s'étendre en anglais
Traductions:
range, extend, expand, spread, stretch
s'étendre en espagnol
Traductions:
recinto, ámbito, extender, extensión, desarrollar, alcance, espaciar, ampliar, extenderse, prorrogar, prolongar
s'étendre en allemand
Traductions:
ofen, herd, wertebereich, auswahl, operationsradius, grasen, einschätzen, weiden, bereich, schätzen, wandern, reichweite, irren, bildbereich, raum, rahmen, erweitern, verlängern, reichen, ausdehnen, erstrecken sich
s'étendre en italien
Traductions:
fila, gamma, ampliare, portata, allungare, area, estendere, estendersi, prorogare, prolungare
s'étendre en portugais
Traductions:
ampliar, forno, fogão, saída, alcance, alongar, estender, estenda, abrir, expressão, expandir, fogões, alargar, prolongar, prorrogar
s'étendre en néerlandais
Traductions:
oven, grootte, kachel, scope, fornuis, bestek, bereik, omvang, verlengen, uitbreiden, uitstrekken, zich uitstrekken, breiden
s'étendre en russe
Traductions:
объем, предел, расширять, распространить, дальнобойность, расширить, продлевать, протянуть, диапазон, ареал, бухнуть, разбухнуть, простираться, раскидывать, типаж, гамма, продлить, распространяться
s'étendre en norvégien
Traductions:
utvide, rekkevidde, forlenge, strekker seg, strekker, strekke seg
s'étendre en suédois
Traductions:
utvidga, sträcka, förlänga, sträcker, utsträcka
s'étendre en finnois
Traductions:
matka, harhailla, laventaa, levittää, hella, kuljeksia, täsmentää, laajeta, kasvihuone, paisuttaa, ala, kestää, ilman esikuumennin, pidentää, uuni, suoda, laajentaa, ulottaa, jatkaa, ulottuvat
s'étendre en danois
Traductions:
område, forlænge, udvide, strækker, strækker sig, strække
s'étendre en tchèque
Traductions:
výběr, působiště, rozšířit, natáhnout, prodlužovat, prolongovat, dosah, pásmo, rozkládat, rozložit, nastavit, místo, řetěz, dálka, sortiment, okruh, prodloužit, rozšíření, prodloužení, rozšíří
s'étendre en polonais
Traductions:
sortyment, rozszerzać, zasięg, rozeprzeć, rozszerzyć, łańcuch, uroczysko, rozciągać, donośność, gama, roztłaczać, rozpiętość, rozbudować, rozprzestrzeniać, rozwijać, rozległość, rozciągać się, przedłużać, przedłużyć, rozszerzenie
s'étendre en hongrois
Traductions:
ércprovincia, kör, ércrégió, hallótávolság, láncolat, telérvonulat, kiterjedés, térség, kiterjeszteni, kiterjesztése, meghosszabbítja, kiterjeszti, meghosszabbíthatja
s'étendre en turc
Traductions:
fırın, erim, soba, alan, menzil, ocak, genişletmek, uzatmak, uzanan, uzanır, uzatma
s'étendre en grec
Traductions:
διευρύνω, διαστέλλω, φουσκώνω, εμβέλεια, εκτείνω, διακυμαίνομαι, εκτείνομαι, επεκτείνω, φάσμα, επεκτείνουν, εκτείνονται, επεκτείνει, παρατείνει, επεκταθεί
s'étendre en ukrainien
Traductions:
розширяти, домішками, розтягати, розкидати, простиратися, ширити, дзвонив, розширювати, розвивати, продовжити, подовжити
s'étendre en albanais
Traductions:
shtrij, zgjat, zgjeroj, zgjas, shpreh, zgjasë, të zgjeruar
s'étendre en bulgare
Traductions:
печка, диапазон, удължи, разширяване, удължат, разширят, разшири
s'étendre en biélorusse
Traductions:
падоўжыць, працягнуць, прадоўжыць
s'étendre en estonien
Traductions:
elektripliit, laienema, ulatama, kestma, paisuma, vahemik, reastama, pingutama, laiendama, laiendada, pikendada, laiene, laiendamiseks
s'étendre en croate
Traductions:
gađati, ekspandirati, dolet, dodati, obuhvaćati, raširiti, širiti, preći, nailaziti, razgranati, naduti, produžuje, dometom, rastezati, srediti, proširivati, proširiti, produžiti, produljiti, proširenje, protežu
s'étendre en islandais
Traductions:
lengja, framlengja, ná, auka, bæta
s'étendre en latin
Traductions:
laxo, prolato
s'étendre en lituanien
Traductions:
krosnis, viryklė, vertinti, tęstis, išplėsti, pratęsti, plėsti, praplėsti, apimti
s'étendre en letton
Traductions:
pavards, krāsns, vērtēt, plīts, paplašināt, pagarināt, paplašinātu, attiecināt, paplašīnāt
s'étendre en macédonien
Traductions:
се прошири, прошири, да се прошири, продолжување, продолжи
s'étendre en roumain
Traductions:
sobă, extinde, extindă, prelungi, se extindă, prelungească
s'étendre en slovène
Traductions:
dolet, razširi, podaljša, razširiti, razširitev, podaljšanje
s'étendre en slovaque
Traductions:
dolet, dosah, rozsah, natiahnu, rozšíriť, sortiment, rozšírenie, rozšírenia