renouveler en anglais
Traductions:
renew, refresh, restore, recondition, repeat, transform, recommence, regenerate, renovate, to renew, renewing, renewed
renouveler en espagnol
Traductions:
restituir, restablecer, reiterar, refrescar, refrigerar, repetir, regenerar, alterar, reanudar, transformar, devolver, renovar, restaurar, rehabilitar, renueve, renovación de, renovará, renovar la
renouveler en allemand
Traductions:
umwandeln, verwandeln, reparieren, erneuern, auffrischen, verlängern, erfrischen, renovieren, wiederholung, wiederholen, wiederherstellen, zu erneuern, Erneuerung, erneuert
renouveler en italien
Traductions:
replicare, replica, ristorare, restaurare, rinnovare, ripristinare, commutare, ripetizione, rinfrescare, restituire, trasformare, allungare, convertire, ridire, ristabilire, ripetere, rinnovo, rinnovare la, rinnovare il, rinnovarsi
renouveler en portugais
Traductions:
reparar, avivar, replicar, reiterar, mudar, olhar, recordar, regenerar, volver, repetir, refrescar, restituir, renovar, transferência, alhear, reforma, renovação, renovar a, renove, renovar o
renouveler en néerlandais
Traductions:
omvormen, laven, renoveren, herstellen, verversen, herhalen, vernieuwen, opfrissen, doornemen, nazeggen, opknappen, repeteren, transformeren, verfrissen, hervatten, restaureren, hernieuwen, te vernieuwen, te verlengen, vernieuwing
renouveler en russe
Traductions:
повторение, трансформировать, студент-второгодник, поправлять, обновлять, претворять, восстанавливать, претворить, перезаключать, возвращать, освежить, преобразовывать, отремонтировать, преобразовать, обновляться, возрождать, возобновить, обновить, продлить, вновь
renouveler en norvégien
Traductions:
gjenopprette, omdanne, forvandle, gjenta, forfriske, omforme, fornye, fornyer, fornyelse, å fornye, fornyes
renouveler en suédois
Traductions:
återställa, upprepa, restaurera, förnya, renovera, repetera, förlänga, förnyar, förnyelse, förnyas
renouveler en finnois
Traductions:
alkaa, entisöidä, elvyttää, muuntaa, uusia, kerrata, kiillottaa, verestää, uusinta, entistää, somistaa, muuttaa, uusiutua, ennallistaa, piristää, kunnostaa, uudistaa, jatkaa, uusimatta, uudistamaan
renouveler en danois
Traductions:
forny, forlænge, fornyelse, fornyer, at forny
renouveler en tchèque
Traductions:
osvěžit, proměnit, prolongovat, rekonstruovat, opakování, opravit, přetvořit, oživit, vrátit, zopakovat, renovovat, proměňovat, obnovit, posilnit, restaurovat, obrodit, obnovení, obnovovat, prodloužit, prodloužení
renouveler en polonais
Traductions:
przedłużać, przemienić, przetransformować, odświeżać, powtarzać, przekształcić, bisować, odtwarzać, wznowić, regenerować, powtarzanie, odmieniać, odrodzić, ponawiać, przemieniać, przerobić, odnowić, odnowienia, odnawiać, odnowienie, odnawiania
renouveler en hongrois
Traductions:
megújítani, megújítására, újítsa, megújítja, megújítását
renouveler en turc
Traductions:
tazelemek, onarmak, yenileştirmek, serinletmek, dönüştürmek, tekrarlamak, yenilemek, yenilemeyi, yenilenmesi, yenilemeye, renew
renouveler en grec
Traductions:
επαναλαμβάνω, αποκαθιστώ, αναστηλώνω, ανακτώ, μετουσιώνω, μετατρέπω, ανακαινίζω, μεταβάλλω, ανανεώσει, ανανέωση, ανανεώσουν, ανανεώνουν, ανανεώνει
renouveler en ukrainien
Traductions:
перетворіться, утримуватися, відбудову, той, втримувати, отой, неясно, втриматися, трансформувати, рефрен, реставрація, відбудова, ренегатство, відновлення, перетворити, відновити, поновити
renouveler en albanais
Traductions:
përsëris, freskoj, rinovo, rinovojë, ripërtërirë, të ripërtërirë, rinovuar
renouveler en bulgare
Traductions:
повторение, превращение, подновят, поднови, подновява, подновяване, подновите
renouveler en biélorusse
Traductions:
аднавіць, ўзнавіць, узнавіць
renouveler en estonien
Traductions:
renoveerima, transformeerima, taastama, uuenema, värskendama, muundama, uuendama, värskendus, uuendada, pikendada, uuendamiseks, uuendab
renouveler en croate
Traductions:
prezidati, obnovi, ponavljati, pretvaranje, obnoviti, ponovite, osvježavanja, dovesti, preobraziti, preobražen, preraditi, renovirati, vratiti, osvježavanje, regenerirati, preobrazimo, obnovu, obnovite, obnavljati
renouveler en islandais
Traductions:
endurnýja, ítreka, hressa, endurnýjað, að endurnýja, endurnýjun, endurnýjar
renouveler en latin
Traductions:
repeto, reparo
renouveler en lituanien
Traductions:
atnaujinti, pratęsti, Neturime, atnaujina, pratęsia
renouveler en letton
Traductions:
labot, remontēt, atjaunot, pagarināt, atjaunotu, atjauno, atjaunošanu
renouveler en macédonien
Traductions:
обнови, обновиме, се обнови, го обнови, обноват
renouveler en roumain
Traductions:
repeta, transforma, reînnoi, reînnoiască, reinnoi, reînnoiți, a reînnoi
renouveler en slovène
Traductions:
ponoviti, opravit, obnovit, ponovite, obnoviti, obnovi, obnovijo, obnovitev, obnovite
renouveler en slovaque
Traductions:
obnoviť, obnovenie, obnovi