tranquille en anglais
Traductions:
imperturbable, soft, peaceable, peaceful, quiet, restful, leisurely, even-tempered, nerveless, tranquil, sedate, noiseless, silent, still, low, disimpassioned, easy, calm
tranquille en espagnol
Traductions:
mudo, todavía, grave, silencioso, indulgente, sencillo, sosiego, calmar, serenidad, reposado, inofensivo, plácido, suelto, tranquilizar, pacífico, dulce, tranquilo, tranquilidad, tranquila, calma
tranquille en allemand
Traductions:
störfrei, ernüchtern, leicht, nachsichtig, gemächlich, zyklone, wortlos, ungestört, seelenruhig, nüchtern, tief, gleichförmig, sacht, gemütsruhe, harmlos, noch, ruhig, Ruhe, still, leise, ruhigen
tranquille en italien
Traductions:
tranquillo, mite, agevole, placare, clemente, piano, calma, tenue, soffice, tranquillità, muto, facilmente, placido, inoffensivo, sobrio, inferiore, silenzioso, tranquilla
tranquille en portugais
Traductions:
depressa, suave, sossegar, amante, sófia, comedido, rapidamente, sóbrio, tranquilo, abafar, silencioso, sereno, parco, pacato, sossegado, contudo, calma, calmo, quieto
tranquille en néerlandais
Traductions:
schunnig, belabberd, maar, mammie, rustigheid, gerustheid, gemakkelijk, licht, bedaren, rustig, liefelijk, stilzwijgend, muisstil, onbezorgd, kalmte, mals, stil, rustige, vrede, ongestoord
tranquille en russe
Traductions:
мамочка, скверный, неслышный, опрокинуть, бесстрастный, незначительный, небольшой, покой, непитательный, отлив, миролюбивый, легкий, ясный, спокойствие, низкий, успокаивающий, тихий, тихо, тихая, спокойное, тихое
tranquille en norvégien
Traductions:
myk, simpel, ussel, stille, ennå, taushet, harmløs, berolige, blid, lett, rolig, bløt, lydløs, mild, edruelig, lav, rolige, ro
tranquille en suédois
Traductions:
än, lugn, lugna, låg, stilla, vek, mak, stillsam, fredlig, blid, mildra, mild, lätt, tyst, mjuk, len, lugnt, tysta, ro
tranquille en finnois
Traductions:
löysä, haalistunut, rauhoittaa, verkalleen, raitis, tumma, äänetön, sopuisa, veltto, matalapaine, tyven, helposti, helpottunut, rauhallinen, alava, tyynimeri, hiljainen, rauhallisella, hiljaisella, hiljaista
tranquille en danois
Traductions:
lav, nem, ro, stilhed, lavtryk, rolig, endnu, stille, blød, let, alligevel, sød, stadig, mild, quiet, rolige, roligt
tranquille en tchèque
Traductions:
snadný, zdrženlivý, uklidnit, jasný, nehybně, chabý, ztichnout, jednoduchý, dolní, bezhlučný, chladný, přece, přirozený, ještě, stejnoměrný, stálý, tichý, klid, ticho, klidný, klidné
tranquille en polonais
Traductions:
nieruchomy, bezczynny, łatwo, podły, świństwo, trzeźwy, opanowany, zaciszny, wygodny, nadal, równomierny, łaskawy, destylarnia, gładki, stateczny, cichy, spokojny, spokój, cisza, ciche
tranquille en hongrois
Traductions:
flegmatikus, komótos, képkocka, erélytelen, megzavarhatatlan, bársonyos, békés, messzebb, nyugalmas, lágyan, csendes, állókép, távolabb, halkan, állófénykép, elmosódó, nyugodt, halk
tranquille en turc
Traductions:
tarafsız, pes, sessizlik, durgun, yatıştırmak, ölçülü, sakin, daha, uysal, sefil, alçak, yumuşak, sessiz, hareketsiz, adi, rahat, sakin bir, sessiz bir, quiet
tranquille en grec
Traductions:
ξεκουραστικός, μαλακός, γαλήνιος, ατάραχος, άνετος, ήρεμος, μαμά, ησυχασμός, σιωπηλός, ξεμέθυστος, εύκολος, ειρηνικός, χαμηλός, σιγανός, ήσυχος, ακίνητος, ήσυχα, ησυχία, ήσυχη, ήσυχο, ήσυχες
tranquille en ukrainien
Traductions:
стриманий, безсилий, багатоокий, проста, безсильний, мирний, прищепний, заспокійливий, німий, безтурботний, миролюбний, тверезий, німою, легкий, німій, нескладний, тихий, тихе, слабкий, тиха
tranquille en albanais
Traductions:
heshtur, butë, lehtas, qetësoj, ende, qetë, memec, lehtë, i qetë, të qetë, e qetë
tranquille en bulgare
Traductions:
мирния, тишина, тих, тихо, спокоен, тиха, спокойно
tranquille en biélorusse
Traductions:
нямы, панчоха, заужды, павольна, тямны, яшчэ, нiзкi, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
tranquille en estonien
Traductions:
vaoshoitud, kindel, tõttamata, kiretu, vaikne, vaikiv, malbe, õrn, kahjutu, külmavereline, rahunenud, pehme, mannetu, sõnaaher, häirimatu, hääletu, vaikses, vaiksed, vaikset, vaiksel
tranquille en croate
Traductions:
jasan, tiho, sačiniti, bezopasan, razborit, spokojan, staložen, tišina, vlažan, prost, blažen, trezven, utišati, nepristran, umiriti, mirnog, mirno, miran, tišini, mirna
tranquille en islandais
Traductions:
kyrr, belja, lágur, baula, auðveldur, ennþá, stillilegur, þegjandi, hljóðlaus, hæglátur, lygn, hægur, spakur, sefa, stilltur, enn, rólegur, rólegt, ró, rólega, hljótt
tranquille en latin
Traductions:
sedo, dulcis, quies, silentium, securus, etiam, tamen, siccus, mollis, silens, lenis, placidus, quietus, facilis
tranquille en lituanien
Traductions:
tačiau, ramus, tylus, minkštas, žemas, ramybė, švelnus, ramumas, raminti, lengvas, dar, atlaidus, tyla, ramioje, tyliai, rami
tranquille en letton
Traductions:
nosvērtība, kluss, viegls, vēl, lēni, vulgārs, nesatraukts, maigs, tomēr, savaldība, taču, zems, miers, iecietīgs, pazemināšanās, klusums, klusa, klusu, klusi, klusumu
tranquille en macédonien
Traductions:
тивка, тивко, тивки, мирна, мирен
tranquille en roumain
Traductions:
jos, moi, linişti, scund, uşor, liniştit, lesnicios, indulgent, încet, totuşi, calm, linişte, moale, liniștit, liniște, liniștită, linistita
tranquille en slovène
Traductions:
nízko, máma, pokojna, tih, lahek, níže, mehek, dolin, nizek, vlažna, mirna, tiho, tiha, mirno
tranquille en slovaque
Traductions:
nízko, hladký, pacifický, triezvy, bezstarostný, nevzrušený, bezslovný, nevyslovený, níže, jemný, vlažný, avšak, nerušený, nezaujatý, flegmatický, kladný, tichý, tichá, tichú