torse en anglais
Traductions:
chest, body, torso, trunk, the torso, chested
torse en espagnol
Traductions:
trompa, cuerpo, arca, tropa, cadáver, torso, pecho, baúl, tronco, cofre, caja, el torso, del torso, torso de
torse en allemand
Traductions:
lade, torso, stamm, kofferraum, komitee, gehäuse, rüssel, brust, schwertkasten, oberkörper, brustkorb, hauptteil, körper, truhe, karosserie, amt, Torso, Rumpf, Oberkörper, Rumpfes
torse en italien
Traductions:
tronco, bagagliaio, fusto, cassone, torso, baule, corpo, cassa, petto, torace, valigia, cassapanca, busto, del tronco, il torso
torse en portugais
Traductions:
peito, tronco, colo, tromba, seio, caixa, truncado, baú, focinho, truncar, tórax, armário, corpo, mala, arca, rosto, torso, do tronco, do torso, dorso
torse en néerlandais
Traductions:
olifantssnuit, borst, boezem, romp, slurf, bak, tromp, carrosserie, kist, boomstam, stam, kas, torso, bovenlichaam, de romp, de torso
torse en russe
Traductions:
коллектив, фрагмент, торс, кузов, багажник, предмет, стан, чемодан, желоб, ящик, корпорация, баул, лесина, сундук, лиф, корпус, туловища, туловище, наклона туловища, торса
torse en norvégien
Traductions:
stamme, snabel, koffert, kiste, bryst, legeme, kropp, brystkasse, torso, overkroppen, kroppen, overkropp
torse en suédois
Traductions:
bröst, trädstam, lekamen, kår, kropp, kista, bål, torso, snabel, lår, karosseri, koffert, bröstkorgs, bålen, överkropp
torse en finnois
Traductions:
torso, kirstu, pääosa, rinta, ruho, arkku, lipas, ruumis, kiinteys, kärsä, joukko, elimistö, runko, matkalaukku, rintakehä, keho, vartalon, vartalo, ylävartalon, rintaosan
torse en danois
Traductions:
legeme, stamme, kuffert, krop, torso, bryst, bul, kiste, overkrop, torsoen, overkroppen
torse en tchèque
Traductions:
kmen, sbor, pokladna, prsa, podstata, kufr, osoba, peň, karosérie, mrtvola, hruď, hrudník, trup, skříňka, bedna, skupina, torzo, trupu, část trupu, torso
torse en polonais
Traductions:
ciało, skrzynka, trąba, gremium, waliza, pniak, bagażnik, kadłub, pień, zrąb, ciałko, tors, oddział, skrzynia, magistrala, organizm, tułów, tułowia, torso, torsu
torse en hongrois
Traductions:
pénztár, idegtörzs, pillértörzs, kas, utazóláda, karosszéria, tömöttség, iszapvályú, hangszerszekrény, kocsiszekrény, oszloptörzs, tollszár, holttest, értörzs, torzó, mellkas, a törzs, felsőtest, törzsének, felsőtestét
torse en turc
Traductions:
gövde, vücut, beden, sandık, heykel gövdesi, torso, tors
torse en grec
Traductions:
προβοσκίδα, σεντούκι, στήθος, μπαούλο, σώμα, κορμός, κορμού, του κορμού, κορμό, τον κορμό
torse en ukrainien
Traductions:
уламок, ліф, скарбниця, магістральний, груди, фрагмент, шухляда, стовбур, труба, остів, казна, торс, орган, труп, шухляду, корпус
torse en albanais
Traductions:
kraharor, shtat, trung, gjoks, gji, trup, bust, bust të
torse en bulgare
Traductions:
торс, тяло, корпус, труп, торса, на торса
torse en biélorusse
Traductions:
ствол, цела, грудзi, торс, тулава
torse en estonien
Traductions:
kere, asutus, kirst, laegas, torso, rind, tervik, keha, rindkere, ülakeha
torse en croate
Traductions:
objekta, škrinja, karoserija, grudi, prsa, sanduk, tjelesni, dalekovod, deblo, tijelo, trup, kovčeg, stablo, torzo, torza, torso
torse en islandais
Traductions:
bolur, bringa, líkami, kista, kroppur, búkur, Torso, búks, bol, bolurinn
torse en latin
Traductions:
corpus, proboscis
torse en lituanien
Traductions:
kūnas, liemuo, kamienas, krūtinė, dėžė, liemens, liemens polinkio, liemens plokštumos
torse en letton
Traductions:
krūškurvis, kaste, ķermenis, lāde, krūtis, torss, rumpis, rumpja, torsa, ķermeni
torse en macédonien
Traductions:
телото, торзо, торзото, на торзото, трупот
torse en roumain
Traductions:
trompă, corp, trup, cufăr, trunchi, trunchiului, al trunchiului, real al trunchiului, torsului
torse en slovène
Traductions:
bedna, karoserij, komora, telo, trup, skrinjica, trupa, naklon, torso, določen naklon
torse en slovaque
Traductions:
trup, telo, snor, kmeň, truhla, hruď, debna, držadlo, korba, prsia, kaď, komora, torzo