torchon en anglais
Traductions:
clout, dishcloth, cloth, shred, rag, mop, wiper, tag, tea towel
torchon en espagnol
Traductions:
estropajo, etiqueta, paño, tela, tejido, trapo, toldo, paño de cocina, bayeta, dishcloth
torchon en allemand
Traductions:
leinen, belästigen, stückchen, verfolgen, stoff, wischer, tuch, anhänger, kennzeichen, lumpen, putzlappen, schlag, scherbe, lappen, schrot, alttextilien, Wischlappen, Abwaschtuch, dishcloth
torchon en italien
Traductions:
cartellino, etichetta, tessuto, brandello, straccio, stoffa, cencio, panno, dishcloth, canovaccio, strofinaccio, del dishcloth, il dishcloth
torchon en portugais
Traductions:
desperdícios, trapo, estofo, andrajo, pano, tecido, farrapo, rotular, tácticas, têxteis, pano de prato, dishcloth, esfregões, rodilha, de pano de prato
torchon en néerlandais
Traductions:
lap, lor, weefsel, lomp, laken, vodje, tod, stof, vod, textiel, flard, vaatdoek, dishcloth, theedoek, vaat doek, doekje
torchon en russe
Traductions:
шматок, осязание, поддразнивание, тряпка, заплата, покрывало, сукно, кромсать, полотнище, стеклоочиститель, номерок, холстина, бирка, ветошь, шинковать, толика, тряпка для мытья посуды, кухонное полотенце, посудное полотенце, кухонным полотенцем
torchon en norvégien
Traductions:
tøy, stoff, fille, tekstil, klut, oppvaskklut, dishcloth, vaskklut, vaskeklut
torchon en suédois
Traductions:
tyg, duk, trasa, disktrasa, dishcloth, disktrasan, diskduk
torchon en finnois
Traductions:
ryysy, pukine, liina, tekstiili, silputa, tunnus, nälviä, repale, verka, murskata malmi, lumppu, silppu, vaate, lappu, hela, suikale, tiskiriepu, dishcloth, tiskiliinan, tiskiliina, tiskirätti
torchon en danois
Traductions:
pjalt, stof, klud, lap, dug, karklud, viskestykke, karklude, karkluden, dishcloth
torchon en tchèque
Traductions:
utěrka, cancour, etiketa, viněta, přibít, štítek, visačka, ubrus, konec, tkanivo, otřít, sukno, hadr, látka, tkanina, cár, utěrku, utěrky
torchon en polonais
Traductions:
pętelka, miotła, zmywak, ścierka, strzępić, grymas, szopa, druty, sukno, łach, szmatka, obrus, skuwka, rejwach, oznacznik, gałgan, ręcznik, ścierka do naczyń, dishcloth, ściereczkę do naczyń, ściereczka do wycierania naczyń
torchon en hongrois
Traductions:
drótvég, verspótló, pamacs, fémvég, nyüstbojt, forrasztócsúcs, epilógus, rongykorong, utószó, tisztítórongy, babuskám, arcfintor, huzalvég, mosogatórongy, törlőruhát
torchon en turc
Traductions:
paçavra, etiket, dilim, bulaşık bezi, bezi, dishcloth, bulaşık altlığı
torchon en grec
Traductions:
ύφασμα, κουρέλι, σφουγγαρίστρα, καρπαζώνω, σφουγγαρίζω, καρπαζιά, πανί, πιατόπανο, Dishcloth, πανάκι, πετσέτα για τα πιάτα, πετσέτα πιάτων
torchon en ukrainien
Traductions:
сукно, поромник, спростовувати, витертий, дурень, полотнина, ознака, скатертина, ярличок, латка, тканину, посудне, скатертину, приспів, шматок, етикетка, ганчірка, тряпка
torchon en albanais
Traductions:
leckë, zhele, shtupë enësh
torchon en bulgare
Traductions:
парцал, текстил, кълчищен плат
torchon en biélorusse
torchon en estonien
Traductions:
lapp, riba, narmashari, kõrvakiil, märgistama, lipik, räbal, riie, kalts, hoop, nõudepesulapp, äsama, tükike, kullimäng, räniliivakivi, nõudepesu, Tiskiriepu
torchon en croate
Traductions:
brisač, krpe, otrti, čistiti, trag, označiti, tkanina, štof, grimase, dronjci, krpom, krpa, privjesak, klizač, sukno, oznaka, kuhinjska krpa, kuhinjske krpe
torchon en islandais
Traductions:
dúkur, fataefni, viskustykki, í viskustykki
torchon en latin
torchon en lituanien
Traductions:
medžiaga, skarmalas, audinys, audeklas, vytis, skuduras, tekstilė, pašluostė, Stažuotė indų, Virtuvės rankšluostį, Indų pašluostės, Skudurus norite plauti indų
torchon en letton
Traductions:
skranda, lupata, audums, drāna, vajāt, trauku lupata
torchon en macédonien
torchon en roumain
Traductions:
enerva, cârpă, ţesătură, pămătuf, dishcloth, cârpă de bucătărie
torchon en slovène
Traductions:
blago, značka, dečka, cár, sukno, grimasa, uhodit, Kuhinjska krpa
torchon en slovaque
Traductions:
visačka, grimasa, dečka, máp, značka, látka, cár, prachovka, facka, hadí, utierka, utierky, utěrka