Mot: unir
Catégorie: unir
Références, Individus et société, Informatique et électronique
Mots associés / Définition (def): unir
synonyme unir, unir antonymes, unir ceret, unir conjugaison, unir conjugaison espagnol, unir grammaire, unir montreuil, unir mots croisés, unir nouan le fuzelier, unir pour réussir l'isle en dodon, unir radio, unir signification, unir sncf, unir synonyme, unir togo, verbe unir
Synonyme: unir
accoupler, joindre, combiner, réunir, fusionner, unifier, connecter, s'inscrire, se joindre, adhérer, se joindre à, tricoter, lier, mettre en commun, contribuer, s'unir, s'unifier, consolider, renforcer, se fusionner, mettre en contact, faire se rencontrer, solidariser
Mots croisés: unir
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - unir: 4
Nombre de consonnes: 2
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - unir: 4
Nombre de consonnes: 2
Nombre de voyelles: 2
Traductions: unir
unir en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
concatenate, link, unionize, wed, ally, consolidate, splice, associate, tie, amalgamate, interconnect, interlink, merge, compound, federate, marry, unite, join, pool, together, uniting
unir en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
acomunarse, fundir, contener, desposar, soldar, vínculo, reunir, aunar, embragar, combinar, unirse, enlazar, atar, enlace, juntar, juntarse, unir a, unirnos, unen
unir en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
trust, zusammenschließen, mähdrescher, spleißung, kartell, gefährte, zusammengesetzt, heiraten, kollege, alliierte, verbindungsstelle, trauen, paar, angeschlossen, margarine, komplize, vereinen, vereinigen, verbinden, zu vereinen, zu vereinigen
unir en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
unirsi, pariglia, allacciare, mescolare, attaccare, raddrizzare, cravatta, contenere, associare, unire, giuntura, sposarsi, collaboratore, paio, accasare, alleato, riunire, uniscono, unire le
unir en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
unidade, ligamento, acoplar, casar-se, achatar, travar, endireitar, liga, ligação, conecte, conectar, amarrar, matrimónio, difícil, composto, combinar, unem, se unir, se unem
unir en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
makker, monteren, stel, samenbinden, binden, paren, zetten, kartel, maat, toetreden, samenvoegen, echtpaar, inhouden, aansluiten, stelletje, das, verenigen, te verenigen, verenigen zich, verenigt, zich verenigen
unir en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
амальгамировать, совмещать, вступить, сплачиваться, звено, шпала, товарищ, примыкать, смешанный, унифицировать, сливать, склейка, спариваться, расплющить, разогнуть, сплюснуть, объединять, объединить, объединиться, объединяют, объединяться
unir en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
vie, forbundsfelle, forene, lenke, innlemme, forbinde, samle, inneholde, par, forbindelse, slips, forenes, forener, forene seg
unir en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
foga, koppla, återförena, skarv, sammansatt, anknyta, sammanfoga, par, slips, blanda, förena, ena, länk, innehålla, ansluta, förenar, förenas, enas
unir en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
suhde, nivel, kumppani, yhteys, sekoittua, linkki, litistää, pujos, kahlehtia, lujittaa, paritella, suoristaa, lujittua, oikoa, tarttua, trusti, yhdistyä, yhdistää, yhdistävät, yhdistämään, yhdistyvät
unir en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
ægtepar, indeholde, samle, bånd, rumme, vie, forbinde, slips, forene, knytte, binde, forener, forenes, forene sig
unir en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
zapojit, přičlenit, pojit, zavázat, kombinát, urovnat, sloučit, člen, sdružit, brát, splétat, spoj, spolupracovník, kombinovat, několik, spojovat, sjednotit, spojit, sjednocení, spojí, sjednotí
unir en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
żenić, kojarzyć, przyłączenie, włączać, wspólnik, przewiązać, przystępować, porządkować, przyłączyć, sprzymierzyć, zmieszać, równać, przystąpić, wzmocnić, powiązać, wiązanie, zjednoczyć, jednoczyć, złączyć, łączyć, połączyć
unir en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
kötéltoldás, gerendacsatlakozás, elegy, testetlen, gépcsoport, talpfa, forrasztás, fáklya, vegyület, összeragasztás, érdektársulás, fogolytábor, kartell, vegyülék, illesztés, összeillesztés, egyesül, egyesíteni, egyesítse, egyesülnek, egyesítsék
unir en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
birleşmek, kapsamak, bağ, bağlantı, birleştirmek, evlenmek, çarşamba, kravat, müttefik, yoldaş, bağlamak, yassılamak, boyunbağı, bir araya, birleştirmeye, birleşmeye, birleştirecek
unir en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
σύμμαχος, βιβλιοδετώ, δεσμεύω, κατατάσσομαι, συνενώνω, ισιώνω, παντρεύομαι, σύνθετος, αλληλοσυνδέω, συνδέω, συμφιλιώνω, εμπεδώνω, συγχωνεύω, συνέταιρος, ενώνω, συγχωνεύομαι, ενώνουν, ενώσει, ενωθούμε, ενώσουμε, ενωθούν
unir en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
випряміться, нерозмінний, змістовний, укріпити, з'єднатися, поєднувати, поєднуватися, стихати, необоротний, вирівняйтеся, комбінувати, підкладки, об'єднуватися, корж, федеративний, склад, об'єднувати, об'єднуватиме, об'єднати, об`єднувати
unir en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
martohem, lidh, çift, lidhje, përfshihem, bashkoj, bashkohen, bashkuar, të bashkohen, të bashkuar
unir en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
съюзник, пара, звено, съставно, синдикат, сряда, обедини, обединят, обединим, се обединят, обединяват
unir en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
жанiцца, колца, аб'ядноўваць, аб'яднаць, аб`ядноўваць
unir en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
köitma, tihendama, kombineeruma, liituma, lips, jätkama, ühendama, sisaldama, siluma, viit, linkima, tappima, konsolideeruma, seotud, n, liitekoht, ühendada, ühendavad, ühendab, ühinema
unir en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
uključiti, sastaviti, povezati, konsolidirati, vezati, splet, poravnati, pripojiti, povezivati, veza, zategnuti, smješten, sjediniti, ujediniti, objedinjavati, mješavina, ujedine, se ujedine, ujedini, objediniti
unir en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
hnýta, giftast, hálsbindi, bandamaður, tengja, gifta, binda, hlekkur, bindi, sameina, sameinast, að sameina, sameinumst, sameinist
unir en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
concilio, committo, socius, commisceo
unir en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
trečiadienis, dalininkas, turėti, kaklaraištis, susijungti, pora, bendradarbis, sujungti, rišti, jungti, suvienyti, susivienyti, vienyti, vienytis, vienija
unir en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
ietvert, saite, asociēt, kaklasaite, trešdiena, savienot, trests, saistīt, saistīties, saturēt, apvienot, apvienoties, vienot, unite, apvienojas
unir en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
среда, обединат, обединуваат, обединиме, се обедини, обедини
unir en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
lega, cravată, uni, pereche, miercuri, trust, conţine, unească, se unească, unesc, unim
unir en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
pár, dvojice, spojení, posílit, spojit, kravata, kombajn, par, oženit, združiti, unite, združijo, združila, združevati
unir en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
pár, kombajn, pripojiť, zložitý, spojovať, spoji, kravata, spojiť, ženiť, spojení, dvojice, upevniť, spojenec, spolkový, zopár, dvojica, zjednotiť, zosúladiť, harmonizovať, zjednotenie
Le sens et "utilisation de": unir
verb
- Relier plusieurs éléments. - À l’impératif, le pronom est uni au verbe par un trait d’union .
- Lier. - La conjonction unit la proposition à une autre proposition .
- Réunir. - Unir la mesure et la sagesse .
- Allier. - Unir la fougue avec la raison .
- S’associer, s’allier. - L’amitié qui unit ces deux personnes .
Statistiques de popularité: unir
Les plus recherchés par villes
Paris, Toulouse, Lyon
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alsace, Aquitaine
Mots aléatoires