relier en anglais
Traductions:
associate, connect, unite, compound, join, interlink, interconnect, incorporate, splice, link, combine, tie, couple, bind, amalgamate, conjoin, connecting, linking
relier en espagnol
Traductions:
juntar, contener, anudar, soldar, compuesto, vincular, lazo, embragar, empalmar, corbata, asociado, acoplar, traba, reunir, fundir, enlazar, enlace, vínculo, enlace de, relación, conexión
relier en allemand
Traductions:
zusammenschließen, band, kombinieren, anschließen, komplize, knarren, mähdrescher, grüppchen, bindeglied, kettengelenk, knäuel, mischung, paar, enthalten, mitmachen, pärchen, Link, Verbindung, Verbindungs, Verknüpfung
relier en italien
Traductions:
unirsi, congiungere, racchiudere, connettere, composto, legare, guarnizione, pariglia, mescolare, vincolare, unire, collaboratore, rilegare, annodare, contenere, accoppiare, collegamento, legame, Link, link del, nesso
relier en portugais
Traductions:
incorporar, amarrar, conecte, juntar, ligação, composto, associar, forro, unidade, casal, reunir, liga, unir, cartel, aliar, atar, link, Fazer o link, Fazer a ligação, elo
relier en néerlandais
Traductions:
behelzen, paar, bevatten, strik, inbinden, duo, vastbinden, span, toetreden, partner, aaneenschakelen, stel, binden, aansluiten, samenbrengen, samenbinden, link, koppeling, verband, verbinding, klikken
relier en russe
Traductions:
повязаться, сложенный, супруг, завязывать, склейка, равенство, составлять, слиться, примыкать, оправить, вязать, соитие, присоединенный, присоединять, парочка, хмурить, ссылка, ссылку, найти ссылку, ссылками, связь
relier en norvégien
Traductions:
forbindelse, forbinde, lenke, forene, inneholde, innlemme, slips, knute, knop, par, link, lenken, adresse, linken, koblingen
relier en suédois
Traductions:
slips, par, foga, koppla, förena, skarv, sammanfoga, ena, ansluta, knop, länk, knut, anknyta, blanda, sammansatt, innehålla, länken, dressen, link, koppling
relier en finnois
Traductions:
kumppani, linkki, nivel, solmu, nivota, yhdistyä, suhde, koota, liittymäkohta, yhtiökumppani, kietoa, sisältää, yhdentyä, lomittaa, solmio, sitoa, linkkiä, yhteys, linkin, yhteyttä
relier en danois
Traductions:
rumme, knytte, bånd, indeholde, knob, slips, binde, knude, forbinde, forene, ægtepar, samle, link, linket, forbindelse, forbindelsen, sammenhæng
relier en tchèque
Traductions:
přivázat, složený, připoutat, ucpávat, spojit, přidružit, asociovat, kombinovat, urovnat, připnout, skládat, nesnáz, koncern, přilepit, svazek, semknout, odkaz, odkaz v, link, spojení, souvislost
relier en polonais
Traductions:
podłączać, obwiązywać, związek, cięgno, złączenie, trudność, połączenie, współpracownik, przywiązać, skojarzyć, krawat, powiązać, dowiązać, cząsteczka, wstępować, zalegalizować, powiązanie, ogniwo, łącze, Informacje
relier en hongrois
Traductions:
göb, illesztés, fogolytábor, forrasztás, testetlen, érdektársulás, gerendacsatlakozás, kartell, elegy, kötélbújtatás, fáklya, összeragasztás, kötéltoldás, zsineg, vegyülék, összeillesztés, link, linket, a linket, kapcsolat, linkre
relier en turc
Traductions:
birleştirmek, boyunbağı, bağlantı, yoldaş, kapsamak, kravat, bağlamak, düğüm, bağ, birleşmek, linki, bağlantısı, bağlantınızı, Link
relier en grec
Traductions:
σύνθετος, επιδεινώνω, πεδικλώνω, συνδυάζω, αλληλοσυνδέω, συνέταιρος, γραβάτα, ενώνω, ενσωματώνω, συνδέω, κρίκος, φιόγκος, συγχωνεύομαι, κόμβος, βιβλιοδετώ, δεσμεύω, σύνδεσμος, δεσμός, σύνδεση, σύνδεσμο, συνδέσμου
relier en ukrainien
Traductions:
зв'язувати, прив'язувати, сполучення, спілкуватися, сполучити, підкладки, єднати, корж, показний, зрощування, спільний, сполучати, спільність, злуку, банку, пагорб, посилання, лінк, заслання
relier en albanais
Traductions:
lidh, lidhje, çift, përfshihem, lidhja, lidhjen, lidhje e, lidhje të
relier en bulgare
Traductions:
пара, съставно, звено, синдикат, връзка, линк, връзката, линк в
relier en biélorusse
Traductions:
колца, спасылка, спасылка Калі
relier en estonien
Traductions:
lööma, ühendama, seostama, mestima, liitekoht, linkima, liituma, lips, sisaldama, segu, siduma, link, partner, hõlmama, kombain, viit, seos, lingi, linki, seose
relier en croate
Traductions:
splet, ugraditi, složen, priključiti, čvor, smješten, stapati, pridruži, spojite, nastavak, utopiti, spona, uključiti, spojiti, obvezivati, poveznica, link, veza, linkova, karika
relier en islandais
Traductions:
bindi, tengja, hnútur, hálsbindi, binda, hlekkur, hnýta, tengilinn, tengil, tengill, tengsl
relier en latin
Traductions:
commisceo, socius, committo, concilio
relier en lituanien
Traductions:
jungti, kaklaraištis, susijungti, dalininkas, rišti, bendradarbis, mazgas, turėti, sujungti, pora, ryšys, nuoroda, nuorodą, link, ryšio
relier en letton
Traductions:
saistīt, saite, saistīties, asociēt, savienot, kaklasaite, ietvert, saturēt, trests, mezgls, apvienot, link, saikne, saiti, saites
relier en macédonien
Traductions:
линк, врска, врската, линкот, копчето
relier en roumain
Traductions:
conţine, uni, cravată, pereche, nod, lega, trust, legătură, link, legătură într
relier en slovène
Traductions:
dvojice, spojení, spojit, kombajn, par, pár, kravata, povezava, povezave, povezavo, zveza, Link
relier en slovaque
Traductions:
spojovať, pripojiť, dvojica, spojení, zopár, spolupracovník, kravata, spojiť, kombajn, dvojice, zložitý, spoji, pár, odkaz, prepojenie