sortie en anglais
Traductions:
departure, going, output, left, outlet, exit, outing, leaving, escape, outgoing, egress, exhaust, excursion, issue, Release, out
sortie en espagnol
Traductions:
fugarse, huir, escapar, paseo, desagüe, excursión, consecuencia, efecto, rendimiento, siniestro, secuela, emisión, escape, evitar, publicación, descendencia, salida, de salida, la salida, salida de, salir
sortie en allemand
Traductions:
steckdose, eingeschaltet, gehend, weggehend, start, resultat, ausfahrt, aussteigen, ausgang, übrig, abkömmlinge, exkurs, abreise, gewinn, fliehen, emission, Ausfahrt, Abfahrt, verlassen, exit
sortie en italien
Traductions:
esito, sbocco, sfuggire, scampare, evasione, scappare, resa, sinistro, escursione, risultato, fuga, uscita, salvarsi, scampo, uscire, questione, all'uscita, di uscita, l'uscita
sortie en portugais
Traductions:
exclusivamente, defeito, sucessor, descendente, departamento, exerça, efeito, esgotar, equipamento, impressão, israel, porta, edição, existência, dispersar, canhoto, saída, de saída, sair, saia, saída de
sortie en néerlandais
Traductions:
openbaarmaking, vertrek, uitvloeisel, uitgeven, afvaart, consequentie, kwestie, effecten, uitkomst, uitputten, ontkomen, uitgaan, nakomeling, uitstapje, vertrekken, opbrengst, afrit, uitgang, afslag, exit, verlaten
sortie en russe
Traductions:
результат, кончина, изматывать, утомлять, доход, разбитной, переход, проступь, уход, сток, выхлоп, производство, издавать, добыча, поход, убывание, выход, выхода, Exit, Выход из, выезд
sortie en norvégien
Traductions:
utgang, avkastning, tur, utfall, utflukt, avkom, avgang, rømning, avreise, konsekvens, venstre, lekkasje, utgave, sak, resultat, følge, exit, avkjørsel, avkjørselen, avkjøring
sortie en suédois
Traductions:
avlopp, undgå, effekt, fly, resultat, konsekvens, tur, slutsats, uttömma, avkastning, nummer, utgång, undkomma, avresa, över, slippa, exit, avfart, avfarten, utträde
sortie en finnois
Traductions:
vaikutus, poistoaukko, tuotto, tuotos, poikkeama, väsyttää, vaikutukset, kysymys, ehdyttää, vasen, töpseli, karkaaminen, karata, raskauttaa, ilmaantuminen, pistorasia, poistua, poistuminen, uloskäynti, Lopeta, exit
sortie en danois
Traductions:
undfly, tur, venstre, udgang, virkning, undkomme, udflugt, følge, afgang, konsekvens, udgive, frakørsel, exit, afkørsel, Afslut
sortie en tchèque
Traductions:
uniknout, odjezd, uhnat, vyčerpat, následek, výprava, emise, vytékat, unikání, vydat, ukončit, vyprázdnit, odsát, odbytiště, odtok, odsávat, výjezd, výstup, východ, odchod, exit
sortie en polonais
Traductions:
ruch, wymarsz, dorobek, opuszczać, ujście, przejażdżka, potomstwo, wydanie, wychodzić, ucieczka, lewicowy, wydać, opuścić, emisja, tłumik, uchować, wyjście, zjazd, wylot, wyjściowy, wyjściem
sortie en hongrois
Traductions:
kiutalás, megszökés, vitapont, lelépés, elutazás, út, bal, megjelenés, termelés, folyótorkolat, távozás, kimenet, kirezgés, fáradt, eredmény, megmenekülés, kijárat, kilépési, kilépés, exit, kiléptető
sortie en turc
Traductions:
firar, atlatmak, sorun, verim, sol, gezinti, kazanç, tüketmek, bitirmek, ürün, sonuç, kaçmak, ayrılma, hareket, etki, solda, çıkış, Exit, Çık, çıkmak, çıkın
sortie en grec
Traductions:
τεύχος, εκδηλωτικός, εξωστρεφής, ξεφεύγω, εξάτμιση, δραπετεύω, κοινωνικός, έξοδος, άφησα, απόκλιση, αριστερός, θέμα, έφυγα, αναχώρηση, διέξοδος, εκδρομή, εξόδου, έξοδο, την έξοδο, έξοδο του
sortie en ukrainien
Traductions:
устя, ходе, витрати, негритянка, уникнути, відхилення, екскурсія, відставання, збочення, догляд, вихлоп, листки, витікання, вихідний, листя, вихлопний, вихід, виходу
sortie en albanais
Traductions:
hall, ekskursion, dalje, dalja, daljes, dalëse, daljen
sortie en bulgare
Traductions:
продукция, ефект, сходящия, последствие, теч, изход, излизане, напускане, изходната, изходното
sortie en biélorusse
Traductions:
лево, выхад, выйсце, вынахад
sortie en estonien
Traductions:
väljumine, kulutama, võnkeamplituud, käimasolev, väljaanne, lahkumine, põgenemine, väljuv, lahkuv, küsimus, väljuma, ammendama, praegune, järel, kõrvalepõige, väljalaskeava, väljapääs, väljumise, väljumist, väljapääsu
sortie en croate
Traductions:
izdajemo, izdanje, odstupanje, istrošiti, izbjeći, preostati, potrošiti, rastanak, nadgradnja, isključiti, ispušni, izlazak, izmaknuti, izaći, ostavio, umaknuti, izlaz, Exit, izlazna, izađite iz, Izlaz iz
sortie en islandais
Traductions:
vinstri, burtför, færð, affall, útgangur, hætta, loka, brottför, hættir, Exit
sortie en latin
Traductions:
eventus, sinister, exitus, fugio, fuga, abitus, evolo
sortie en lituanien
Traductions:
poveikis, bėgimas, ekskursija, iškyla, padarinys, bėgti, išvyka, kairys, rezultatas, ėjimas, pasekmė, išeiti, exit, išvežimo, Nebesiūlyti, išėjimas
sortie en letton
Traductions:
sekas, kreisais, ekskursija, publicēšana, publikācija, izeja, bēgšana, izglābšanās, izdevums, ietekme, iziet, iziešana, iziet DRAUGS, izvešanas
sortie en macédonien
Traductions:
излезот, излез, излезна, за излез, излегување
sortie en roumain
Traductions:
excursie, producţie, problemă, istovi, evada, evadare, consecinţă, stâng, plecare, ieșire, de ieșire, ieșirea, iesire, exit
sortie en slovène
Traductions:
izstopiti, odlet, levo, levice, číslo, unikat, izhod, téma, odhod, exit, izstop, izstopa, izstopna
sortie en slovaque
Traductions:
levice, výroba, exkurzia, koniec, číslo, výstup, vchod, téma, otvor, útek, otázka, únik, výkon, výpust, výtok, odchod, výjazd, východ, plavbu