requête en anglais
Traductions:
prayer, suit, attempt, demand, petition, entreaty, application, solicitation, supplication, request, instance, effort, plea, query, motion
requête en espagnol
Traductions:
demandar, plegaria, instancia, vestido, demanda, intento, rogar, pedir, solicitación, proceso, ensayo, intentar, ejemplo, convenir, catar, reclamar, petición, solicitud, la petición, petición de, denuncia
requête en allemand
Traductions:
nachfrage, verfahren, plädoyer, einspruch, bedarf, anforderung, vorwand, petition, eintreiben, forderung, aufwand, mühe, gebet, aufforderung, angelegenheit, brauchen, Petition, Bitte, Antrag, Petitions, Eingabe
requête en italien
Traductions:
prova, addirsi, pretendere, tentativo, convenire, causa, preghiera, sforzo, atto, vestito, esempio, domanda, istanza, esigenza, abito, procedimento, petizione, ricorso, supplica
requête en portugais
Traductions:
procura, processo, tentar, pleito, caso, traje, experimentar, postular, necessitar, reivindicar, exigir, rezar, eficaz, veste, campanha, pétala, petição, pedido, requerimento, petição de, denúncia
requête en néerlandais
Traductions:
toonbeeld, dracht, eis, geval, geding, aanvraag, campagne, deugen, gebed, petitionnement, toets, aanvragen, verloop, moeite, aanpassen, proces, petitie, verzoekschrift, het verzoekschrift, verzoek, bede
requête en russe
Traductions:
образец, проба, петиция, молитва, натуга, подстрекательство, опыт, старание, подвиг, подход, истребование, зов, пара, сватовство, покушение, истребовать, ходатайство, прошение, заявление, петиции
requête en norvégien
Traductions:
etterspørsel, behov, anvendelse, eksempel, kreve, anstrengelse, tilfelle, dress, prøve, dåd, forsøk, forsøke, søksmål, forlange, farge, fordre, underskriftskampanje, begjæring, opprop, begjæringen, petisjonen
requête en suédois
Traductions:
nöd, anmaning, kräva, petition, yrka, yrkande, anspråk, anmana, behov, klänning, erfordra, föredöme, anhållan, tillämpning, ansträngning, passa, framställningen, framställningar, petitionen, framställningen Fram
requête en finnois
Traductions:
periä, teko, päällystäminen, oikeudenkäynti, pyytää, kirjelmä, vaatia, puolustuspuhe, sija, koetella, sopia, väri, kehotus, anomus, soveltua, tarpeellisuus, hakemus, vetoomuksen, vetoomuksesta, vetoomus, petition
requête en danois
Traductions:
brug, indsats, eksempel, krav, fordre, anstrengelse, behov, forsøg, bøn, anmode, sag, dragt, anmodning, tilfælde, efterspørgsel, prøve, andragende, andragendet, indgive andragender, at indgive andragender
requête en tchèque
Traductions:
přihláška, vyhovovat, obhajoba, píle, petice, kostým, vymáhat, soud, oblek, výmluva, užití, prosba, program, příležitost, pokus, přiložení, návrh, petici, petiční, žaloba
requête en polonais
Traductions:
zażądać, prośba, dowód, przykład, zastosowanie, napad, kombinezon, modlitwa, uwaga, pilność, wymagać, proces, wysiłek, pokusić, zlecenie, zadanie, petycja, petycji, petycję, petition
requête en hongrois
Traductions:
könyörgés, petíció, kérvény, pör, leánykérés, öltöny, kosztüm, kérés, fohász, kereslet, felirat, merénylet, felterjesztés, kérelem, folyamodás, folyamodvány, beadvány, petíciót, petícióban
requête en turc
Traductions:
dava, talep, deneme, istek, kostüm, dilekçe, istemek, hareket, çaba, rica, dua, dilek, gayret, uygulama, ihtiyaç, iş, dilekçesi, dilekçede, dilekçesinde
requête en grec
Traductions:
προσευχή, απόπειρα, υπεράσπιση, ζήτηση, εφαρμογή, αίτηση, κοστούμι, παρακαλώ, αρμόζω, περίπτωση, απαιτώ, προσήλωση, ικεσία, παράκληση, παράδειγμα, απαίτηση, αναφορά, αναφοράς, την αναφορά, αίτησης
requête en ukrainien
Traductions:
благання, передбачуваний, петиція, витребування, частка, спроба, спробувати, частину, клопотання, намагатися, вимога, людина, частина, внесок, застосовність, уживання
requête en albanais
Traductions:
orvajtje, zbatim, përpiqem, mundohem, përpjekje, shembull, kërkesë, peticion, peticioni, peticionit, padia
requête en bulgare
Traductions:
просяха, необходимост, падеж, инстанция, пробвам, опитвам, усилие, заявление, костюм, нужда, покушение, оправдание, петиция, търсене, петицията, петицията Вносителят, молба
requête en biélorusse
Traductions:
пытацца, вёска, краска, гарнiтур, хадайніцтва, хадатайніцтва
requête en estonien
Traductions:
paluma, katse, üritama, ülikond, päring, aste, saavutus, vastulause, taotlus, rahuldama, kaebus, juhtum, nõue, rakendus, jõupingutus, üritus, petitsioon, avalduse, petitsiooni, avaldus, taotluse
requête en croate
Traductions:
odijelo, pokušaj, napor, kostim, slučaj, moliti, razlog, dokaz, molba, napore, pojava, navodni, primjena, atentat, zahtjev, opravdanje, peticija, peticiju, Prijedlog
requête en islandais
Traductions:
bæn, biðja, umsókn, freista, krefja, reyna, heimta, bón, tilraun, dragt, krafa, viðleitni, beiðni, henta, beiðnin, listann, erindi
requête en latin
Traductions:
tendo, inceptum, conor, prex, exigo, postulo, conatus, postulatio, peto, conamen
requête en lituanien
Traductions:
byla, bandymas, kampanija, pastanga, reikalavimas, reikalauti, prašymas, pastangos, pavyzdys, malda, kostiumas, paklausa, žygis, poreikis, atvejis, prašyti, peticija, peticiją, pareiškimas, peticijoje
requête en letton
Traductions:
lūgšanās, pieprasījums, lūgt, situācija, uzvalks, kampaņa, mēģināt, gadījums, piemērs, paraugs, lieta, paskaidrojums, lūgums, sasniegums, cenšanās, prasīt, petīcija, Lūgumraksts, lūgumrakstu, lūgumrakstā, lūgumraksta
requête en macédonien
Traductions:
случајот, петицијата, петиција, барање, претставка, претставката
requête en roumain
Traductions:
conveni, atentat, implorare, efort, exemplu, cerere, rugăciune, caz, ruga, nevoie, tentativă, campanie, costum, petiție, petiției, petiția, petiții
requête en slovène
Traductions:
snaha, instance, zahteva, radost, žada, užití, oblek, napor, program, obleka, peticija, peticijo, pobuda, peticije, prošnja
requête en slovaque
Traductions:
oblek, užití, prosebník, modlitba, pokus, úsilie, snaha, program, požadovať, prosba, námaha, slušte, úsilí, petície, petícia, petícií, petíciu, petícii