respecter en anglais
Traductions:
keep, follow, respect, heed, esteem, revere, economize, spare, abide, value, honour, save, observe, skimp, fulfill, comply, meet
respecter en espagnol
Traductions:
tasar, custodiar, ahorrar, quedar, deferencia, tolerar, atender, escasear, valía, apreciar, acatar, estimar, economizar, mantener, honrar, estima, respeto, respecto, el respeto, relación, respecto a
respecter en allemand
Traductions:
bewachen, erhalten, vertragen, ersatz, sparen, größe, bewerten, entdecken, hochachtung, ansehen, enthüllen, jagen, bewunderung, retten, einschätzen, verehren, Achtung, Respekt, hinsichtlich, Hinblick, Hinsicht
respecter en italien
Traductions:
conservare, valutare, rispettare, premura, lesinare, ritenere, sostentamento, apprezzare, seguire, tenere, riguardo, salvare, onorare, attenzione, venerare, vigilare, rispetto, il rispetto, quanto riguarda, riguarda
respecter en portugais
Traductions:
ater, respeitar, ver, suceder, conformar-se, avançar, sustento, observar, honra, valor, granja, honrar, chave, estima, respeito, espreitar, relação, relativamente, respeita, o respeito
respecter en néerlandais
Traductions:
duren, eerbied, vervolgen, doorgaan, blijven, beklijven, waarde, ondergaan, bezuinigen, eren, tel, uitwinnen, uitstaan, onderhouden, respect, besparen, aanzien, respecteren, betrekking
respecter en russe
Traductions:
помнить, пощадить, приберегать, устраняться, экономничать, почтить, оставаться, цена, значение, обеспечивать, держать, вынести, выполнять, запасной, избавлять, записать, уважение, уважения, соблюдение, уважать, уважении
respecter en norvégien
Traductions:
redde, levebrød, aktelse, avvente, observere, respektere, ære, følge, valør, iaktta, beholde, vurdere, taksere, spare, ense, heder, respekt, hensyn, forhold, gjelder, det gjelder
respecter en suédois
Traductions:
bevara, uppehälle, vänta, iakttaga, upprätthålla, behålla, betrakta, hålla, heder, respektera, värde, respekt, värdera, uppskatta, bibehålla, vörda, avseende, gäller, det gäller, fråga
respecter en finnois
Traductions:
armahtaa, jahdata, väärti, sietää, vaalia, tarkastella, suoda, havainnoida, säilyttää, ihailu, suojella, hutiloida, kunnioitus, pelastaa, pihistää, kunnia, kunnioittaminen, osalta, osin, suhteessa
respecter en danois
Traductions:
følge, agte, agtelse, hæder, respekt, ære, beholde, værdi, redde, holde, spare, hensyn, forbindelse, vidt, forhold
respecter en tchèque
Traductions:
trpět, čest, chovat, spořivý, zadržet, věnovat, obživa, spasit, uznat, pocta, zůstávat, uložit, důležitost, zbožňovat, držet, ušetřit, respekt, úcta, dodržování, respektování, úctu
respecter en polonais
Traductions:
zatrzymać, zachowywać, wzgląd, zachować, zatrzymywać, przytrzymywacz, iść, respekt, szanować, zaszczyt, pozostać, utrzymanie, honor, cena, śledzić, odkładać, poszanowanie, szacunek, poszanowania
respecter en hongrois
Traductions:
tekintetbevétel, zsírtalan, szikár, védés, vártorony, tisztelet, tekintetében, tekintetben, tiszteletben, vonatkozásában
respecter en turc
Traductions:
izlemek, saygı, değer, kurtarmak, korumak, geçim, çıkmak, saygının, saygılı, saygıyı
respecter en grec
Traductions:
κρατώ, σέβομαι, σεβασμός, εξακολουθώ, εκτιμώ, αποκρούω, αξία, τιμώ, τιμή, περισσεύω, υπόληψη, εκτός, τηρώ, ακολουθώ, αποταμιεύω, κατακρατώ, αφορά, σχέση, σεβασμό, όσον αφορά
respecter en ukrainien
Traductions:
економте, джерело, шанування, зберегти, зауважувати, дотримуватися, величина, слідуйте, заощаджувати, економити, коштовність, пошана, незмінним, шана, дотримувати, спосіб, повага, повагу, пошану, повагу до
respecter en albanais
Traductions:
ndjek, vazhdoj, ruaj, vlerë, rrallë, mbaj, tepërt, vështroj, rezervë, nder, nderoj, respekt, respektimi, respekti, respektin, respektimi i
respecter en bulgare
Traductions:
уважение, трепета, ценност, отношение, зачитане, връзка, зачитането
respecter en biélorusse
Traductions:
харч, пажытак, ежа, страва, спажыва, харчаванне, спажытак, харчы, трымаць, гадаваць, павага, павагу, павагу да, пашану, павага да
respecter en estonien
Traductions:
tähelepanu, hindama, väärtus, vaatlema, säästma, tunnustama, austama, hoidma, säilitama, salvestama, taluma, jälgima, hool, au, järgima, kõrgeausus, austus, suhtes, seoses, osas, puhul
respecter en croate
Traductions:
dostojanstvo, časti, obazrivost, izuzev, zamjenski, poštivanja, ograničiti, poštovanje, držati, izbaviti, slijedite, snimi, briga, slobodan, čuvajte, spremiti, poštivanje, poštovanja, uvažavanje
respecter en islandais
Traductions:
forða, frelsa, spara, aðgæta, bjarga, heiðra, fylgja, virðing, heiður, geyma, virðingu, virða, er varðar, virðingar
respecter en latin
Traductions:
teneo, honor, cærimonia, reservo, patior, pendo, possideo, habito
respecter en lituanien
Traductions:
garbė, vytis, laikyti, tęsti, pagarba, paisyti, vertė, taupyti, gerbti, sekti, pagarbumas, pragyvenimas, kaina, pagarbos, pagarbą, laikymasis
respecter en letton
Traductions:
iztika, godāt, iegaumēt, vērtība, taupīt, cienīt, cena, apbrīna, turpināt, respekts, atklāt, atrast, uztvert, turēt, uziet, krāt, cieņa, ievērošana, ievērošanu, cieņu, ievērot
respecter en macédonien
Traductions:
почит, поглед, почитувањето, почитување, однос
respecter en roumain
Traductions:
trai, consideraţie, urmări, urma, salva, onoare, evalua, ştim, atenţie, cinste, respect, importanţă, respecta, valoare, ceea, ceea ce privește, sens, ceea ce
respecter en slovène
Traductions:
vážnost, bonita, cena, péče, na, uta, slediti, shraniti, spoštovanje, spoštovanja, spoštovanju, upoštevanje, spoštovanjem
respecter en slovaque
Traductions:
pocta, česť, cti, náhradní, bonita, cena, nasledovať, hodnota, ušetriť, úcta, rešpekt, rešpektovanie, respekt, úctu, dodržiavanie