tige en anglais
Traductions:
shaft, stalk, stem, rod, haulm, shank, spindle
tige en espagnol
Traductions:
tema, rayo, vara, pezón, barra, caña, lanza, pie, árbol, tallo, vástago, tronco, madre, vástago de
tige en allemand
Traductions:
rute, penis, welle, stab, stiel, halm, pirschjagd, faulen, wasserläufer, hauptlinie, hauptzweig, stange, pirsch, schaft, schummeln, schenkel, Stiel, Stengel, Stamm, Stängel
tige en italien
Traductions:
tronco, razza, raggio, gambo, stelo, fusto, bacchetta, asta, arginare, verga, staminali, radice
tige en portugais
Traductions:
foguete, raio, boi, estaca, caule, pau, vara, sombra, tronco, haste, eixo, verga, da haste
tige en néerlandais
Traductions:
spitsroede, halm, spaak, schrijden, boomstam, staf, mijnschacht, pijp, baar, paal, steel, roede, stengel, straal, stokje, stam, stamcellen, stuurpen
tige en russe
Traductions:
стрела, шток, тело, рейка, розга, оглобля, палочка, преграждать, коренник, голень, древко, стебель, дышло, шпиндель, брус, шествовать, стволовых, стержень, стволовые
tige en norvégien
Traductions:
stang, stav, stilk, stengel, kjepp, stråle, stem, stammen, Spindel
tige en suédois
Traductions:
stång, stjälk, stav, stam, spö, stråle, stammen, skaftet, skaft
tige en finnois
Traductions:
kuilu, vitsa, runko, ruoko, ranka, kara, oksa, ruoto, keihäs, ruoti, piipunvarsi, tanko, kinttu, olki, korsi, sauva, varsi, varren, kantasolujen, karan
tige en danois
Traductions:
stamme, stang, stængel, stav, stilk, stamceller, stilken, stammen
tige en tchèque
Traductions:
stéblo, rákoska, paprsek, kráčet, topůrko, holeň, noha, držadlo, kmen, dřík, pocházet, košťál, stonek, prut, žerď, oj, kmenových, vřetene
tige en polonais
Traductions:
nóżka, młot, szyb, temat, szybowanie, wałek, podkradać, wstrzymywać, trzon, komin, drzewce, pręt, różdżka, dyszel, wał, drążek, rdzeń, macierzystych, trzpień, trzpienia
tige en hongrois
Traductions:
liftakna, szekérrúd, hajítódárda, nemzetség, tárna, kocsány, fénynyaláb, cserkészés, szár, őssejtek, szárat, szára, őssejt
tige en turc
Traductions:
çubuk, mızrak, ışın, değnek, kargı, kök, sapı, sap, gövde, stem
tige en grec
Traductions:
στέλεχος, βέργα, κυνηγώ, στείρα, παγανίζω, μίσχος, άξονας, κοντάρι, ραβδί, βλαστικών, βλαστικά, στελέχους, αρχέγονων
tige en ukrainien
Traductions:
нога, ніжка, ніс, стовбур, проміння, плюсна, веретено, солома, простувати, плем'я, рококо, роде, корба, гомілка, застарілий, волокнистий, стебло, стебла
tige en albanais
Traductions:
shkop, temë, kërcell, rrjedhin, burimore, staminale, embrionale
tige en bulgare
Traductions:
копие, вал, кур, хуй, стебло, ствол, стволови, стъбло, на стволови
tige en biélorusse
Traductions:
палка, ствол, нага, сцябло, сцябліна, стебель
tige en estonien
Traductions:
säär, kepike, ais, varretaoline, keps, jälitama, vöörtääv, kõmpima, tüvi, luurama, roog, vars, varre, tüvirakkude, varras
tige en croate
Traductions:
kazna, šipka, držač, stabljika, krak, osovina, drška, peteljka, okno, držak, plitka, štap, stablo, sijevanje, letva, pramac, matičnih, stručak, cijev, deblo
tige en islandais
Traductions:
stilkur, stofnfrumna, stofnfrumuígræðslu, stofnfrumustofhsins í, stofnfrumustofhsins
tige en latin
tige en lituanien
Traductions:
kotas, lazda, žeberklas, stiebas, strypas, ietis, spindulys, kamieninių, kamienas, stiebo
tige en letton
Traductions:
pīķis, žebērklis, kāts, starojums, stars, šķēps, makšķere, stublājs, stumbrs, cilmes, stumbra, mātes
tige en macédonien
Traductions:
стем, матични, матичните, стеблото, на матични
tige en roumain
Traductions:
tulpină, lance, tijă, rază, nuia, stem, tijei, tulpina
tige en slovène
Traductions:
stéblo, jašek, steblo, izvornih, stebla, matičnih, zarodnih
tige en slovaque
Traductions:
šachta, tyč, drievko, stvol, holeň, stonka, trhlo, stonku, stonky, stopka