tondre en anglais
Traductions:
cut, shear, clip, mow, fleece, mowing, mowed
tondre en espagnol
Traductions:
recortar, cortar, limitar, segar, siegue, cortar el césped, cortar el
tondre en allemand
Traductions:
haarschnitt, verringern, schneiden, taschenklemme, reduzierung, clipschelle, reduzieren, schelle, schere, abscherung, vermindern, aufschnitt, ausschnitt, klemme, abschneiden, schnitt, mähen, zu mähen, mow, mäht
tondre en italien
Traductions:
ridurre, tagliare, taglio, potare, fermaglio, restringere, falciare, rasare, mow, tosare
tondre en portugais
Traductions:
reduzir, grampo, costumes, diminuir, cortar, golpear, corte, abrilhantar, talhar, recortar, ceifar, segar, aparar, mow
tondre en néerlandais
Traductions:
scheren, inkrimpen, verkleinen, zetten, reduceren, snede, knippen, verlagen, vereenvoudigen, maaien, snoeien, maai, te maaien, maait, gemaaid
tondre en russe
Traductions:
стружка, прорубить, высекать, подзатыльник, освобождать, подстригать, кромсать, постричь, бурить, сокращение, перекусить, канал, разделывать, красоваться, остричь, отстричь, косить, косят, косите, скосить
tondre en norvégien
Traductions:
klippe, skjære, forminske, klemme, klipping, kutt, snitt, klipp, klipper, å klippe, mow
tondre en suédois
Traductions:
snitt, inskränka, klippa, klipper, Klipp, mow, att klippa
tondre en finnois
Traductions:
pelkistää, pinne, leikata, vauhti, siivu, supistaa, paloittelu, lipas, vähentää, oksia, alentaa, halventaa, liitin, solki, leikkaa, mow, leikkaamaan, leikkaa ruohoa
tondre en danois
Traductions:
skære, klippe, slå, mow, klipper, Klip
tondre en tchèque
Traductions:
rozstříhat, posekat, štípat, průřez, říznout, výstřižek, nasekat, sponka, uříznout, sepnout, řez, oříznout, stříž, zkratka, vysekat, sekat, sečení, sekala, sekejte
tondre en polonais
Traductions:
wcios, przytwierdzać, patroszyć, nacięcie, zawężać, klips, odcinanie, kroić, afront, naciąć, skrót, skaleczenie, odseparować, wyciąć, strzyc, zaciąć, kosić, mow, koszenia, koszenie, skosić
tondre en hongrois
Traductions:
riszt, tölténykarima, szétvágott, munkabefejezés, klipsz, szabás, kábelsaru, birkanyírás, bliccelés, óramulasztás, kapcsolólemez, nyírás, bokázás, marás, forgácsolás, szorítófog, szénaboglya, kaszálni, nyírja, lenyírni, nyírja a füvet
tondre en turc
Traductions:
indirmek, kesme, azaltmak, biçmek, mow, biçme, biçmeye, biçer
tondre en grec
Traductions:
κοπή, κόβω, συνδετήρας, ψαλιδίζω, πόρπη, κουρεύω, κόψιμο, θερίζω, κόψει, κουρεύετε, κόψει το, κουρεύει
tondre en ukrainien
Traductions:
відтяти, ковтати, вирізати, затискач, скорочувати, утікати, скорочення, рана, затиск, скоба, косити, косить, коситиме
tondre en albanais
Traductions:
pres, kosit, të kosit, ngërdheshje, mullar, korrur
tondre en bulgare
Traductions:
сека, кося, косят, покосявам, окоси, да косят
tondre en biélorusse
Traductions:
абцугi, касіць
tondre en estonien
Traductions:
kärbitud, klipp, ripats, kärpima, lõige, klemm, niitma, niita, niitke, niitmiseks, niidate
tondre en croate
Traductions:
presjek, rezati, izrezati, sjeći, presjeći, izvaditi, isjeći, posjekotina, zarez, rana, odrezati, rez, šišanje, karika, kroj, odsjeći, kositi, pokositi, kosite, košenje, košnju
tondre en islandais
Traductions:
skera, klippa, nístur, mow, að mow
tondre en lituanien
Traductions:
kirpti, pjauti, šienauti, nupjauti, kupeta, išpjauti
tondre en letton
Traductions:
pļaut, jāpļauj, nopļaut, pļaus
tondre en macédonien
Traductions:
гримаса, приклештам, пасат, ги пасат
tondre en roumain
Traductions:
croială, cosi, cosească, tunde, mow, secera
tondre en slovène
Traductions:
kraje, bezat, košnjo, kosite, kositi, pokosijo, pokositi
tondre en slovaque
Traductions:
strih, sponka, kosiť, sekať, kosi, kosenie