tordre en anglais
Traductions:
twist, curve, twiddle, contort, warp, wrest, writhe, tweak, bend, twirl, wriggle, frizz, wring, distort, squirm, twisting
tordre en espagnol
Traductions:
encorvarse, curvar, retorcer, trenza, escurrir, corvadura, deformar, arrebatar, curvo, doblar, torsión, encorvar, giro, curva, rizar, anfractuosidad, twist, torcedura, toque
tordre en allemand
Traductions:
zettel, falte, beugen, krümmen, ablenken, schlammablagerung, windung, drall, drehung, kette, kettenfäden, biegung, krümmung, rundung, schlamm, schleife, Twist, Wendung, Dreh, Drall, Drehung
tordre en italien
Traductions:
strappare, ritorcere, curvatura, arricciare, girata, torcere, treccia, flessione, svolta, curvare, ordito, flettere, storcere, girare, arraffare, piegare, twist, torsione, tocco, di torsione, tocco di
tordre en portugais
Traductions:
rodar, retorcer, flexionar, urdir, pender, inclinar, dobrar, gémeos, torcer, chave, torção, curva, aviso, volta, curvatura, curvar, toque, reviravolta, de torção
tordre en néerlandais
Traductions:
krombuigen, verdraaien, worstelen, bocht, ombuigen, curve, kronkelen, spartelen, foefje, twijnen, knevelen, kromme, krommen, buigen, doorbuigen, bukken, twist, draai, tintje, wending, draaien
tordre en russe
Traductions:
перекос, отклониться, корчить, верповать, отклоняться, прогнуться, покривить, скручивание, вертеть, преклониться, перегибать, растяжение, изгибаться, вогнуть, переиначивать, плетенка, твист, поворот, завихрение, закрутка, закрутки
tordre en norvégien
Traductions:
dreining, kurve, flette, bøye, forvrenge, fold, knep, bøyning, sving, vri, twist, vridning, tvist
tordre en suédois
Traductions:
vika, båge, krök, kröka, kurva, böja, fläta, snodd, vridning, twist, vrida, vrid
tordre en finnois
Traductions:
kaartaa, kaari, temppu, vääristymä, taivuttaa, madella, sätkiä, kurvi, kumartaa, mutka, vääntelehtiä, kiemura, vääntää, luikerrella, käänne, käyrä, twist, kierre, käänteen, peliä Twist
tordre en danois
Traductions:
krumning, bue, kurve, svinge, sving, bøje, fold, twist, drejning, tvist, snoning, drej
tordre en tchèque
Traductions:
splétat, překrucovat, deformovat, cop, zatáčka, tisknout, vypáčit, kroužení, štípnout, prohýbat, zakřivení, křivit, zkreslit, záhyb, zdeformovat, nahnout, kroutit, zkroucení, Twist, kroucení, zvrat
tordre en polonais
Traductions:
zwijać, wywijać, podkręcać, zgarbić, marszczyć, skręcić, wyżąć, twist, wykrzywiać, osnowa, zagięcie, zgiąć, skręt, łuk, uszczypnięcie, nagięcie, skręcać, skręcenie, przekręcać, pokręcić
tordre en hongrois
Traductions:
iszaplerakódás, tyúk, perec, stanicli, farkaséhség, elkanyarodás, ferdeség, kanyarulat, elcsavarás, farkasétvágy, kiforgatás, csavarugrás, hordalékterület, tekeredés, papírtölcsér, kötélfüge, csavar, twist, csavarja, csavarral, nézőknek
tordre en turc
Traductions:
kıvrım, eğri, bükmek, viraj, dönemeç, kavis, bükülme, büküm, bir twist, bükümlü, bükme
tordre en grec
Traductions:
στρεβλώνω, σκύβω, διαστρεβλώνω, καμπυλώνεται, στραμπουλίζω, καμπύλη, γέρνω, στροφή, καμπή, πλοκή, σφαδάζω, καμπυλώνω, κυρτώνω, στύβω, σπαρταρώ, συστροφή, στρίψιμο, συστροφής, twist, στρεβλότητα
tordre en ukrainien
Traductions:
скручування, згинатися, щипок, розтягти, схилитися, вигин, корчитися, вертіти, вигін, ізвиватися, вертіть, завиток, крутити, викривіть, дуга, перекрутити, твіст, твист
tordre en albanais
Traductions:
rrotullohet, kërrus, kthesë, kthesë e, kthesë të, rrotullame, e prerë
tordre en bulgare
Traductions:
основа, туист, извиване, изкривяване, неочакван обрат, извъртане
tordre en biélorusse
tordre en estonien
Traductions:
sikutama, veeretama, moonutama, kaar, hoiatavalt, lokkima, kapsaraud, väänduma, vingerdama, looge, näppima, kohendama, sõlm, visklema, keerutama, väänlema, vääne, twist, väänata, keerdumusega, väände
tordre en croate
Traductions:
stezanje, nakriviti, zakrivljenost, sažimanje, unakaziti, istrgnuti, odvod, vihor, vrtlog, uštinuti, podčiniti, krivina, okuka, osnova, iskriviti, zaokret, uganuće, uviti, uplesti, twist, obrat
tordre en islandais
Traductions:
vik, afbaka, beygja, snúa, snúið, toga, snúningur
tordre en latin
tordre en lituanien
Traductions:
lankstas, vingis, lenktis, kreivė, linkis, posūkis, sukti, Tvist, Twist, pasukti, iškrypa
tordre en letton
Traductions:
saliekt, līkne, locīt, liekties, izliekt, izliekties, locīties, liekt, izliekums, līkums, twist, vērpjot, grodumu
tordre en macédonien
Traductions:
пресврт, завртување, свртување, колеги
tordre en roumain
Traductions:
curbă, coadă, suci, denatura, poftă de mâncare, twist, răsucire, întorsătură, răsuciți
tordre en slovène
Traductions:
osnova, Zasuk, Spiralni, Twist, ovijalne, vrtljivi
tordre en slovaque
Traductions:
zatáčka, stočiť, osnova, krivka, krútiť