servitude en anglais
Traductions:
relief, captivity, slavery, servitude, easement, bondage, bonded
servitude en espagnol
Traductions:
asistencia, cautiverio, esclavitud, alivio, servidumbre, cautividad, la servidumbre, de servidumbre, la esclavitud
servitude en allemand
Traductions:
sklaverei, erleichterung, hilfe, knechtschaft, entsatz, relief, substitut, gefangenschaft, unfreiheit, unterstützung, ersatzmann, linderung, ablösung, Knechtschaft, Sklaverei, Leibeigenschaft, Dienstbarkeit, der Knechtschaft
servitude en italien
Traductions:
sollievo, sussidio, schiavitù, servitù, risalto, soccorso, rilievo, di servitù, la servitù, servaggio
servitude en portugais
Traductions:
escravatura, servidão, a servidão, escravidão, de servidão
servitude en néerlandais
Traductions:
slavernij, reliëf, erfdienstbaarheid, ondersteuning, hulp, bijstand, lijfeigenschap, herendienst, dienstbaarheid, onderworpenheid, knechtschap, servituut
servitude en russe
Traductions:
вспомогательный, развод, рабовладение, успокоение, заточение, рабство, сменщик, облегчение, подкрепление, пленение, неволя, смена, вспомоществование, пристройка, плен, контраст, сервитут, подневольное, подневольное состояние, сервитута
servitude en norvégien
Traductions:
trelldom, hjelp, lettelse, unnsetning, slaveri, trældom, servitutter
servitude en suédois
Traductions:
bistånd, understöd, hjälp, slaveri, fångenskap, lättnad, träldom, slaveriet, tjänande
servitude en finnois
Traductions:
vaja, lievennys, rasiteoikeus, vankeus, kevennys, nautintaoikeus, orjuus, kohokuva, apu, helpotus, rasite, maaorjana, orjuuteen, orjuutettuna, orjuudessa
servitude en danois
Traductions:
slaveri, trældom, tvangsarbejde, underkastelse
servitude en tchèque
Traductions:
pomoc, reliéf, výpomoc, úleva, nevolnictví, posila, podpora, otročení, odlehčení, ulehčení, služebnost, poroba, zajetí, otroctví, útěcha, poddanství, nevolnictvím
servitude en polonais
Traductions:
mordęga, płaskorzeźba, ukojenie, ulga, niewolnictwo, udogodnienie, wybranie, złagodzenie, podcięcie, zapomoga, zmiana, niewola, serwitut, odsiecz, jasyr, wsparcie, służebność, służebności, służenie
servitude en hongrois
Traductions:
tehermentesítés, jobbágyság, enyhülés, domborzat, szegénygondozás, játékbiztosítás, szegényellátás, szolgalom, fogság, megkönnyebbülés, nyomorenyhítés, áteresz, felmentés, felszabadítás, szegénysegélyezés, hátraesztergálás, szolgaság, szolgaságban, szolgaságban tartani, szolgaságot, a szolgaság
servitude en turc
Traductions:
yardım, kölelik, irtifak hakkı, irtifak, kulluk
servitude en grec
Traductions:
σκλαβιά, αρωγή, εκτόνωση, δουλεία, ανακούφιση, ανάγλυφος, δουλειά, ειλωτεία, υποτέλεια, σε ειλωτεία
servitude en ukrainien
Traductions:
поневолення, рабовласництво, рабство, зобов'язання, неволя, служби, зручність, полонено, рабоволодіння, кріпосництво, полон, ув'язнення, заспокоєння, прибудова, земля, сервітут
servitude en albanais
Traductions:
reliev, robëri, skllavëri, Servituti, robërinë, robërinë e
servitude en bulgare
Traductions:
робство, сервитут, робия, принудително подчинение, крепостничество
servitude en biélorusse
servitude en estonien
Traductions:
orjus, abi, vangipõlv, pärisorjus, vabastus, kasutusõigus, servituut, reljeef, teenijaseisus, vangistus, sunduses, servituudi, orjaikkes, servituuti
servitude en croate
Traductions:
zatočeništvo, ropstvu, zarobljeništvo, pomoć, zavisnost, porobljavanje, potpora, robovanje, oslobođenje, ropstvo, služnosti, služenja, služnost
servitude en islandais
Traductions:
huggun, þrælkunarvinna
servitude en latin
Traductions:
servitus, captivas
servitude en lituanien
Traductions:
vergovė, vergija, reljefas, katorga, vergovę, nuolankumo, Servitude
servitude en letton
Traductions:
reljefs, pabalsts, palīdzība, verdzība, dzimtbūšana, kalpība, servitūts, kalpību, servitūta, kalpībā
servitude en macédonien
Traductions:
ропство, слугување, потчинетост, службеност, потчинет, сервилност
servitude en roumain
Traductions:
sclavie, ajutor, relief, servitute, servitutea, în servitute, aservire, servituții
servitude en slovène
Traductions:
plastika, zajetí, služabništvo, Služnost, služabništvom, Ropstvo, Robovanje
servitude en slovaque
Traductions:
plastika, obrys, otroctva, otroctvo, otroctve, otroctvu