ridé en anglais
Traductions:
seam, line, crinkle, pucker, ripple, wrinkle, crease, furrow, riding, wrinkles
ridé en espagnol
Traductions:
cable, ribete, arrugar, ondear, linaje, línea, dibujar, costura, curvatura, raya, murmullo, pliegue, fruncir, ondulación, surcar, onda, arruga, arrugas, de arrugas, las arrugas, la arruga
ridé en allemand
Traductions:
herkunft, kniff, gleis, beruf, oberwelle, vertiefung, zeichnen, zeile, job, falz, fuge, narbe, arbeit, sprung, biegen, rille, Falte, Runzel, knittern, Knitter, Falten
ridé en italien
Traductions:
piega, linea, scanalatura, cucire, lenza, collezione, crespa, cavo, disegnare, ruga, fune, rigo, riga, solco, grinza, curvatura, rughe, antirughe, delle rughe
ridé en portugais
Traductions:
ramo, sulco, profissão, cabos, selo, tarefa, fio, forrar, desenhar, calha, linha, tília, linhas, emenda, enrugamento, ofício, ruga, rugas, de rugas, do enrugamento
ridé en néerlandais
Traductions:
fronsen, uittekenen, handwerk, snoer, groef, vissnoer, wijsje, kreukelen, deuntje, kromme, schreef, geboorte, hengelsnoer, deun, tros, plooi, rimpel, rimpels, wrinkle, rimpelverwijdering
ridé en russe
Traductions:
морщины, сгиб, генеалогия, радиолиния, расчерчивать, разбогатеть, извиваться, мотив, налиновать, пласт, конвейер, обвод, бороздка, направление, серия, лимит, морщина, помятость, морщин, морщина и
ridé en norvégien
Traductions:
strek, tegne, fold, linje, rynke, kabel, søm, fure, bøyning, yrke, rynker, wrinkle, krøll
ridé en suédois
Traductions:
krusa, rad, streck, yrke, fåra, kröka, sysselsättning, söm, kurva, skrynkla, veck, lina, linje, rynka, rynk, rynkor, wrinkle
ridé en finnois
Traductions:
liitos, kuroutua, viiva, jono, rypyttää, kuroa, toimi, työ, vaijeri, rypistyä, liittymäkohta, kurtistaa, oja, kaarros, poimu, uurre, ryppy, konsti, kurttu, wrinkle
ridé en danois
Traductions:
fold, kø, streg, blod, kabel, linie, kurve, læg, rynke, rynker, krølle, wrinkle
ridé en tchèque
Traductions:
vedení, linka, linkovat, praskat, čára, spoj, motouz, zmuchlat, dráha, brázda, uválet, záhyb, ohyb, brázdit, provaz, šňůra, vráska, vráskám, vrásek, vrásky, wrinkly
ridé en polonais
Traductions:
rozprzestrzeniać, pomiąć, fałd, linia, zaszumieć, sfalowanie, rodzaj, gniecenie, łączenie, bruzda, kant, kolejka, przekreślać, zagniecenie, lineał, szpaler, zmarszczka, zmarszczek, Wrinkle, zmarszczki, zmarszczkom
ridé en hongrois
Traductions:
varrás, árufajta, fodrozódás, zsinór, leszármazás, hajfodor, vápa, varrat, hornyolás, telér, vasútvonal, egyenes, damil, szamárfül, ránc, ránctalanító, ráncok, wrinkle, a ráncok
ridé en turc
Traductions:
ezgi, dönemeç, sıra, setir, meşguliyet, meslek, kavis, çizgi, melodi, hat, satır, buruşuk, karık, hiza, görev, kablo, kırışıklık, kırışık, kırışma, kırışıksız, buruşmaz
ridé en grec
Traductions:
κελαρύζω, ραφή, παρατάσσω, χαντάκι, αυλάκι, γραμμή, ζάρωμα, κυμάτισμα, πτυχή, ζάρα, ρυτίδα, κυματισμός, επενδύω, ρυτιδώνω, ρυτίδων, των ρυτίδων, ρυτίδες, αντιρυτιδική
ridé en ukrainien
Traductions:
складка, шов, повновагий, отой, колія, борозна, колоніальний, той, морщити, завивати, липи, зморшка, зморшки, морщина, глибока зморшка
ridé en albanais
Traductions:
rresht, varg, vijë, rrudhë, Wrinkle, zhubër, rrudha, rrudhë të
ridé en bulgare
Traductions:
раба, занимание, кабел, царщина, линия, заемане, избих, бръчка, бръчки, бръчките, на бръчките
ridé en biélorusse
Traductions:
араць, маршчына, зморшчына
ridé en estonien
Traductions:
naat, kortsuma, kortsutama, virvendama, sumin, joon, kibrutama, korts, virvendus, vagu, riba, rida, viik, rivi, kirtsutama, Kurtistaa, kurd, kiber
ridé en croate
Traductions:
prolaz, nabor, ivica, konopac, bora, red, talasanje, brazda, išpartati, orati, mreškati, žuborenje, put, razdražen, poredati, prase, izgužvati, borati se
ridé en islandais
Traductions:
brydda, hrukka, fóðra, brotstrik, hrukku, Wrinkle, Hrukkukrem, misfella
ridé en latin
Traductions:
funis, versus
ridé en lituanien
Traductions:
profesija, darbas, brūkšnys, kilmė, kabelis, melodija, arija, raukšlė, posūkis, verslas, kraujas, tarnyba, linija, raukšlėtis, gudrybė, raukyti, raukšlinti
ridé en letton
Traductions:
melodija, tēma, izliekums, krunka, līkums, nodarbošanās, pozīcijas, izcelsme, izcelšanās, darbs, priekšteči, ārija, svītra, rieva, kabelis, senči, grumbu, grumba, pretgrumbu, grumbām
ridé en macédonien
Traductions:
кабелот, шевот, навремено, брчки, брчка, на брчки, порок
ridé en roumain
Traductions:
ocupaţie, curs, cablu, linie, cusătură, origine, arie, rid, curbă, ridurilor, wrinkle, antirid, zbârcitură
ridé en slovène
Traductions:
brázda, spoj, vrstica, čára, gubam, gub, wrinkle, gube, proti gubam
ridé en slovaque
Traductions:
ohyb, spoj, brázda, záhyb, rodokmeň, šev, zvrásniť, vráska, vrásky