robuste en anglais
Traductions:
stalwart, fast, able-bodied, sturdy, high, stout, hearty, virile, solid, strong, firm, forceful, powerful, potent, steady, lusty, robust, rugged, tough
robuste en espagnol
Traductions:
fornido, lozano, ronco, deprisa, vigoroso, macizo, fuerte, grande, empresa, poderoso, violento, pujante, fijo, estabilizar, alto, vigente, robusto, robusta, sólido, sólida, robustos
robuste en allemand
Traductions:
tüchtig, schlägertyp, unangreifbar, stürmisch, beleibt, rabauke, waschecht, nackt, treu, kräftig, festigkeit, massiv, straff, hartnäckig, wirksam, hoch, robust, robusten, robuster, robustes
robuste en italien
Traductions:
elevato, celere, rapido, sodo, possente, ditta, arduo, fermo, affettuoso, robusto, eminente, intenso, virile, roco, cordiale, energico, robusta, robusti, solida, solido
robuste en portugais
Traductions:
veloz, recatar, pontiagudo, puro, intentar, aplicado, rígido, rápido, cadáver, cordial, sólido, poderoso, unicamente, são, intenso, cardíaco, robusto, robusta, robustos, forte, robustas
robuste en néerlandais
Traductions:
ceremonieel, heftig, stijf, sterk, potig, hard, krachtig, woesteling, schielijk, innig, vasten, bestendig, houterig, geldig, fiks, intensief, robuust, robuuste, krachtige, stevige, solide
robuste en russe
Traductions:
максимум, водонепроницаемый, страстной, персона, равномерный, оголтелый, энергичный, хваткий, годный, тугой, ровный, голодать, перепалка, дружеский, дерзкий, разгульный, крепкий, надежный, надежной, прочный, надежные
robuste en norvégien
Traductions:
vanskelig, heftig, hes, mandig, rent, sprek, voldsom, robust, vrien, kjekk, intens, firma, stø, høy, kraftig, stiv, solid, sterk, solide
robuste en suédois
Traductions:
stel, seg, hjärtlig, fort, stadig, häftig, stör, strid, hastig, säker, korpulent, mäktig, stark, giltig, kraftig, gedigen, robusta, robust, stabil
robuste en finnois
Traductions:
tukeva, mieskuntoinen, yritys, riski, aatelinen, horjumaton, vankka, ylhäinen, puhdas, vanttera, yhtenäinen, eloisa, jykevä, lujasti, tuikea, känninen, luja, lujatekoinen, kestävä
robuste en danois
Traductions:
han, stør, høj, voldsom, stabil, gyldig, fast, firma, hurtig, stiv, stærk, kraftig, hurtigt, tyk, robust, solid, solidt, solide
robuste en tchèque
Traductions:
ochraptělý, energický, značný, vyrovnaný, uklidnit, nepoddajný, rychlý, horní, platný, odolný, statný, pevně, potentní, mocný, působivý, stálý, robustní, robustnější, silný, stabilní
robuste en polonais
Traductions:
rosły, gwałtowny, żywy, solidarny, wesoły, podtrzymywać, agresywny, surowy, wytrzymały, ustalony, napięty, dobitny, wysoki, post, szybki, szybka, krzepki, silny, solidny, solidne, solidna
robuste en hongrois
Traductions:
szolidáris, hüvelyes, nagydarab, izgulékony, vehemens, csúcsteljesítmény, tokos, megállapodott, potens, felálló, tömör, nehéz, rendületlen, kötelezvény, szilárd, egységes, erős, robusztus, robosztus, erőteljes
robuste en turc
Traductions:
sıkı, kuvvetli, keskin, ulu, sevgilim, ölü, dinç, ahlaksız, sürekli, sarsılmaz, firma, tiz, zor, çabuk, eğilmez, yüksek, güçlü, sağlam, sağlam bir, dayanıklı, güçlü bir
robuste en grec
Traductions:
κραταιός, εύσωμος, γρήγορα, ισχύων, δυναμικός, γερός, θαρραλέος, σκέτος, ψηλός, έντονος, εδραίος, ανθεκτικός, παράφορος, εντατικός, βραχνός, εταιρία, εύρωστος, ισχυρή, ισχυρό, εύρωστη, εύρωστο
robuste en ukrainien
Traductions:
зелень, твердий, сиплий, високий, чулий, щільний, хтивість, великої, дійсний, тривкий, вексель, плодючий, високо, живий, пристрасність, швидко, міцний, міцну, міцна, кремезний
robuste en albanais
Traductions:
fuqishëm, fortë, potent, agjërimi, lartë, qëndrueshëm, i fuqishëm, i fortë, fuqishme, të fuqishme
robuste en bulgare
Traductions:
страстния, гимназия, здрав, як, силен, стабилна, здрава
robuste en biélorusse
Traductions:
поуны, шыбка, моцны, высокi, дужы, трывалы, моцную
robuste en estonien
Traductions:
vintske, firma, kindel, innukas, jäik, stabiilne, kiiresti, püsiv, visa, viimistletud, kõrgele, pidev, turske, jäme, vägivaldne, karastatud, jõuline, tugev, tugeva, tugevad
robuste en croate
Traductions:
snažna, dragi, brzo, visoki, potpuno, dokazan, sposoban, krepak, grub, mišićav, silovit, otporan, moćan, uvjerljiv, jedar, jesetra, robustan, robusna, robusni, robusno, snažan
robuste en islandais
Traductions:
firma, fastur, fasta, digur, hugfastur, fljótur, eindreginn, traustur, áreiðanlegur, ríkur, fyrirtæki, hár, sterkur, öflugt, öflugri, traust, öflug
robuste en latin
Traductions:
potens, durus, fortis, vehemens, acer, pollens, altus, asper, celer, validus, robustus, firmus, profundus
robuste en lituanien
Traductions:
galingas, smarkus, greitas, smurtinis, ryžtingas, patinas, tvirtai, stiprus, eršketas, lavonas, spartus, stipriai, grynas, kietas, kompanija, pasninkas, tvirtas, tvirta, patikimas, tvirtos, tvirti
robuste en letton
Traductions:
stingrs, stiprs, spēcīgs, augsts, ciets, nekustīgs, bezbailīgs, gavēnis, firma, tēviņš, varmācīgs, vīrietis, līķis, stīvs, aizsmacis, store, robusts, stabila, stabils, spēcīgu
robuste en macédonien
Traductions:
пост, трупот, робустен, робусни, робусна, стабилна, силна
robuste en roumain
Traductions:
răguşit, viguros, valabil, înalt, vehement, violent, voinic, tare, masiv, huligan, ferm, post, cadavru, obraznic, rigid, iute, robust, robustă, solid, robusta
robuste en slovène
Traductions:
solidní, firma, intenzivní, podjetje, čvrst, vitální, nervózní, močan, robustní, hitro, potentní, visok, trden, jeseter, robusten, robustna, robustno, robustne, robustni
robuste en slovaque
Traductions:
obchod, výkonný, mužný, svalnatý, silný, jeseter, čistý, násilný, účinný, meravý, energický, srdečný, mohutný, statný, pevný, strnulý, robustný, robustné, robustná, robustnej, robustnou