tripoter en anglais
Traductions:
intermix, scramble, feel, stir, grope, mingle, puddle, agitate, interfere, interpose, speculate, blend, meddle, tamper, mix, paw, twiddle, manipulate
tripoter en espagnol
Traductions:
remover, charco, combinar, sentir, tentar, confundir, tocar, unir, alborotar, movimiento, amasar, revolver, agitar, palpar, tiento, entrometerse, manosear, estropear, manipular, alterar, manipule
tripoter en allemand
Traductions:
alarmstart, gerangel, mischen, aufregung, intervenieren, nachdenken, pfütze, einschreiten, querfeldeinrennen, kletterei, mischung, fuhren, bewegung, tasten, spüren, vermischung, Stampfer, manipulieren, manipulations, zu manipulieren, fälschungs
tripoter en italien
Traductions:
tastare, toccare, scalata, commistione, percepire, tumulto, tatto, provare, mistura, muovere, pozzanghera, arraffare, mischiare, arrampicarsi, miscuglio, meditare, manomettere, manomissione, tamper, alterare, di manomissione
tripoter en portugais
Traductions:
especular, ligar, relação, agitar, apascentar, mexer, sensação, sentir, alvoroço, experimentar, baralhar, mistura, intrometer, misturar, alimentar, espectador, adulterar, tamper, violar, interferir
tripoter en néerlandais
Traductions:
opschudding, onrust, bevoelen, ontroeren, beweging, troebelen, gevoelen, aanvoelen, opstoken, vermengen, tasten, mengsel, gewaarworden, verwarren, gevoel, agitatie, stamper, knoeien, sabotage, tamper, manipuleren
tripoter en russe
Traductions:
проголодаться, пошевеливать, ворошить, зашевелить, драка, биться, совмещать, выдвигать, касаться, ощущение, спекулировать, пудлинговать, наболтать, помешивать, лужа, волновать, вмешиваться, фальсификации, возиться, подделать, подделывать
tripoter en norvégien
Traductions:
røre, klatre, blande, bevegelse, spekulere, streve, føle, blanding, følelse, tukle, sabotasje, manipulere, klusse
tripoter en suédois
Traductions:
oväsen, känsel, röra, blandning, uppståndelse, blanda, agitera, ingripa, känna, manipulera, mixtra, manipulerings, sabotage, fingra
tripoter en finnois
Traductions:
sekoitus, allikko, puuttua, sekoittua, kusta, lammikko, liikauttaa, tavoitella, survin, tuntea, jaksaa, hamuilla, haparoida, hässäkkä, liikuttaa, kavuta, kajota, peukaloi, peukaloida, väärentää, sormeile
tripoter en danois
Traductions:
blande, mærke, følelse, føle, manipulere, pille, forvanske, Pil, sabotage
tripoter en tchèque
Traductions:
pobouření, pocit, zprostředkovat, znepokojit, rvačka, vyprovokovat, smísit, položit, družit, uvažovat, hýbat, tušit, hloubat, dotyk, tahat, zmítat, falšovat, manipulovat, zasahovat, nemanipulujte, tamper
tripoter en polonais
Traductions:
bajoro, mącić, preparować, połączyć, przepychać, poruszenie, przemieszać, rozjuszyć, wstawiać, doświadczać, wzruszać, mieszanina, rozrzewniać, wyczuwać, spekulować, ingerować, majstrować, sfałszować, ruszać, manipulować, sabotażu
tripoter en hongrois
Traductions:
keverék, kavarás, érzék, felfordulás, tócsa, tülekedés, hamisítani, szabotázs, garanciazáras, tamper, szakszerűtlen
tripoter en turc
Traductions:
hissetmek, karışmak, hareket, karıştırmak, karışım, duymak, kurcalamak, sabotaj, kurcalamaya, müdahale edemez, kurcalamayın
tripoter en grec
Traductions:
λούτσα, αλλοιώνω, εικάζω, κερδοσκοπώ, υφή, επεμβαίνω, ανακατεύω, αναδεύω, διαταράσσω, παραποιώ, ψαχουλεύω, αναμιγνύω, σκαρφαλώνω, νιώθω, αισθάνομαι, ανακατώνω, πειράζετε, πειράξετε, να παρέμβει, παρέμβει, παραποίησης
tripoter en ukrainien
Traductions:
перемішувати, відчувати, продиратися, переполох, шукаючи, дертися, тупій, обмацувати, міркувати, тупої, почувати, битися, бійка, ворушіння, тупою, суміш, втручатися, втручатись, втручатиметься
tripoter en albanais
Traductions:
trazoj, lëvizje, lëviz, ndërhyj, ndiej, ngacmoj, të ngacmoj, ngacmuar, e ngacmoj, fut duart
tripoter en bulgare
Traductions:
схватка, волтовата, смешение, меся се, тампер, подправяте, подправяне, фалшификация
tripoter en biélorusse
Traductions:
лужына, ўмешвацца, умешвацца
tripoter en estonien
Traductions:
ühendama, õhutama, näppima, rüselema, segunema, häirima, kobama, segama, agiteerima, katsuma, jändama, segu, tampija, lomp, loik, tundma, muutma, järele tegema, moonutama, käppima
tripoter en croate
Traductions:
izmiješati, pokret, kaljuža, pomiješati, mješavina, osjećaj, pobrkati, posredovati, osjećamo, osjet, oplata, teoretizirati, razmišljati, zamijeniti, osjetite, uznemiriti, nagovarati, neovlašteno dirati, zlonamjerno mijenjati, neovlašteno otvarati, ne dirajte
tripoter en islandais
Traductions:
rumska, hræra, blanda, pollur, þykja, innsigluðu, eiga, hrófla, sem sýnir hvort átt, sýnir hvort átt
tripoter en latin
Traductions:
confundo, commisceo, permoveo, contrecto
tripoter en lituanien
Traductions:
justi, jaudinti, suklastoti, gadinti, liesti, grūstuvas, kišti pirštus
tripoter en letton
Traductions:
izjust, aizskart, iejaukties to, viltot, patvaļīgi rīkoties, sabojāt
tripoter en macédonien
Traductions:
подесувате, експериментирајте, Тампере, чепка, чепкате
tripoter en roumain
Traductions:
agita, amesteca, amestec, manipuleze, falsifica, tamper, umblați, să încălcați
tripoter en slovène
Traductions:
mesit, mešati, vadit, rušit, luža, kaluž, posegajte, tamper, spreminjati, posegati, nedovoljeno posega
tripoter en slovaque
Traductions:
pocit, miešať, hmat, kaluž, cítiť, falšovať, falšovanie, sfalšovať