repentir en anglais
Traductions:
contrition, penitence, remorse, repent, sorrow, regret, repentance, pity, compunction, grief, penance, attrition, rue, repenting, to repent
repentir en espagnol
Traductions:
compadecer, condolencia, penitencia, lamentar, angustia, sentimiento, pesadumbre, dolor, remordimiento, conmiseración, tristeza, pena, aflicción, duelo, deplorar, contrición, arrepentimiento, el arrepentimiento, del arrepentimiento, arrepentirse
repentir en allemand
Traductions:
wehmut, bedauern, kummer, bußfertigkeit, gewissensbisse, jammer, erbarmen, mitleid, bemitleiden, kümmernis, leiden, leid, zermürbung, trauern, zerknirschung, schade, Reue, Buße, Umkehr, Busse
repentir en italien
Traductions:
penitenza, dolere, afflizione, peccato, compatire, rammarico, compassione, pentirsi, rimpianto, dispiacere, fastidio, pena, rimpiangere, pentimento, rincrescere, dolersi, il pentimento, ravvedimento, conversione
repentir en portugais
Traductions:
piedade, registar, aflição, matricular, lastimar, sofisticado, documentar, lamento, sentimento, sentir, jarro, arrependimento, lamentar, deplorar, saudades, pesar, o arrependimento, do arrependimento, penitência, de arrependimento
repentir en néerlandais
Traductions:
berouw, spijten, boetvaardigheid, spijt, boete, leedwezen, ontzien, leed, sparen, schade, droefheid, bedroefdheid, inkeer, betreuren, verdriet, beklagen, bekering, de bekering
repentir en russe
Traductions:
тоска, мучение, трение, наказание, налагать, скорбь, горе, горесть, соболезнование, кручина, сострадание, показание, сокрушаться, страдание, сокрушение, прискорбие, покаяние, раскаяние, покаяния, покаянию, раскаяния
repentir en norvégien
Traductions:
medlidenhet, sorg, beklage, anger, angre, beklagelse, bot, omvendelse, omvendelsens, omvendelsen, omvendelses
repentir en suédois
Traductions:
beklaga, medlidande, ångra, synd, ömka, ånger, sorg, omvändelse, bättring, omvändelsens, ångern
repentir en finnois
Traductions:
surra, murhe, suru, sääliä, surkutella, armahtaa, pahoittelu, sääli, ikävä, katumus, sielunhätä, harmitella, pahoitella, kaduttaa, valittaa, hätä, parannuksen, parannusta, parannukseen, parannus
repentir en danois
Traductions:
fortryde, medlidenhed, beklage, beklagelse, angre, omvendelse, anger, omvendelsens, omvendelsen
repentir en tchèque
Traductions:
litovat, oděrka, želet, truchlit, opotřebení, milosrdenství, kajícnost, otírání, obrušování, pokání, trápit, žal, trápení, rmoutit, starost, politování, lítost, pokáním
repentir en polonais
Traductions:
zmartwienie, politowanie, zmiłowanie, abrazja, wyniszczenie, martwić, pokuta, frasunek, współczucie, żałość, zadrapanie, ścieranie, ruta, litować, ubolewanie, litość, skrucha, nawrócenie, skruchy, upamiętanie
repentir en hongrois
Traductions:
penitencia, lelkifurdalás, elkoptatás, részvét, töredelem, baj, önsanyargatás, lemorzsolódás, megbánás, vezeklés, bánat, sajnálkozás, sajnálat, bűnbánat, megtérés, a bűnbánat, bűnbánatot, megtérésre
repentir en turc
Traductions:
keder, acı, pişmanlık, acımak, gam, elem, tövbe, tevbe, repentance, tevbeleri
repentir en grec
Traductions:
μετανιώνω, φθορά, κρίμα, οίκτος, λυπάμαι, οδύνη, τριβή, τύψη, λύπη, απήγανος, θλίψη, μετάνοια, μετάνοιας, μετανοίας, τη μετάνοια, η μετάνοια
repentir en ukrainien
Traductions:
туга, скорбота, горювати, протестувати, шкодувати, стирання, виснаження, слизистий, сум, каяття, жаль, тертя, розкаяння, перестерігати, жалкування, крило, покаяння
repentir en albanais
Traductions:
hidhërim, mëshirë, pendim, pendimi, pendimit, pendimin, pendimi i
repentir en bulgare
Traductions:
горе, показание, поизучим, покаяние, покаянието, разкаяние, за покаяние
repentir en biélorusse
Traductions:
пакаянне, пакаяньне, пакаяньня, каянне, каяньне
repentir en estonien
Traductions:
kahetsusvalu, kahetsus, meeleparandus, süümepiin, mahahõõruv, karistus, kurvastama, kulumine, haletsus, patukahetsus, kurbus, haletsema, kahetsema, lein, erosioon, meeleparanduse, meeleparandust, meeleparandusele, meeleparandusest
repentir en croate
Traductions:
pokajanje, ožalošćenost, milosrđe, bol, trvenje, sažaljenje, tuga, žalosne, tugovati, žaliti, usitnjavanje, trenje, jad, žalimo, ruta, samilost, obraćenje, kajanja, kajanje, pokajanja
repentir en islandais
Traductions:
harmur, synd, syndabót, aumkva, iðrun, hryggð, hugraun, vorkunn, iðrun til, iðrunin, iðrunar, afturhvarf
repentir en latin
Traductions:
desiderium, luctus
repentir en lituanien
Traductions:
gailestis, gailėtis, atgaila, atgailos, atgailą, apie atgailą
repentir en letton
Traductions:
nožēla, nožēlot, nelaime, bēdas, sirdssāpes, skumjas, nožēlošana, grēku nožēlošana, grēku nožēla, grēku gandarīšana
repentir en macédonien
Traductions:
покајание, покајанието, покајување, каење
repentir en roumain
Traductions:
căinţă, remuşcare, supărare, regret, compătimi, doliu, pocăință, pocăința, pocăinței, pocainta, căință
repentir en slovène
Traductions:
bol, škoda, žal, sitost, kesanje, spokorjenje, kesanja, spreobrnjenje, je kesanje
repentir en slovaque
Traductions:
bol, výčitky, strasť, škoda, ľutovať, vina, pokání, žal, pokánie, pokánia, pokániu