remporter en anglais
Traductions:
take, acquire, procure, get, gain, win, obtain, conquer, carry, winning, won
remporter en espagnol
Traductions:
necesitar, llegar, abrogar, aceptar, hacerse, traer, abolir, lograr, acoger, conquistar, recibir, tomar, vencer, alcanzar, requerir, exigir, victoria, triunfo, ganar, Win, la victoria
remporter en allemand
Traductions:
fordern, anreisen, unterdrücken, ankommen, erwischen, wegschaffen, wählen, siegen, entfernen, übertrag, tragen, bringen, dauern, bedürfen, führen, verdienen, Sieg, Gewinn, gewinnen, Win
remporter en italien
Traductions:
afferrare, guadagnare, utile, durare, vantaggio, prodotto, eliminare, giungere, portare, pervenire, accogliere, ricevere, rimuovere, levare, acquistare, vincita, vittoria, vincere, Win, successo
remporter en portugais
Traductions:
necessitar, preencher, encher, acolher, reclamar, obstruir, admitir, ganho, entupir, aportar, afastar, chegar, ganham, conquistar, salgueiro, designar, ganhar, vencer, vitória, Win, Vença
remporter en néerlandais
Traductions:
opheffen, halen, toegeven, elimineren, veroveren, voordeel, eisen, verschaffen, toucheren, vereisen, verwekken, toelaten, aannemen, moeten, baat, aanbrengen, overwinning, winnen, Win, winst, wint
remporter en russe
Traductions:
принести, окрепнуть, выгоду, разъяряться, выздоравливать, скатываться, выторговывать, забрать, разгружаться, провозить, надумать, нести, подпарываться, вызволять, развозить, густеть, победа, Win, Выиграйте, выигрыш, Выиграйте приз
remporter en norvégien
Traductions:
fordre, kreve, vinning, gagn, ta, gevinst, vinne, oppnå, hente, fjerne, anta, bære, forlange, bli, seire, skaffe, seier, vinn, win
remporter en suédois
Traductions:
anskaffa, hinna, räcka, erfordra, bli, utse, bringa, seger, antaga, vinst, erkänna, vinna, erövra, nå, utvälja, godtaga, win
remporter en finnois
Traductions:
ennättää, lisäys, voittaa, valikoida, hommata, saapua, vallata, tulla joksikin, ansaita, hyväksyä, siittää, hankkia, ottaa, periä, käydä, välittää, voitto, Win, Voita
remporter en danois
Traductions:
bære, fortjeneste, blive, vinde, gribe, tage, skaffe, opnå, fortjene, få, behøve, erobre, hente, win, sejr, Vind, gevinst
remporter en tchèque
Traductions:
stát, opatřit, utrpět, zaujmout, držet, zisk, odvést, přijmout, porazit, stvořit, udělat, panovat, zabírat, vybojovat, obstarat, chytit, vítězství, výhra, vyhrát, win, výhru
remporter en polonais
Traductions:
stręczyć, przytyć, zwyciężać, wygranie, pokonywać, zażyć, zarabiać, dostawać, podbić, wozić, pobierać, zyskać, wygrywać, uzyskać, sadowić, posiąść, zwycięstwo, wygrana, wygrać, Wygraj parę razy, win
remporter en hongrois
Traductions:
nyereség, csapfészek, röppálya, filmfelvétel, hordtávolság, jövedelem, haszon, hozadék, ivadék, győzelem, Win, Nyerj, Nyerj minél, Megnyert
remporter en turc
Traductions:
yetişmek, almak, ulaşmak, taşımak, fethetmek, uzanmak, uzaklaştırmak, erişmek, uzatmak, nakletmek, kazanmak, kâr, kazanç, istemek, getirmek, yarar, Win, kazan, kazanan
remporter en grec
Traductions:
κατακτώ, νικώ, αποκτώ, παίρνω, κουβαλώ, κερδίζω, μεταφέρω, απολαβή, προμηθεύομαι, νίκη, Κέρδισε, Win, Κέρδισε τις, κερδίζει
remporter en ukrainien
Traductions:
отримувати, домагатися, захоплювати, досягати, завоюйте, придбати, бороти, нюхати, закривати, нести, перенести, зробитися, набути, переносити, брати, придбавати, перемога, перемогу
remporter en albanais
Traductions:
shpie, mbaj, zë, pranoj, mund, marr, fitoj, kap, fitore, fitojë, të fitojë, fitojë të, fitore të
remporter en bulgare
Traductions:
доход, печалба, печеля, победа, Win, Победител
remporter en biélorusse
Traductions:
узяць, прыймаць, пытацца, атрымлiваць, атрымоўваць, прынасiць, адбыцца, насiць, прыстань, штурхаць, учытацца, начынаць, прыходзiць, знаходзiць, перамога
remporter en estonien
Traductions:
saama, vallutama, allutama, võtma, suhtuma, hankima, pearätik, edendama, kasvama, juurdekasv, tooma, kandma, omama, kupeldama, omandama, saavutama, võit, Võida, Win, võita, võidu
remporter en croate
Traductions:
izvojevati, steći, korist, dobit, zamjenik, dobiti, dobiše, doseći, nositi, naučiti, voziti, pokoriti, svladati, popustljiv, postići, uvećanje, pobjeda, pobijediti, Win, Osvoji, Osvojite
remporter en islandais
Traductions:
ná, eignast, gagn, fá, afla, ágóði, flytja, vinna, bera, taka, Win, Vinndu, sigur, vinna til
remporter en latin
Traductions:
acquiro, lucrum, lucror, quaero, veho
remporter en lituanien
Traductions:
lįsti, uždirbti, užkariauti, pasiekti, tapti, mokytis, vesti, reikėti, vadovauti, vežti, laimėti, nauda, laimėjimas, skatinti, įgyti, Laimėk, Win, Laimėkite
remporter en letton
Traductions:
pieņemt, iegūt, tapt, ieguvums, atcelt, aizvest, dzīvot, sasniegt, piekrist, aizvākt, vadīt, saķert, labums, laimēt, kļūt, atnest, uzvara, laimests, uzvarēt, win, abpusēji
remporter en macédonien
Traductions:
победа, победата, победи, победа за, win
remporter en roumain
Traductions:
duce, ghida, alege, reprima, lua, susţine, cuceri, câştig, captura, victorie, Win, castiga premiul, câștiga, câștig
remporter en slovène
Traductions:
dovést, zmaga, profit, pridobiti, nesti, dobiti, nosit, zmagati, iskat, vzeti, nést, win, Zadenite, zmago, zmagala
remporter en slovaque
Traductions:
získavať, profit, získať, niesť, zobrať, dohodiť, víťazstvo, víťazstvu, víťazstva, víťazstve, víťazstiev