Mot: sombré
Catégorie: sombré
Arts et divertissements, Jeux, Informatique et électronique
Mots associés / Définition (def): sombré
couloir sombre, ecran sombre, foret sombre, fréquence sombre, image sombre, kaaris, kaaris sombre, la tour sombre, photo sombre, phénix sombre, piece sombre, rouge sombre, sombre antonymes, sombre ball, sombre dimanche, sombre en anglais, sombre fumée, sombre grammaire, sombre invocateur, sombre kaaris, sombre kaaris parole, sombre manoeuvre, sombre mots croisés, sombre passion, sombre signification, sombre synonyme, synonyme de sombre, synonyme sombre, tour sombre
Synonyme: sombré
touffu, faible, flou, obscur, maussade, morne, sobre, émacié, désert, osseux, angulaire, étique, hagard, maigre, noir, mélancolique, morose, lugubre, déprimant, bleu, nu, vague, terne, trouble, brun foncé, foncé, brun, profond, mat, ennuyeux, sourd, monotone, exigu, lambin, sale, mauvais, méchant, douteux, imbécile, salissant, vilain, cochon, grossier, crépusculaire, obscure, boueux, nuageux, ombragé, louche, véreux, sévère, dur, rigoureux, solide, triste, ténébreux, renfrogné, robuste, accidenté, raboteux, rude, noir comme le Styx, inconnu, abscons, ignoré, menaçant, couvert, voilé, bouché, sans agrément, saturnien
Mots croisés: sombré
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - sombré: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - sombré: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Traductions: sombré
sombré en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
glum, dreary, lowering, grim, dusky, dark, sober, shadowy, dull, sad, blue, feculent, subdued, dim, gaunt, black, gloomy, somber
sombré en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
rebaja, triste, embotado, vago, sombrío, nublado, gris, desolar, barroso, tumba, tenebroso, disimular, moreno, serio, solitario, hosco, oscuro, oscuridad, oscura, oscuras, oscuros
sombré en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
unverständlich, verschleiern, gebändigt, eintönig, trist, zwielicht, aussichtslos, stumpfsinnig, schlüpfrig, betrübt, schwerfällig, ernüchtern, finster, unartig, schwarzer, abenddämmerung, Dunkelheit, dunkel, dunklen, dunkle
sombré en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
scuro, lamentevole, devastare, negro, imbronciato, fangoso, tenebre, crepuscolo, uggioso, oscurità, noioso, sepolcro, serio, torbido, tedioso, accigliato, buio, scura, oscuro, buia
sombré en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
nebuloso, túmulo, melancólico, acabrunhado, escuridão, lodo, noite, lama, frio, delgado, duque, tumba, enfadonho, entristece dor, galho, obrigar, escuro, escura, obscuridade, escuros
sombré en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
onnozel, simpel, gesmoord, vervelend, droefgeestig, matig, nuchter, schraal, bewolkt, duister, stemmig, saai, modderig, smerig, vuil, halfdonker, donker, donkere, dark, duistere
sombré en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
мутнеть, понижение, отчаянный, высекать, неизученный, туманить, синеть, угрожающий, мутный, чернокожий, неяркий, тускло-коричневый, притупленный, смутный, воздержанный, тенистый, темно, темный, темная, темное
sombré en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
skumring, edruelig, tverr, uforståelig, kjedelig, gjørmet, betydningsfull, bister, tussmørke, mørke, mager, edru, dyster, mutt, kald, skummel, mørk, mørkt, mørket
sombré en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
mörker, matt, långtråkig, trist, bister, ledsen, vag, ödslig, svart, dyster, blå, dunkel, nykter, ledsam, otydlig, viktig, mörkt, mörka, mörk
sombré en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
likainen, himmetä, kurainen, taivas, onneton, lohduton, iltahämärä, haalistunut, alennus, mustana, sininen, kauhea, tylsämielinen, salakka, pureva, tumma, pimeä, pimeässä, tumman, tummat
sombré en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
trist, tynd, sort, mørk, mørke, uvidenhed, kedelig, bedrøvet, trættende, blå, mager, kold, tusmørke, blålig, dunkelhed, grav, mørkt, mørket, dark
sombré en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
zablácený, hrob, zamračený, matný, tuhý, zahalit, bělice, kalit, zachmuřený, podmračený, tupý, opravdový, černošský, zastřít, vyzáblý, střídmý, tmavý, tma, temný, tmavě, tmavé
sombré en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
nędzny, ważny, mącić, mogiła, pustoszyć, czerń, mdławy, zgasić, schyłek, mglisty, zaczernić, chmurny, ciemne, szary, niewesoły, przytłumiać, ciemny, mroczny, ciemnym, ciemno
sombré en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
tompa, barátságtalan, marcona, kísérteties, morcos, kietlen, zordon, elkékült, gyászruha, feketeüszög, sárgás, nehézkes, morc, ösztövér, mélabús, szürkésbarna, sötét, sötétben, a sötét, fekete
sombré en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
donuk, gri, huysuz, belirsiz, sıkıcı, anlaşılmaz, ayıp, somurtkan, koyu, mavi, kara, mezar, kirli, gece, gara, karanlık, karanlık bir, koyu renkli, koyu renk
sombré en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
τάφος, σκοτεινός, λασπώδης, λασπωμένος, μουχρός, πληκτικός, ξεμέθυστος, καταθλιπτικός, ιλυώδης, σκούρος, καίριος, μελαχρινός, θολωμένος, σκιώδης, ανεμοδαρμένος, νηφάλιος, σκοτάδι, σκούρο, σκοτεινό, σκοτεινή, σκούρα
sombré en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
довгий, страшний, темний, плутання, смутний, невиразний, зажурний, знеможений, тупій, густої, невмолимий, прожилками, каламутний, тьмяний, неясний, хмурий, темно
sombré en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
rëndë, zymtë, zi, turbullt, natë, trashë, zezak, varr, zezë, budalla, errësirë, i errët, terr, errët, të errët, e errët
sombré en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
тъмнина, торий, син, незнание, черен, мрак, могила, мрачния, тъмен, тъмно, тъмна, тъмната, тъмни
sombré en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
глухi, ноч, тямны, хаваць, хваля, чорны, брудны, блакiтны, цёмна, темно
sombré en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
mudane, igav, tihe, kuivetu, tuim, pimedus, kurb, tõmmu, paljas, varjuline, nurg, porine, kurvastav, graavis, kõhetu, hüljatud, tume, pimedas, tumedad, tumeda, tumedat
sombré en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
crnu, strašan, prljav, umjeren, taman, zamutiti, žalostan, crno, mračiti, tužni, maglovitih, nepopravljiv, usamljen, zamućen, utučen, pust, mrak, tamno, tamna, tamni
sombré en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
ömurlegur, dimmur, myrkur, dapur, gröf, forugur, svartur, sorglegur, dökkur, blár, dumbungur, hugmyndasnauður, dökk, dimma, myrkri, myrkrinu
sombré en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
serius, ferrugineus, crepusculum, tumulus, tristis, siccus, sepulchrum, ater, tumba, plumbeus, niger
sombré en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
debesuotas, juoda, žydras, juodas, tamsa, vakaras, liūdnas, bukas, tamsus, nuobodus, neaiškus, prietema, melsvas, kapas, naktis, mėlyna, Tamsiai, tamsi, tamsoje, tamsios
sombré en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
melns, neinteresants, vakars, garlaicīgs, tumšs, dubļains, bēdīgs, zils, zilgans, ļauns, tumsa, purvains, nogurdinošs, neziņa, nakts, krēsla, tumši, tumsā, tumša, tumšā
sombré en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
ноќта, самракот, темно, темнината, темна, темни, темен
sombré en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
obtuz, albastru, amurg, albăstrui, sfrijit, negru, serios, neclar, întunecat, mormânt, închis, jalnic, trist, noapte, întuneric, întunecată, dark
sombré en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
temna, temen, depresivní, modré, črn, oblačen, zamračeno, matna, mrak, oblačno, žalosten, grob, moder, temno, dark, temni
sombré en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
chmúrny, modré, tmavý, tupý, väzný, čierny, mrzutý, opustený, triezvy, matný, kalný, oblačno, smutný, tma, hrob, melancholický, tmavá, tmavé
Le sens et "utilisation de": sombré
adjective
- Qui reçoit peu de lumière. - Une pièce sombre .
- Taciturne, morose. - Une humeur sombre .
- Couler, en parlant d’un navire. - Le paquebot a sombré dans la mer agitée .
- Plonger, se perdre dans, se laisser envahir par. - Sombrer dans le sommeil, l’ennui .
Statistiques de popularité: sombré
Les plus recherchés par villes
Brest, Lille, Metz, Bordeaux, Nancy
Les plus recherchés par régions
Nord-Pas-de-Calais, Lorraine, Centre, Alsace, Aquitaine
Mots aléatoires