retarder en anglais
Traductions:
detain, delay, lag, temporize, hinder, hesitate, linger, postpone, procrastinate, stay, shunt, dwell, tarry, retard, delaying, delayed
retarder en espagnol
Traductions:
retrasar, tardar, impedir, obstar, retardar, incomodar, morar, obstruir, vivir, permanecer, detener, hospedarse, fluctuar, habitar, diferir, trasladar, retraso, demora, retardo, de retardo, retardo de
retarder en allemand
Traductions:
aufschieben, einsperren, verzögerung, aufschub, wohnen, idiot, nebenanschluss, verlangsamen, aufenthalt, strebe, hindern, stehbolzen, verweilzeit, schwachkopf, verschieben, trottel, Verzögerung, Verspätung, Verzögerungs, Delay
retarder en italien
Traductions:
permanenza, differire, spostare, rinviare, posticipare, rimanere, dimorare, tardare, rimandare, indugiare, tentennare, ritardo, ostacolare, soggiorno, restare, esitare, indugio, di ritardo, ritardi, ritardo di
retarder en portugais
Traductions:
carteiro, atraso, apregoar, proclamar, estar, detalhar, tardar, ficar, adiamento, parvo, retardar, importunar, adiar, impedir, proclame, espera, demora, atrasos, de atraso, retardo
retarder en néerlandais
Traductions:
vertraging, oponthoud, resteren, achterblijven, schorsen, resten, schoorvoeten, verdaging, resideren, waggelen, blijven, verschuiven, verdagen, detineren, wiebelen, zwakhoofd, uitstel, delay, vertragingstijd
retarder en russe
Traductions:
побыть, жительство, вылежать, затормозить, выжидать, стоянка, приостановка, откладывать, остановка, затяжка, маневрировать, запаздывание, сдерживать, волынить, находиться, замедлять, задержка, задержки, задержкой, отсрочка, промедление
retarder en norvégien
Traductions:
forhindre, forsinke, hindre, forbli, stanse, bo, oppholde, forsinkelse, forhale, opphold, dvele, bli, utsette, forsinkelsen, forsinkelses
retarder en suédois
Traductions:
stanna, försena, vistelse, dröjsmål, uppehålla, vistas, uppehåll, förbli, bo, anstånd, tveka, bordlägga, hindra, uppskov, uppskjuta, fördröjning, fördröjnings, försening, förseningen
retarder en finnois
Traductions:
jarruttaa, maleksia, viivästyttää, epäröidä, siekailla, hidastella, hölmö, pirta, pidättää, pysyä, pysäyttää, idiootti, heittää, viivyttää, jäädä, asustella, viive, viiveen, viivästyminen, viivytystä, viivästymisen
retarder en danois
Traductions:
udskyde, forhindre, forblive, ophold, udsætte, tøve, hindre, blive, forstyrre, bo, forsinkelse, forsinkelsen, muligt, forsinkelser, forsinket
retarder en tchèque
Traductions:
kolísat, zadní, odbočit, zaostávat, odklonit, odsunout, přesunutí, zabránit, setrvat, sídlit, pozdržet, odkládat, retardovat, zdržet, zaváhat, zastavit, zpoždění, prodleva, prodlení, zdržení, prodlevy
retarder en polonais
Traductions:
zamieszkiwać, utrzymywać, zesłaniec, odciąg, polecać, pokutować, przerzucać, odwleczenie, aresztować, pozostawać, odkładać, przeszkadzać, rezydować, odłożyć, pozostać, odroczenie, opóźnienie, zwłoka, opóźnienia, zwłoki, opóźnieniem
retarder en hongrois
Traductions:
tartóztatás, késleltetés, mellékáramkör, tolatás, késedelem, késleltetési, késés, késlekedés
retarder en turc
Traductions:
duraksamak, tehir, kalmak, oturmak, gecikme, durma, durmak, engellemek, geciktirmek, gecikmesi, geciktirme, bir gecikme, gecikmeli
retarder en grec
Traductions:
επιβραδύνω, καθυστέρηση, βραδυπορώ, χρονοτριβώ, υστέρηση, κωλυσιεργώ, κατοικώ, μένω, καθυστερώ, αναβάλλω, επιμένω, παρακωλύω, διαμένω, κρατώ, καθυστέρησης, καθυστερήσεις, αμέσως
retarder en ukrainien
Traductions:
мешкати, відповідний, смолистий, баритися, жити, перешкодити, перешкоджати, затримуватися, гаятись, гаятися, заважати, коливатись, заарештовувати, вагатись, післяпологовий, шунт, затримка
retarder en albanais
Traductions:
rri, qëndroj, vonoj, ndaloj, vonesë, vonesa, vonese, vonesë të, vonesë e
retarder en bulgare
Traductions:
замеления, забавяне, закъснение, отлагане, незабавно, забава
retarder en biélorusse
retarder en estonien
Traductions:
väärakas, viibimine, ootama, asuma, lähtuma, pautima, peatus, hilinema, arestima, elunema, takistama, mahajäämus, jääma, tagumine, viivitus, venitama, viivituse, hilinemise, viivituseta, viivitust
retarder en croate
Traductions:
pritvoriti, mider, zatezati, zadnji, odugovlačiti, zadržavaju, zadržavanje, kašnjenje, odugovlačenje, odložiti, živjeti, odgoditi, kasniti, boraviti, naginjati, odlaganje, kašnjenja, odgoda, odgađanje, zakašnjenje
retarder en islandais
Traductions:
hika, dveljast, frestur, fresta, hindra, dvöl, dvelja, aftra, tafir, töf, seinkun, tefja, tafar
retarder en latin
Traductions:
moror, dubito, habito, subsisto, maneo, profero, impedio, mora
retarder en lituanien
Traductions:
sustoti, silpnaprotis, idiotas, sutrukdyti, gyventi, trukti, atidėti, būti, likti, delsimas, uždelsimas, vėlavimas, vėlavimo, vėlavimą
retarder en letton
Traductions:
kretīns, muļķis, uzturēties, novilcināšana, dzīvot, idiots, atlikt, palikt, stulbenis, aizkavēšana, atlikšana, kavēšanās, aizkavēšanās
retarder en macédonien
Traductions:
одложување, задоцнување, доцнење, одлагање, доцнењето
retarder en roumain
Traductions:
amâna, cretin, întârziere, întârzieri, intarziere, întârzierea
retarder en slovène
Traductions:
odklonit, odložit, stanovati, zamuda, bránit, ostati, zamudo, zamude, zakasnitev, zamik
retarder en slovaque
Traductions:
asfaltový, zastavení, meškať, pobyt, meškanie, oneskorenie, oneskorenia, meškania, omeškania