tendance en anglais
Traductions:
bias, inclination, trend, bent, proclivity, gravitation, drift, slope, predisposition, tendency, strain, propensity, penchant, leaning, liking, disposition, tend, tends, a tendency
tendance en espagnol
Traductions:
declive, agrado, través, propensión, bajada, disposición, gravitación, casta, gana, cariño, cuesta, proclividad, esforzarse, afición, temperamento, prejuicio, tendencia, tendencia de, la tendencia, tendencia a, tendencias
tendance en allemand
Traductions:
einteilung, charakteranlage, filtern, eintreibdorn, bias, gesinnung, abhang, anspannen, verbiegen, kraftaufwand, irren, neigungswinkel, lehnend, schwerkraft, weise, disposition, Trend, Entwicklung, Tendenz
tendance en italien
Traductions:
pendice, gradimento, temperamento, preferenza, china, fatica, trend, discesa, gusto, sforzare, tendenza, razza, sforzo, pregiudizio, preconcetto, inclinazione, andamento, di tendenza, trend di, evoluzione
tendance en portugais
Traductions:
acirrar, inclinação, tendência, curvo, estirpe, rampa, disposição, toada, vertente, tortuoso, preconceito, declive, prejuízo, casta, tendências, ladeira, tendência de, evolução, de tendência
tendance en néerlandais
Traductions:
beschikking, krom, deun, melodie, tendens, lust, aard, schuinte, handigheid, gesteldheid, vooringenomenheid, aanleg, neiging, stam, helling, aanvechting, trend, ontwikkeling, evolutie
tendance en russe
Traductions:
процеживать, напружиться, краденый, род, гравитация, снос, расстановка, предрасположение, нрав, распоряжение, напрягаться, расположение, устремлённость, поползновение, проплывать, движение, тенденция, тренд, тенденции, тенденцией, направление
tendance en norvégien
Traductions:
hang, belastning, retning, skråne, rase, tendens, helling, tyngdekraft, temperament, forkjærlighet, tilbøyelighet, skråning, mote, fordom, trend, trenden, utviklingen, trenden for, utvikling
tendance en suédois
Traductions:
böjelse, ras, tendens, lust, riktning, anstränga, böjt, ansträngning, temperament, stigning, slutta, benägenhet, tycke, trenden, trend, trenden för
tendance en finnois
Traductions:
vetovoima, lape, taipumus, mäki, rasite, kaltevuus, ennakkoluulo, tapa, suuntaus, ponnistaa, rasitus, käyrä, kallistuminen, vinoutunut, juju, lahjakkuus, trendi, kehitys, suuntausta, kehitystä
tendance en danois
Traductions:
lyst, mode, tilbøjelighed, tyngdekraft, fordom, skråning, partiskhed, tendens, hældning, skrænt, bøjet, trend, udvikling, tendensen, udviklingen
tendance en tchèque
Traductions:
zaujatost, stráň, napnout, křivý, pnutí, odchylka, natáhnout, povaha, zalíbení, šikmost, rozmar, směr, gravitace, úsilí, přepínat, překrucovat, trend, vývoj, trendem, tendence, trendu
tendance en polonais
Traductions:
zbocze, sprzedaż, spadzistość, moda, odcedzić, ślad, naciągać, mietlica, prężyć, sympatia, nieść, obciążenie, filtrować, przekupny, uprzedzenie, upodobać, tendencja, kierunek, nurt, tendencji, trendu
tendance en hongrois
Traductions:
hajlandóság, intézkedés, feszülés, hajló, tendencia, megterhelés, támaszkodó, baktériumtörzs, elfogultság, feszültség, rézsútosság, vonzalom, egyoldalúság, áramlat, célzatosság, húzódás, trend, tendenciát, a tendencia, trendet
tendance en turc
Traductions:
önyargı, melodi, ezgi, moda, soy, huy, yokuş, mizaç, meyil, eğilim, eğilimi, trendi, bir eğilim, eğilimin
tendance en grec
Traductions:
μόδα, γέρνω, τάση, διάθεση, αρέσκεια, προκατάληψη, κυρτός, διηθώ, στραμπουλίζω, ροπή, πλαγιά, κατηφορίζω, ζόρι, τεντώνω, τάσης, εξέλιξη, η τάση, τάσεις
tendance en ukrainien
Traductions:
нахилений, гравітація, невизначеність, схильність, крадений, розтягання, диспозиція, нахил, схилення, схильний, подібно, тенденція, аналогічно, напрям, упередження, розташування
tendance en albanais
Traductions:
tatëpjetë, prirje, shpat, tendencë, trend, trendi, tendenca
tendance en bulgare
Traductions:
косо, предразсъдък, тенденция, наклон, тенденцията, тренд, тенденции
tendance en biélorusse
Traductions:
бераг, абавязковасьць, тэндэнцыя
tendance en estonien
Traductions:
vildak, raskusjõud, eelsoodumus, kalle, lävi, lepe, väändunud, kalduma, külgetõmbejõud, tõug, soodumus, pinge, nõlv, venitus, längus, moejoon, trend, trendi, suundumus, suundumust, suundumuse
tendance en croate
Traductions:
raspored, pomak, elisa, kosi, padina, postaviti, crta, pravac, težnja, nagib, inklinacija, dispozicija, vući, savijen, naginjanje, sviđanje, trend, trenda, je trend, se trend, kretanje
tendance en islandais
Traductions:
geð, brekka, boginn, halli, hlíð, halla, stefna, þróun, tilhneiging, Þróunin
tendance en latin
Traductions:
clinamen, voluntas, nutus, clivus
tendance en lituanien
Traductions:
veislė, trauka, charakteris, tendencija, temperamentas, prietaras, gravitacija, polinkis, melodija, nuožulnumas, šlaitas, arija, kryptis, šališkumas, nuolydis, tendencijos, tendenciją, tendencijas, ši tendencija
tendance en letton
Traductions:
ārija, tendence, šķirne, fasons, nosliece, tieksme, tēma, cilts, temperaments, nogāze, suga, mode, slīpums, virziens, aizspriedums, melodija, tendenci, tendences, tendenču
tendance en macédonien
Traductions:
трендот, тренд, овој тренд, тренд на, трендови
tendance en roumain
Traductions:
pantă, pont, arie, gravitaţie, prejudecată, rasă, îndemânare, preferinţă, gradient, tendință, trend, tendinta, tendință de, tendința
tendance en slovène
Traductions:
slabost, cedit, rasa, svah, napor, tendence, sklonil, trend, sklon, gibanje, trenda, težnja
tendance en slovaque
Traductions:
trend, sklonil, sklon, svah, stráň, tíže, cediť, rasa, povaha, ohnutý, záľuba, tendencie, náchylnosť, charakter, trendu, vývoj, trendy