terne en anglais
Traductions:
frosted, lacklustre, matt, mat, pallid, drab, flat, dull, opaque, dim, bland, lackluster
terne en espagnol
Traductions:
categórico, igual, oscuro, aburrido, piso, estera, llano, insulso, embotado, liso, obtuso, mate, plano, gris, tedioso, apartamento, sordo, apagado
terne en allemand
Traductions:
trüb, gedämpft, mietwohnung, stumpf, verdunkeln, platt, geschmacklos, fad, düster, eintönig, bereift, plattfuß, eben, trist, unverständlich, kategorisch, matt, trübe, dumpf
terne en italien
Traductions:
pallido, oscuro, stuoia, noioso, torbido, appannato, categorico, opaco, insipido, scuro, uggioso, tedioso, cupo, appartamento, spuntato, ottuso, sordo, spento
terne en portugais
Traductions:
obtuso, enfadonho, aborrecido, raso, liso, amo, chão, geada, plano, apartamento, geado, diluído, mestre, duque, escuro, alargamento, embotar, baço, entorpecer
terne en néerlandais
Traductions:
schemerig, bot, gesmoord, flets, flauw, taai, eender, dom, melig, dof, vervelend, slap, vermoeiend, vlak, saai, onbepaald, doffe, mat, dull
terne en russe
Traductions:
безжизненный, мрачный, бездеятельный, неинтересный, потускнелый, заиндевевший, глупый, дубоватый, глазированный, жухлый, клеенка, рогожа, притупленный, точно, непрозрачный, затуплять, тупой, скучно, скучным, скучной, тупая
terne en norvégien
Traductions:
plan, slette, gusten, flate, matte, ensformig, mørk, sløv, uklar, matt, leilighet, flat, dunkel, jevn, kjedelig, kjedelige
terne en suédois
Traductions:
ledsam, fadd, flack, klanglös, lägenhet, jämn, långtråkig, flat, matt, plan, oklar, otydlig, mörk, blek, våning, tråkig, tråkigt, trist, tråkiga
terne en finnois
Traductions:
synkkä, avara, ikävystyttävä, tumma, hengetön, himmeä, hämärä, epäselvä, himmetä, laimea, tylsämielinen, valju, hämärtyä, epämääräinen, tylppä, kalvakka, tylsä, tylsää, tylsiä, dull
terne en danois
Traductions:
mørk, dump, flad, lejlighed, kedelig, trættende, jævn, kedeligt, kedelige, matte, tørre
terne en tchèque
Traductions:
nížina, šerý, neprůsvitný, bledý, byt, plochý, mdlý, nízko, tupý, otupit, rovina, nechápavý, jednotvárný, šeď, béčko, kalný, matný, nudný, fádní
terne en polonais
Traductions:
nudny, nudnie, stępiać, mroczny, przyćmiewać, przebicie, mglisty, bezbarwny, bemol, niejasny, mącić, przytłumiać, mdły, mdławy, równinny, stępieć, tępy, matowy, nieciekawy, głuchy
terne en hongrois
Traductions:
félhomályos, borús, sötétes, gyékényfonat, színfal, egyenletes, tompa, szürkésbarna, kereken, köznapi, lapjával, átlátszatlan, sekélyes, drapp, lapály, állódíszlet, unalmas, matt, fakó, fénytelen
terne en turc
Traductions:
donuk, solgun, karanlık, gri, sıkıcı, düz, anlaşılmaz, mat, sönük, sıkıcı bir
terne en grec
Traductions:
επίπεδος, αδιαφανής, διαμέρισμα, πληκτικός, αμυδρός, θολός, βαρετός, χαλάκι, μουχρός, μουντός, θολωμένος, θαμπός, αμβλύς, θαμπό, βαρετή, θαμπά, θαμπή
terne en ukrainien
Traductions:
тупий, тьмяний, матовий, заяложений, нудний, повія, сірість, незрозумілий, неясний, нечупара, слабкий, слабий, непрозорий, занудливий, млявий, глазурований, тупою, тупої, тупой, тупим
terne en albanais
Traductions:
hyrje, budalla, apartament, trashë, e shurdhër, shurdhër, të shurdhër, mërzitshëm, i mërzitshëm
terne en bulgare
Traductions:
тъп, скучен, скучна, тъпа, матово
terne en biélorusse
Traductions:
блюдо, глухi, тямны, тупы, тупой, тупым
terne en estonien
Traductions:
tuhmus, otsene, läbipaistmatu, matt, lame, ebaselge, tuhm, üksluine, kahvatu, tuhmistama, lausik, jumetu, tuim, igav, nüri, tuhmiks
terne en croate
Traductions:
potamnjeti, neproziran, ravan, mutan, tup, blijed, nejasna, zamutiti, nezanimljiv, neprovidan, stan, uveo, hasura, sivilo, prostirač, sprat, glup, dosadno, dosadan, tupa, dosadna
terne en islandais
Traductions:
íbúð, flatlendur, daufur, frystur, hugmyndasnauður, daufa, illa, sljór, leiðinleg, leiðinlegur
terne en latin
Traductions:
plumbeus, campester
terne en lituanien
Traductions:
nuobodus, kambarys, plokštuma, horizontalus, butas, bukas, lygus, plokščias, lyguma, atšipęs, niūrus, pilkas
terne en letton
Traductions:
plakans, lēzens, līdzens, dzīvoklis, nogurdinošs, neinteresants, istaba, garlaicīgs, truls, blāvi, trulas, nespodri
terne en macédonien
Traductions:
досадна, здодевен, тапа, тупи, тап
terne en roumain
Traductions:
plat, apartament, obtuz, monoton, preş, pal, plictisitor, plicticos, mat, tocit
terne en slovène
Traductions:
matna, dolgočasno, dolgočasne, dolgočasna, pusta, mat
terne en slovaque
Traductions:
nevýrazný, nejasný, kalný, mdlý, byt, nudný, matový, matný, bledý, pustý, tupý, matné