soyeux en anglais
Traductions:
silky, satin, glossy, silk, slick, silkily, silken, sleek, soft
soyeux en espagnol
Traductions:
terso, seda, raso, sedeño, sedoso, sedosa, de seda, y sedoso
soyeux en allemand
Traductions:
seide, satin, seiden, geschmeidig, glatt, listig, poliert, spick, seidig, seidenweich, illustrierte, satiniere, seidenartig, glattweg, schlau, seidigen, seidige, seidiges
soyeux en italien
Traductions:
seta, liscio, netto, raso, serico, di seta, setosa, setoso
soyeux en portugais
Traductions:
silhueta, ardiloso, ladino, astuto, seda, sedoso, sedosa, de seda, silky
soyeux en néerlandais
Traductions:
listig, schalks, uitgeslapen, gewiekst, slim, sluw, zij, satijn, doortrapt, zijdeachtig, zijdeachtige, zijdezachte, zijdezacht, zijde
soyeux en russe
Traductions:
блестящий, скользкий, лукавый, утонченный, шелковод, отличный, пленка, атласный, глянцевый, вылощенный, быстрый, блеск, сатинировать, лощеный, изощренный, гладкий, шелковистый, шелковистой, шелковистая, шелковистые, шелковистыми
soyeux en norvégien
Traductions:
atlask, silke, glatt, silkeaktig, silkemyk, silkemyke, silkeaktige
soyeux en suédois
Traductions:
slug, silke, siden, satäng, silkeslen, silkeslena, silkes, silkeslent, silkig
soyeux en finnois
Traductions:
liukkaus, lanka, satiini, viekas, silkki, lipevä, liukas, ovela, liehakas, silkkinen, silkkisen, silkinpehmeän, silky, silkkiset
soyeux en danois
Traductions:
silke, silkeagtig, silkeblød, silkebløde, silkeagtige
soyeux en tchèque
Traductions:
vychytralý, hedvábí, uhladit, satén, jemný, uhlazený, vybroušený, prohnaný, hladit, hedvábný, měkký, hebký, naleštěný, saténový, hladký, hedvábná, hedvábně, hedvábné, hedvábnou
soyeux en polonais
Traductions:
atłas, połyskliwy, wygładzać, zgrabny, satyna, lśniący, układny, zwinny, jedwab, miękki, delikatny, gładki, połyskujący, zlizać, przysiek, sprawny, jedwabisty, jedwabiście, jedwabiste, jedwabista, silky
soyeux en hongrois
Traductions:
atlaszselyem, ügyesen, selyem, olajréteg, szatén, simító, selymes, selymesen, selyemfényű
soyeux en turc
Traductions:
kurnaz, ipekli, ipek, hilekâr, ipeksi, ipeksi bir, ipek gibi
soyeux en grec
Traductions:
καλοφτιαγμένος, γλοιώδης, μεταξωτό, άψογος, γυαλιστερός, σατέν, απαλός, κηλίδα, στιλπνός, μεταξένιος, μεταξένια, μεταξένιο, μεταξωτή
soyeux en ukrainien
Traductions:
прилизаний, стамеска, атлас, атласний, ніжний, гладкий, шовковистий, бархатистий, блиск, шовк, блискучий, плівка, спритний, розважальний, гладенький, швидкий, шовковистого, шовковисте, шовковий
soyeux en albanais
Traductions:
i butë, Silky, butë, mëndafshtë, të mëndafshtë
soyeux en bulgare
Traductions:
сатен, атлас, коприна, копринен, копринена, копринено, като коприна
soyeux en biélorusse
Traductions:
блiскучы, шоук, шаўкавісты, шаўкавістае, шаўкавістымі, шаўкавістую
soyeux en estonien
Traductions:
sile, läikiv, siidpehme, priske, klants, siid, libe, õlilaik, siidine, siidise, siidiselt, siidiseks, siidised
soyeux en croate
Traductions:
gladak, ravno, saten, svila, raskošan, svile, nježan, blistav, zaravnati, atlas, okretan, zagladiti, gizdav, svilen, lukav, njegovan, svilenkast, svilenkasta, svilenkasto, svilenkastom
soyeux en islandais
Traductions:
Silky, silkimjúkur, silkimjúkt, silkikenndur, silki
soyeux en latin
soyeux en lituanien
Traductions:
šilkinis, šilkas, gudrus, šilkiniai, kaip šilkas, šilkinės, šilkinė
soyeux en letton
Traductions:
izveicīgs, zīds, manīgs, zīdains, viltīgs, zīdaini, zīdainu, zīdaina, zīdainas
soyeux en macédonien
Traductions:
свилата, свилен, свиленкаста, свиленкаст, свиленкасто, свилени
soyeux en roumain
Traductions:
mătase, satin, viclean, mătăsos, matasoasa, matasos, mătăsoasă, silky
soyeux en slovène
Traductions:
svila, satén, hladit, silky, svilnato, svilnata, svileno, svilnat
soyeux en slovaque
Traductions:
hebký, satén, mastný, lesklý, jemný, hodvábny, hodvábna, hodvábnu, hedvábný, tissue