Mot: remarquer
Catégorie: remarquer
Références, Individus et société, Arts et divertissements
Mots associés / Définition (def): remarquer
faire remarquer, remarquer antonyme, remarquer antonymes, remarquer conjugaison, remarquer en allemand, remarquer en anglais, remarquer en espagnol, remarquer en italien, remarquer grammaire, remarquer mots croisés, remarquer signification, remarquer synonyme, remarquer trad, remarquer traduction, remarquer traduction anglais, se faire remarquer, synonyme de remarquer
Synonyme: remarquer
constater, croire, préciser, attirer, orienter, indiquer, servir, montrer, analyser, respecter, détecter, observer, déterminer, trouver, découvrir, dépouiller, déceler, apercevoir, souligner, relever, signaler, contenter, dire, commenter, prononcer, rappeler, définir, mener, envoyer, sortir, effectuer, réaliser, exclure, exposer, mentionner, noter, espionner, épier, reconnaître, voir, tenir, se rappeler, se souvenir, garder, écouter, prendre note de, écrire, faire attention si no, s'apercevoir de, aviser, faire attention à, prêter attention à qn, faire remarquer, faire observer, faire des remarques, célébrer, se conformer à, garder qn en observation, comprendre, saisir, distinguer, critiquer, prêter attention, tenir compte de qch, faire attention au chien
Mots croisés: remarquer
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - remarquer: 9
Nombre de consonnes: 5
Nombre de voyelles: 4
Nombre de lettres du mot - remarquer: 9
Nombre de consonnes: 5
Nombre de voyelles: 4
Traductions: remarquer
remarquer en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
watch, observe, note, discern, perceive, comment, glimpse, notice, behold, see, remark, noted
remarquer en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
guardar, apunte, atisbar, observar, apuntación, percibir, aviso, divisar, discernir, ver, acatar, anuncio, notar, comentario, sentir, nota, notificación, previo aviso, aviso de
remarquer en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
untersuchen, vermerk, kommentar, diözese, notiz, anmerken, siehe, wache, enthüllen, unterscheiden, begegnen, treffen, geschwätz, beobachten, ersehen, prüfen, Ankündigung, Benachrichtigung, Mitteilung, Bekanntmachung, Kündigung
remarquer en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
osservazione, manifesto, avvertire, percepire, guardare, sentinella, annuncio, annotare, annotazione, notazione, osservare, scorgere, notare, vigilare, postilla, vedere, avviso, preavviso, bando, notifica, bando di
remarquer en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
comentário, comentar, veja, espiar, refazer, perceber, mirar, planador, cartaz, encontrar, edital, nota, reparar, observar, investigar, descartar, aviso prévio, aviso, notificação, anúncio, comunicação
remarquer en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
nagaan, bericht, aanmerking, onderscheiden, berisping, gadeslaan, examineren, exploreren, opmerking, affiche, commentaar, opzoeken, toezien, praatje, opvolgen, aantekening, kennisgeving, aankondiging, opzegging, mededeling
remarquer en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
видаться, стража, различать, отмечать, извещать, записать, гарантия, гоняться, следить, предуведомление, узреть, примечание, уведомлять, сторож, наглядеться, глядеться, уведомление, уведомления, извещение, сообщение, уведомлении
remarquer en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
iaktta, se, oppsigelse, våke, nota, bemerke, notis, observere, plakat, melding, kommentar, ur, varsel, forstå, klokke, skjelne, innkalling, forvarsel, kunngjøringen
remarquer en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
ur, ton, urskilja, not, skönja, bese, betrakta, kommentar, notera, vakt, yttrande, anmärkning, affisch, bevaka, observera, iakttaga, tillkännagivande, meddelande, varsel, föregående meddelande, kännagivandet
remarquer en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
aistia, tarkastella, valvoa, katso, katsella, havaita, vilkaisu, kommentti, hoksata, seteli, muistutus, tavata, vartija, nuotti, tuijottaa, kuulutus, ilmoitus, huomautus, important, ilmoituksen, ilmoitusta
remarquer en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
bemærkning, billet, vagtpost, plakat, node, opdage, besked, erkende, seddel, se, ur, meddelelse, iagttagelse, varsel, note, meddelelsen, bekendtgørelse
remarquer en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
rozlišovat, upozornění, dodržovat, návěští, zaznamenat, glosa, uvážit, poznámky, nápis, pozorování, pozorovat, zahlédnout, oznámení, zpráva, koukat, cedule, právech, soupis, oznámení o
remarquer en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
odwiedzić, obserwacja, wyczekać, widać, komentowanie, widzieć, spostrzeżenie, warta, obwieszczanie, ujrzeć, schwycić, notka, obwieszczenie, notatka, odczuć, uwaga, ogłoszenie, anons, zawiadomienie
remarquer en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
széljegyzet, megjegyzés, észrevétel, hangjegy, értesítés, bankjegy, püspökség, virrasztás, értesítést, értesítésben, hirdetmény, felhívás
remarquer en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
afiş, karşılaşmak, gözetlemek, anlamak, ilan, nota, dedikodu, söylemek, not, levha, söz, buluşmak, toplanmak, gevezelik, bakmak, gözlemek, ihbar, bildirim, bildirimi, uyarı, uyarısı
remarquer en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
πίνακας, ρολόι, σχόλιο, φρουρά, ιδού, σημειώνω, βλέπω, παρακολουθώ, παρατήρηση, παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι, σχολιάζω, τηρώ, σημείωση, διαβλέπω, ειδοποίηση, ανακοίνωση, προκήρυξη, ανακοίνωσης
remarquer en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
примітка, розглянути, записка, відчувати, проблиск, помічати, роздивлятись, знать, духовний, розтлумачувати, усвідомлювати, дотримувати, коментар, розрізнювати, переробляти, тлумачення, повідомлення, сповіщення
remarquer en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
shikim, shoh, vështroj, ndiej, komentoj, shikoj, afishë, këqyr, njoftim, Njoftimi, njoftimit, njoftimi i, njoftim i
remarquer en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
известие, предупреждение, проблеем, съобщение, банкнота, обявление, предизвестие, уведомление
remarquer en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
бачыць, глядзець, гадзiньнiк, апавяшчэнне, паведамленне, паведамленьне
remarquer en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
nägema, logard, noot, pilguheit, tajuma, teade, pillaja, märkus, jälgima, märkama, ülestähendus, vaatlema, kommenteerima, ennäe, märge, kommentaar, teate, teatis, teadaande, teatamata
remarquer en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
primjedba, prizvuk, vidjeti, tumačiti, motriti, razumjeti, razaznati, pažnja, nazrijeti, ocjena, opaska, vidite, promatrati, nokta, obavijesti, razjašnjenje, obavijest, obavijest o, otkazni, otkaz, primijetiti
remarquer en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
gaumur, gæta, aðgæta, eftirtekt, sjá, fyrirvari, athugasemd, Tilkynning, fyrirvarar, tilkynningu, fyrirvara, tilkynningin
remarquer en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
animadverto, specto, nota, vigilo
remarquer en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
daryti, skelbimas, laikrodis, sargyba, plakatas, komentaras, žiūrėti, pastaba, gaida, sargybinis, afiša, gerbti, banknotas, stebėti, matyti, prierašas, pranešimas, informacija, pranešime, pranešimą, pranešimas apie
remarquer en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
apmeklēt, sapulcēties, satikties, redzēt, atklāt, cienīt, uziet, banknote, saskatīt, ieraudzīt, atrast, naudaszīme, godāt, afiša, nots, atsauksme, paziņojums, informācija, paziņojumu, paziņojumā, paziņojuma
remarquer en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
најава, известување, информации, известувањето, коментар
remarquer en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
privire, comentariu, vedea, ceas, santinelă, remarca, interpreta, nota, bancnotă, constata, bârfă, afiş, respecta, aviz, Observații, Notă, preaviz, anunț
remarquer en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
gledati, viz, nota, beležka, náznak, videti, beležnica, obvestilo, obvestilo o, oznaka, informacije, obvestila
remarquer en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
nota, náznak, chápať, sídlo, poznámka, oznámenia, oznámenie, oznámení, notifikácie, oznámenie o
Le sens et "utilisation de": remarquer
verb
- Se voir. - Il a remarqué cette anomalie .
Statistiques de popularité: remarquer
Les plus recherchés par villes
Lille, Paris, Lyon, Toulouse
Les plus recherchés par régions
Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Île-de-France, Rhône-Alpes, Pays de la Loire