aconchegar, escudo, refúgio, asilo, âncora, albergue, abrigo, guarida, abrigar, remontar, recuo, refúgios, abrigos, porto, retraçar, refugiar, refugio, o refúgio
refuge en néerlandais
Traductions:
terugtrekken, kazemat, terugkrabbelen, toevluchtsoort, asiel, vluchtheuvel, beschutting, heiligdom, onderkomen, schuilplaats, toevluchtsoord, toevluchtsgebied, haven, heenkomen, toeverlaat, reservaat, toevlucht, wijkplaats
refuge en russe
Traductions:
гавань, отступать, святыня, таить, святилище, отступление, пятиться, ретироваться, укрытие, последовать, отступить, водиться, убежище, пристанище, приют, уйти, убежищем, прибежище, прибежищем
refuge en norvégien
Traductions:
tilflukt, ly, retrett, tilbaketog, asyl, leskur, beskytte, tilflukts, tilfluktssted, fristed
refuge en suédois
Traductions:
återtåga, asyl, retirera, reträtt, skydd, reservat, hamn, återtåg, tillflykt, fristad, tillflyktsort, sin tillflykt, skyddad
refuge en finnois
Traductions:
katto, laavu, kota, pyhäkkö, pakopaikka, tuki, perääntyä, elätellä, turvakoti, keino, suojata, satama, suojapaikka, suojaava saareke, valkama, hautoa, turvapaikka, turvapaikan, suojapaikkaan, turvapaikkaa
refuge en danois
Traductions:
asyl, tilflugt, fristed, havn, tilflugtssted, ly
refuge en tchèque
Traductions:
krýt, čepobití, ochrana, útulek, kryt, azyl, budka, přístaviště, skrýš, záštita, bunkr, domov, chovat, úkryt, ustoupit, přístřeší, útočiště, útočištěm
refuge en polonais
Traductions:
odwrót, szpital, rezerwat, zacisze, rekolekcje, budka, wycofywać, ochrona, azylant, azyl, ustronie, rejterować, żywić, świątynia, osłona, schron, schronienie, ucieczka, ostoja, schronisko
refuge en hongrois
Traductions:
menedék, mentsvár, oltalom, szentély, óvóhely, menhely, lelkigyakorlat, takarodó, menedéket, menekült, menedéke
refuge en turc
Traductions:
sığınak, barınak, sığınağı, sığınma evi, bir sığınak, iltica
refuge en grec
Traductions:
καταφύγιο, λιμάνι, κρησφύγετο, φωλιάζω, φυγαδεύω, υποχωρώ, ασυλία, οπισθοδρομώ, προστατεύω, άσυλο, ησυχαστήριο, καταφεύγω, καταφυγίου, καταφύγει, καταφυγής, καταφύγια
refuge en ukrainien
Traductions:
радіопередавач, водитись, святилищі, захисток, холодильний, заповідник, вистежити, водитися, притулок, гавань, ретранслятор, притулку, сховище
refuge en albanais
Traductions:
strehoj, kthehem, strehë, strehim, streha, strehimi, streha e
refuge en bulgare
Traductions:
подслон, пристанище, убежище, хавана, прибежище, прибежищния
refuge en biélorusse
Traductions:
прыстань, асачыць, прытулак, сховішча, прыстанішча, прытулку, сховішчы
refuge en estonien
Traductions:
sadam, asüül, pelgupaik, taganema, varjupaik, pühamu, varjend, altariruum, peavari, varjupaika, ohutute, varjupaiga
refuge en croate
Traductions:
luka, odstupiti, zaštita, pribježište, svetišta, uzmicanje, luku, lučke, sklonište, utočišta, azil, luke, pristanište, zaklonište, povlačenje, zaklon, utočište, skloništa
refuge en islandais
Traductions:
höfn, hæli, athvarf, skjól, oss hæli, griðastaðir
refuge en latin
Traductions:
tectum, regredior, refugium, defendo, portus
refuge en lituanien
Traductions:
prieglauda, prieglobstis, uostas, Refuge, priebėga, prieglobstį
refuge en letton
Traductions:
patvērums, osta, patvērumu, patvēruma, glābiņu, saliņa
refuge en macédonien
Traductions:
прибежиште, засолниште, засолнат, бегство, бегалец
refuge en roumain
Traductions:
adăpost, azil, sanctuar, retragere, port, refugiu, scăpare, refugiat, refugiul
refuge en slovène
Traductions:
luka, pristanišče, pristav, azil, Zavetišče, zatočišče, pribežališče, Zavetišče za, zavetje
refuge en slovaque
Traductions:
blázinec, ústup, azyl, skrýš, odstavný, bezpečí, úkryt, útočište, útočisko, útočiska, útočišťa, miesta útočišťa