salir en anglais
Traductions:
daub, smirch, spot, blur, foul, smut, soil, defile, grime, smudge, sully, stain, pollute, begrime, litter, besmirch, smear, tarnish
salir en espagnol
Traductions:
roñoso, mugre, sitio, infectar, ensuciar, andas, embadurnar, verde, borrón, hollín, mugriento, desastrado, manchar, descubrir, suciedad, mancilla, suelo, tierra, del suelo, suelos, terreno
salir en allemand
Traductions:
rußflocke, platz, stinkend, makel, sänfte, dreckig, boden, schmutzfleck, klemme, fleck, unklarheit, verunreinigen, elfmeterpunkt, beizen, schandfleck, klecks, Boden, Erde, Erdreich, Bodens
salir en italien
Traductions:
ripugnante, infettare, brutto, fallo, lordo, sudicio, luogo, deturpare, insudiciare, suolo, barella, ufficio, fuliggine, chiazza, sporcare, insozzare, terreno, del suolo, terra, del terreno
salir en portugais
Traductions:
sujar, mácula, solo, manchar, ruim, abrandar, chão, mancha, contaminar, despachar, recinto, solos, vacilar, fuligem, desagradável, adiante, do solo, terra, de solo
salir en néerlandais
Traductions:
boosaardig, slecht, klak, weerzinwekkend, ontheiligen, profaneren, vervelend, lokaliteit, onrein, smet, zetel, snood, roet, kwaadaardig, moet, besmetten, bodem, grond, de bodem, aarde, de grond
salir en russe
Traductions:
засаливать, спот, сор, подстилка, неприличный, прогалина, дефиле, окуривать, подтек, выводок, немытый, пятнать, место, заражать, окрашиваться, изгаживать, почвы, почва, почв, почву, грунт
salir en norvégien
Traductions:
smusse, jord, skitten, søle, skitt, sted, heslig, motbydelig, klatt, flekk, stygg, forurense, grunn, jordsmonn, kull, sot, jorda, jorden
salir en suédois
Traductions:
smutsig, plats, vidrig, fläcka, besmitta, fläck, mark, sot, smuts, förorena, otäck, stygg, snuskig, jord, ställe, bår, jorden, marken
salir en finnois
Traductions:
tahrata, pilkku, tuhertaa, piste, pilata, sija, saastuttaa, kamara, tila, pahanhajuinen, läikkä, liata, täplä, tahria, lika, töhriä, maaperä, maaperän, maaperään, maaperässä, maaperää
salir en danois
Traductions:
klat, sod, snavset, tilsøle, opdage, punkt, plads, jord, sted, plet, jorden, jordbunden, jordens, jordbund
salir en tchèque
Traductions:
tečkovat, srážka, zamořit, obarvit, namořit, vada, kaz, potřísnění, ušmudlaný, kontaminovat, nečistota, oplzlý, tečka, flíček, šmouha, barvení, půda, zemina, půdy, půdní, půdě
salir en polonais
Traductions:
wstrętny, rozmycie, plugawić, pacykować, zbrukać, defilować, zakażać, żwirek, zabrudzić, zauważyć, zaświnić, kicz, znaleźć, splamić, zbrudzić, miejsce, gleba, grunt, gleby, glebie, ziemia
salir en hongrois
Traductions:
szabálysértés, mázolás, elmosódottság, korom, hordszék, alom, maszatos, koszos, alávaló, hordágy, piszokfolt, koromfolt, díszelvonulás, maszat, petty, disznó, talaj, talajban, a talaj, talajt, talajba
salir en turc
Traductions:
leke, yer, kurum, hapa, is, kirli, pislik, çirkin, toprak, bulaştırmak, iğrenç, kirletmek, kir, pis, zemin, toprağın
salir en grec
Traductions:
ρυπαίνω, λεκιάζω, απορρίμματα, βεβηλώνω, μουτζούρα, σπυρί, βρώμικος, σπιλώνω, μολύνω, βρόμικος, μιαίνω, λερωμένος, κηλιδώνω, κηλίδα, μουτζουρώνω, ανέντιμος, έδαφος, χώμα, εδάφους, του εδάφους, το έδαφος
salir en ukrainien
Traductions:
розбещувати, поганьте, затуманити, сажа, брудніть, порочити, оскверняти, пляму, плямити, заплямувати, точка, фарба, затуманювати, брудний, бруд, ганьбити, грунту, ґрунту, грунти, ґрунти
salir en albanais
Traductions:
fund, pornografia, njollë, pullë, tokë, tokës, toka, e tokës, dheut
salir en bulgare
Traductions:
пачката, теснина, почва, носилки, сажди, почвата, на почвата, почвите, на почвите
salir en biélorusse
Traductions:
брудны, зямля, гарох, гузiк, глебы
salir en estonien
Traductions:
laik, rüvetama, mäekuru, poriklomp, määrima, plekk, suitsuti, põhk, võõpama, räpane, tahm, krohvima, nõgi, pesakond, defilee, alatu, muld, mulla, pinnase, mulda, pinnas
salir en croate
Traductions:
smeće, zemlja, rasturiti, đubre, zaprljati, žbuka, ćelija, sukob, prljav, zamastiti, čađ, kaljav, prljavština, zamrljati, zaraziti, kvariti, tlo, tla, tlu, zemljišta
salir en islandais
Traductions:
ata, óhreinn, eygja, fúll, menga, blettur, saurga, forugur, jarðvegi, jarðvegur, jarðveg, jarðvegs, jarðvegurinn
salir en latin
Traductions:
terra, tellus, solum, lectica, humus, macula
salir en lituanien
Traductions:
vieta, purvas, pornografija, suodžiai, bauda, dėmė, dirvožemis, dirvožemio, dirvos, dirvožemį, dirvožemyje
salir en letton
Traductions:
dubļi, saskatīt, vieta, sodrēji, nepatīkams, traips, aizsērēt, netīrīgs, ieraudzīt, netīrumi, netīrs, riebīgs, augsne, augsnes, augsni, augsnē, grunts
salir en macédonien
Traductions:
тлото, почвата, почва, земја, на почвата, земјата
salir en roumain
Traductions:
funingine, dezgustător, colmata, fetid, pat, polua, pată, recunoaşte, pornografie, loc, murdar, pământ, murdărie, sol, solului, a solului, solul, solurilor
salir en slovène
Traductions:
zamazat, umazan, paul, lir, umazat, znak, tal, tla, zemlja, zemlje, prsti
salir en slovaque
Traductions:
špinavý, mazanina, panák, pornografie, znečistiť, škvrna, faul, terka, znak, faulovať, pauza, odpadky, slza, pôda, pôdy, pôdu, povala, plocha