retenue en anglais
Traductions:
arrest, retention, stopping, detention, reserve, retained, restraint, self-control, stoppage, control, continence, deduction, retaining, holding
retenue en espagnol
Traductions:
regular, reserva, continencia, deducción, reducción, controlar, arrestar, control, rebaja, detención, detener, paro, arresto, reservar, descuento, restricción, moderación, contención, comedimiento, la restricción
retenue en allemand
Traductions:
hemmnis, mäßigkeit, rückstellung, festnehmen, zurückhaltung, arrest, anhaltend, kontrollelement, verhaften, besitz, restriktion, kontrollieren, verhaltene, vorherrschaft, einbehaltung, abstrich, Zurückhaltung, Beschränkung, Rückhalte
retenue en italien
Traductions:
controllo, prenotare, verifica, arrestare, riservare, controllare, riservatezza, padronanza, limitazione, detenzione, dominare, arresto, vigilare, fermare, detrazione, ritegno, moderazione, contenimento, sistema di ritenuta, restrizione
retenue en portugais
Traductions:
apreensão, reserva, fiscalizar, guardar, captura, prisão, prender, capturar, apreender, apresar, reger, dominar, controle, governar, desconto, reservar, limitação, constrangimento, repressão, contenção, restrição
retenue en néerlandais
Traductions:
regeren, aanhouding, beperking, controle, controleren, arrest, intekenen, rabat, beheersen, gevolgtrekking, regelen, arrestatie, leiden, openhouden, voorbehoud, korting, terughoudendheid, bevestigingssystemen, hoofdsteun, bevestigingssysteem
retenue en russe
Traductions:
замкнутость, изъятие, стеснение, прекращение, запасник, контролировать, привал, способность, надсматривать, вершить, скидка, резервировать, ограничение, иждивение, запас, память, сдержанность, сидениях, сдержанности, удерживающая
retenue en norvégien
Traductions:
rabatt, kontroll, stans, styre, fradrag, kontrollere, reserve, arrestere, reservere, arrest, plombe, beherske, beherskelse, tilbakeholdenhet, holdenhet, selvbeherskelse
retenue en suédois
Traductions:
förbehåll, kontrollera, arrestera, behärska, reserv, reservera, kontroll, rabatt, anhållande, kvarsittning, styra, anhålla, avdrag, häkta, inskränkning, återhållsamhet, fasthållnings, fasthållningsanordningen, fasthållningsanordningen för, fasthållningsanordning
retenue en finnois
Traductions:
päätelmä, rajoite, varmistua, tukko, pysähtymistila, päättely, varaus, pidättäminen, pitäminen, katsoa, pidätys, ohjata, seisaus, valvonta, vastus, vähennys, rajoitus, turvalaitteen, turvalaite, pidättyvyyttä, turvajärjestelmien
retenue en danois
Traductions:
fradrag, anmelde, herredømme, arrestere, kontrol, reservere, magt, beherske, deduktion, styre, regere, bestille, tilbageholdenhed, begrænsning, fastholdelsesanordning, fastholdelse, fastholdelsesanordningen
retenue en tchèque
Traductions:
dohled, rezervovanost, vězení, závěr, odvození, překážka, zadržení, zachovat, aretovat, uschovat, dohlížet, nátlak, odpočet, zabavení, zacpání, plomba, omezení, zdrženlivost, zádržný, zádržný systém, opěrka
retenue en polonais
Traductions:
pomniejszenie, utwierdzenie, zatkanie, powstrzymanie, zatrzymywać, aresztowanie, hamować, odejmowanie, przepierzenie, zastrzeżenie, zarezerwować, rezerwa, poskromienie, regulacja, zastój, reglamentacja, powściągliwość, ograniczenie, wstrzemięźliwość, umiar, opanowanie
retenue en hongrois
Traductions:
tartaléksereg, vezérlés, lefoglalás, tilalom, megakadályozás, elállítás, levezetés, mérséklet, önuralom, leállítás, fennhatóság, óvatosság, rekedés, székrekedés, felügyelet, korlátozottság, korlátozás, utasbiztonsági, rendszer, rendszert, rögzítő
retenue en turc
Traductions:
tutuklama, sınırlama, kısıtlama, emniyet, bağlama, koltuğu, tutma
retenue en grec
Traductions:
εφεδρικός, εξουσιάζω, έλεγχος, συλλαμβάνω, έκπτωση, φραγμός, παρακρατώ, παρακράτηση, παρακαταθήκη, εφεδρεία, συγκράτηση, συγκράτησης, συγκρατήσεως, αυτοσυγκράτηση, συγκράτησης για
retenue en ukrainien
Traductions:
помірність, відрахування, заповідник, перелічувати, затримання, зберігання, проконтролювати, укладення, утримання, обмовка, арешт, затримка, керувати, обмежений, втримання, стриманість
retenue en albanais
Traductions:
rezervë, kontrolloj, kontroll, kujtesa, përmbajtje, kufizimi, kufizim, frenim, shtrëngim
retenue en bulgare
Traductions:
запазвам, памет, дедукция, проверка, сдържаност, обезопасяване на, за обезопасяване, ограничаване, за обезопасяване на
retenue en biélorusse
Traductions:
стрыманасць, стрыманасьць, стрыманымі, стрыманасці
retenue en estonien
Traductions:
ohje, pidamine, kinnihoidmine, deduktsioon, varu, piirang, hinnaalandus, lüliti, arestima, säilitamine, katkestus, lõpetus, vaoshoitus, reserv, vahistamine, peetus, piiramine, turvasüsteemi, tagaistmetel, turvasüsteem
retenue en croate
Traductions:
klijent, kontrolirati, uzdržljivost, ograničenje, umanjenja, odbitak, umanjenje, uhićenju, prepreka, čednost, upravljati, povučenost, stranka, otpis, zadržavanje, zaustaviti, odmjerenost, uzdržavanje, suzdržanost, za vezanje
retenue en islandais
Traductions:
eftirlit, handtaka, hald, aðhald, aðhalds, aðhaldsbúnaður, aðhaldið, aðhaldi
retenue en latin
Traductions:
imperium, reservo
retenue en lituanien
Traductions:
areštuoti, kontrolė, areštas, valdyti, atmintis, apribojimas, atlošai, apsaugos įrenginys, atrama, tvirtinimo
retenue en letton
Traductions:
atmiņa, uzraudzība, savaldīšanās, kontrole, vara, regulēšana, apvaldīt, arestēšana, vadīt, uzraudzīt, arests, kontrolēt, ierobežojums, sēdeklim, balsti, ierobežotājsistēma, ierobežotājsistēmu
retenue en macédonien
Traductions:
воздржаност, за врзување на деца, потпирачот, потпирачот за, воздржување
retenue en roumain
Traductions:
memorie, controla, control, rezervă, rezerva, arestare, reținere, de reținere, de fixare, constrângere, de blocare
retenue en slovène
Traductions:
rezervirati, kontrola, kontrolní, rezerva, Zadrževalni, Zadrževalni sistem, Naslon za, za zadrževanje, zadrževalni sistem za
retenue en slovaque
Traductions:
rezerva, kontrolovaný, uväzniť, zastavení, riadiť, regulovať, kontrolní, odpočet, vývod, kontrola, zachovaní, obmedzenia, obmedzenie, obmedzení, zníženie, obmedzeniu