sort en anglais
Traductions:
spell, luck, destination, lot, fortune, fate, charm, doom, destiny, out
sort en espagnol
Traductions:
porción, dicha, fascinar, suerte, fatalidad, encantar, tiempo, azar, caudal, encanto, lote, garbo, ventura, felicidad, destino, destinación, el destino, sino, la suerte
sort en allemand
Traductions:
posten, zauberspruch, lieblichkeit, anmut, schicksal, bestimmungsort, untergang, ziel, reiseziel, geschick, verderben, zauberformel, zauber, verdammung, los, verurteilen, das schicksal, Schicksal, Schicksals, Geschick
sort en italien
Traductions:
compagnia, fortuna, meta, fato, sorte, ventura, grazia, destino, appezzamento, patrimonio, attrattiva, incanto, destinazione, malia, tempo, fascino, il destino, sorti
sort en portugais
Traductions:
felizmente, tempo, lote, fortuna, cáfila, graça, aliciar, sina, lubrificar, faixa, encanto, rápido, facção, felicidade, ensejo, período, destino, o destino, sorte, fate, fatalidade
sort en néerlandais
Traductions:
voorland, levenslot, poos, bof, fortuin, streep, fortuinlijkheid, aantrekkelijkheid, bende, mazzel, perceel, ondergang, strook, veroordelen, lotsbestemming, lot, noodlot, het lot, lot van, lotgevallen
sort en russe
Traductions:
чаровать, обрекать, удачливость, околдовать, парки, жребий, рок, услаждать, лот, очередность, шарм, обольщение, судьба, заменять, надел, фатум, судьбы, участь, судьбу, судьбе
sort en norvégien
Traductions:
sjarm, hell, formue, periode, dømme, bestemmelse, lykke, flaks, tomt, skjebne, stund, skjebnen
sort en suédois
Traductions:
öde, förmögenhet, tjusa, lott, stund, döma, charm, tur, lycka, trolldom, tjusning, ödet, öden, händer
sort en finnois
Traductions:
tuuri, charmi, viehätys, viekoitella, onni, aika, tenhota, arpa, rikkaus, onnetar, vietellä, horna, lumous, munkki, kohtalo, tuomio, kohtalosta, kohtalon, kohtaloa, kohtalonsa
sort en danois
Traductions:
skæbne, held, ynde, bestemmelse, tid, skæbnen
sort en tchèque
Traductions:
štěstí, roztomilost, psát, náhoda, úspěch, bohatství, pozemek, smrt, zhouba, očarovat, zdar, okouzlovat, vnady, majetek, cíl, mnoho, osud, osudu, osudy, osudem
sort en polonais
Traductions:
sąd, sformułować, maskotka, zguba, oczarowanie, dorobek, osądzić, przeliterować, fatum, majętność, wyrok, stracenie, wdzięk, literować, dola, zestaw, los, przeznaczenie, losy, losu
sort en hongrois
Traductions:
célállomás, árutétel, kellem, varázslat, osztályrész, forduló, szerencsetalizmán, szakmány, megsemmisülés, varázsige, munkaszakasz, szerencsetárgy, váltás, végzet, dallam, szerencsekarperec, sors, sorsa, sorsát, sorsáról, a sors
sort en turc
Traductions:
cazibe, süre, kader, takım, kısmet, servet, şans, çekicilik, müddet, kaderi, kaderini, kaderin, akıbeti
sort en grec
Traductions:
ειμαρμένη, θέλγω, κλήρος, ξόρκι, μοίρα, ορθογραφώ, μαγεύω, πεπρωμένο, διάστημα, ευτυχία, συλλαβίζω, προορισμός, γοητεύω, τύχη, τύχης, την τύχη, τη μοίρα
sort en ukrainien
Traductions:
ціль, неминучість, чари, світлоносний, гребінь, доля, привабливість, прирікати, удача, куди, загибель, приректи, втрачений, уділ, зміняти, призначення, долю
sort en albanais
Traductions:
hijeshi, fat, fati, fatin, fati i, fatin e
sort en bulgare
Traductions:
осъждам, предназначение, очарование, много, съдба, съдбата, сам, съдбата на, участ
sort en biélorusse
Traductions:
добра, пагода, лёс, судьба
sort en estonien
Traductions:
ettemääratus, sihtpunkt, loits, varandus, palju, mana, sarm, õnn, nõiduma, vedamine, jutustama, lank, krunt, saatus, vabaõhupidu, hukatus, saatuse, saatust, säilimise, fate
sort en croate
Traductions:
opredjeljenje, bogatstvo, smola, puno, nagovijestiti, sudbinu, partija, privlačnosti, draž, čarolija, šarm, cilj, sudbine, očarati, kob, sreća, sudbina, je sudbina, sudbini
sort en islandais
Traductions:
seiða, áfangastaður, galdur, afdrif, heilla, hamingja, álög, happ, hluti, hrota, örlög
sort en latin
Traductions:
sors, venustas, dulcedo, fors-itis, fortuna, fatum
sort en lituanien
Traductions:
žavėti, lemtis, dalis, likimas, žavesys, sėkmė, laimė, žavumas, likimą, išlikimą, likimo, išlikimas
sort en letton
Traductions:
veiksme, piespriest, liktenis, galamērķis, šarms, banda, grupa, likteni, likteņa
sort en macédonien
Traductions:
судбината, судбина, судбината на
sort en roumain
Traductions:
destin, fâşie, farmec, scop, avere, noroc, soartă, soarta, destinul, evoluția
sort en slovène
Traductions:
sreča, žil, cilj, črkovati, ukaza, usoda, usodo, usodi, usode, vplivu
sort en slovaque
Traductions:
období, pôvab, záhuba, osud, veľa, osudu